Постановление суда № 47275505, 23.09.2010, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

23.09.10 Справа№ 9/122 (2010)

Господарський суд у складі судді Данко Л.С., при секретарі Марочканич І.О.,

Розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом

Позивача: Дочірнього підприємства ЮністьТзОВ Тандем-З, м. Золочів,

До відповідача: I SYN, Poland,

Про стягнення з іноземної юридичної особи «Бек і Син»(57-150 м.Пруси вул.. Паркова,4 Польща), («BEK I SYN»Spolka jawna 57-150 Prusy ul.Parkowa nr 4, Polska, tel.(071) 3926596, KRS НОМЕР_1, NIP 914-000-62-72, Regon 930587985, Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. w Poznaniu, Poznan Poland, #PL05102052260000660201927763) на користь дочірнього підприємства «Юність»товариства з обмеженою відповідальністю «Тандем-3»(80700, вул. Промислова, 14, Золочівський район, Львівська область, код ЄДРПОУ 25235036) 4021,25 Євро основного боргу, 2936,79 Євро пені, 41558,30 грн. збитків, 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; 69,57 Євро та 415,58 грн. державного мита.

За участю представників:

Від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 19 від 18.08.2010 р., ОСОБА_2 директор,

№ 18 від 18.08.2010 р.

Від відповідача: не прибув.

Представникам розяснено права та обовязки сторін відповідно до стаття 22 ГПК України, зокрема, право відводу судді, відповідно до статті 20 ГПК України. Заяв та клопотань про відвід судді не заявлено та не подано. Представники не наполягають на фіксації судового процесу технічними засобами.

Суть спору: розглядається справа за позовом Дочірнього підприємства Юність ТзОВ Тандем-З, м. Золочів, до I SYN, Poland, про стягнення з іноземної юридичної особи «Бек і Син»(57-150 м.Пруси вул.. Паркова,4 Польща), («BEK I SYN»Spolka jawna 57-150 Prusy ul.Parkowa nr 4, Polska, tel.(071) 3926596, KRS НОМЕР_1, NIP 914-000-62-72, Regon 930587985, Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. w Poznaniu, Poznan Poland, #PL05102052260000660201927763) на користь дочірнього підприємства «Юність»товариства з обмеженою відповідальністю «Тандем-3»(80700, вул. Промислова, 14, Золочівський район, Львівська область, код ЄДРПОУ 25235036) 4021,25 Євро основного боргу, 2936,79 Євро пені, 41558,30 грн. збитків, 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; 69,57 Євро та 415,58 грн. державного мита.

Представники позивача прибули, позовні вимоги підтримали у повному обсязі, подали в судовому засіданні письмове клопотання про продовження строку розгляду спору на 15 днів, просять подане в судовому засіданні клопотання задовільнити.

Представник відповідача повторно не прибув, про причини не прибуття в судове засідання суд не повідомив, вимог ухвал суду повторно не виконав.

На підставі вищенаведеного, заслухавши думку представників позивача та поданого в судовому засіданні клопотання та керуючись ст.ст. 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Продовжити строк розгляду справи на 15 днів.

2.Розгляд справи відкласти на 20.10.2010р. на 12 год. 00 хв.

3.Зобовязати:

Позивача: Участь повноважного представника обовязкова.

Відповідача: ОБОВ»ЯЗКОВО виконати вимоги ухвал суду.

Участь повноважного представника обовязкова.

Суддя Данко Л.С.