Постановление суда № 48638377, 18.08.2015, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м.Харків, пр. Леніна, 5

У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

18.08.2015р. Справа № 905/1161/15

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Трубопроволочна компанія”,

м.Красноармійськ

до відповідача “STEEL INTERNATIONAL GROUP LLP”, Лондон, Великобританія

про стягнення 132541,20 долларів США, що на момент подання позову до суду еквівалентно

2921153,83 грн.

Суддя Г.В. Левшина

Представники:

від позивача: не з’явився

від відповідача: не з’явився

В засіданні суду брали участь:

Товариство з обмеженою відповідальністю “Трубопроволочна компанія”, м.Красноармійськ, позивач звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до відповідача, “STEEL INTERNATIONAL GROUP LLP”, Лондон, Великобританія, про стягнення заборгованості в сумі 132541,20 доларів США, що на момент подання позову до суду еквівалентно 2921153,83 грн.

Виходячи з того, що сторони не з’явились в судове засідання, враховуючи, що в судове засідання не надані витребувані судом докази, керуючись п.п.1, 2 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд справи на 02.09.2015 року об 11:40 год.(кім.316, третій поверх).

Зобов’язати позивача представити посвідчення на представника; довідку про юридичну адресу та рахунки, оригінали доданих до позовної заяви документів; здійснити до 01.09.2015р. переклад на англійську мову ухвали суду про порушення провадження, про відкладення розгляду справи №905/1161/15 та нотаріально засвідчити, копію позовної заяви, належним чином засвідчену, та копій усіх додатків доданих до позовної заяви та копій документів, що будуть подані позивачем в судовому засіданні 02.09.2015р., з метою підготовки судового доручення про вручення документів.

Зобов’язати відповідача представити відзив на позовну заяву, докази, що підтверджують надання відзиву позивачу; посвідчення на представника, документи, які посвідчують правовий статус підприємства, а також довідку про юридичну адресу та рахунки.

Всі витребувані матеріали надати до суду з відповідно оформленим супровідним листом.

Явка сторін у засідання суду обов’язкова.

Суддя Г.В. Левшина