Постановление суда № 4860373, 09.09.2009, Господарський суд Чернігівської області

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

____________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62

УХВАЛА

"09" вересня 2009 р. Справа № 11/137

Суддя Бобров Ю.М., розглянувши матеріали

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Сіверінвест-Буд", вул. Дніпровська, 26, м. Чернігів, 14000

Відповідач 1: Чернігівська міська рада, код ЄДРПОУ 04062015, вул. Магістратська 7, м. Чернігів, 14000

Відповідач 2: Управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради, код ЄДРПОУ 35306237, вул. Коцюбинського, 50 А, м. Чернігів, 14000

Предмет спору: про визнання частково недійсним договору оренди земельної ділянки та зобов"язання внести зміни до договору

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

Представник позивача: Мошко М.М. довіреність № 16 від 14.07.2009 адвокат

Представник відповідача 1: Прокопович Т.Г. довіреність № 3-15/89 від 28.01.2009 головний спеціаліст юридичного відділу Чернігівської міської ради

Представник відповідача 2: Титаренко Ю.В. начальник управління земельних ресурсів міської ради

Товариством з обмеженою відповідальністю "Сіверінвест-Буд" подано позов до Чернігівської міської ради про визнання частково недійсним договору орнеди земельної ділянки та зобов"язання внести зміни до договору.

Розгляд справи відкладався.

Представниками сторін заявлене сумісне письмове клопотання про продовження строку вирішення спору до кінця жовтня 2009 р. , у зв'явзку з необхідністю надання додаткових доказів.

Розглянувши клопотання, суд вважає, що воно підлягає задоволенню, а розгляд справи відкладенню.

Керуючись ст. 22, ч. 4 ст. 69, ст. 77, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк вирішення спору до 31 жовтня 2009р.

2. Розгляд справи відкласти, призначивши судове засідання на "15" жовтня 2009 р. об 10:00 в приміщенні господарського суду Чернігівської області у м. Чернігові, проспект Миру, 20, каб. № 7.

3. Сторонам: забезпечити явку компетентних повноважних представників з належним чином оформленими копіями довіреності та документами, що посвідчують особу.

Суддя Бобров Ю.М.