Постановление суда № 47958194, 31.07.2015, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

31.07.2015

Справа № 910/17906/15

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Проект-А»

До відповідача публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк»

Про стягнення 18597583,44 грн.

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернулося з позовом товариство з обмеженою відповідальністю «Проект-А» до публічного акціонерного товариства (далі – ПАТ) «Укрсоцбанк» про стягнення 18597583,44 грн..

Ухвалою суду від 15.07.2015 порушено провадження у справі № 910/17906/15.

30.07.2015 публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» подало зауваження на протокол судового засідання від 27.07.2015.

Зауваження полягають в наступному:

1. В протоколі відсутня інформація про роз’яснення господарським судом сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, їх процесуальних прав і обов’язків, зокрема, права заявляти відводи, та попередження перекладача про відповідальність за завідомо неправильний переклад, судового експерта – за дачу завідомо неправильного висновку або відмові від дачі висновку;

2. При розгляді клопотання представника відповідача про колегіальний розгляд справи в протоколі відсутні відомості про думку представника позивача з даного питання;

3. В протоколі відсутні відомості про зміст заявлених сторонами клопотань та заяв та їх зміст, а також результати розгляду вказаних клопотань судом.

Відповідно до ч. 7 ст. 81-1 Господарського процесуального кодексу України на вимогу хоча б одного учасника судового процесу у суді першої чи апеляційної інстанції при розгляді справи по суті або за ініціативою суду здійснюється фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу.

За змістом п. 2.2 Інструкції про порядок роботи з технічними засобами фіксування судового засідання, затвердженої Наказом Державної судової адміністрації України від 20.09.2012 № 108, фіксування судового засідання технічними засобами - це технічний запис розгляду справи судом за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що включає в себе створення фонограми судового засідання.

У відповідності до ч. 3 ст. 4-4 Господарського процесуального кодексу України судовий процес фіксується технічними засобами та відображається у протоколі судового засідання у порядку, встановленому цим Кодексом.

В судовому засіданні 27.07.2015 за клопотанням відповідача здійснювалось фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 4-4 Господарського процесуального кодексу України одночасно з фіксуванням судового засідання технічними засобами складався протокол (формуляр) судового засідання.

При цьому, з огляду на здійснення фіксування судового засідання технічними засобами, протокол (формуляр) судового засідання від 27.07.2015 у справі №910/17906/15 є невід’ємною частиною фонограми судового засідання.

Вказаний протокол разом із звуковим записом в повній мірі відображають хід судового засідання та містять інформацію як про заявлені представниками сторін клопотання, так і про результати розгляду цих клопотань судом, а також про інші процесуальні дії, що мали місце під час судового засідання.

Відповідно до ч. 6 ст. 81-1 Господарського процесуального кодексу України господарський суд за результатами розгляду зауваження на протокол виносить ухвалу, якою приймає зауваження або мотивовано відхиляє їх.

З огляду на викладене, суд відхиляє подані відповідачем зауваження на протокол судового засідання від 27.07.2015 по справі №910/17906/15.

Керуючись ст.ст. 81-1, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Відхилити подані публічним акціонерним товариством «Укрсоцбанк» зауваження на протокол судового засідання від 27.07.2015 у справі № 910/17906/15.

Суддя С. А. Ковтун