Постановление суда № 44605040, 14.05.2015, Рівненський міський суд Рівненської області

Справа № 569/4757/15-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2015 року м.Рівне

Рівненський міський суд

в особі головуючого судді Кучиної Н.Г.

при секретарі Соломон О.М.

з участю представника позивача ОСОБА_1 - адвоката ОСОБА_2

представника відповідача - адвоката ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення боргу.

В С Т А Н О В И В :

У провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення боргу.

Сторони подали укладену та підписану мирову угоду, з метою врегулювання спору на основі взаємних проступок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам розяснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами за якою:

В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_4 за договором позики від 28 вересня 2011 року у розмірі 436 421 (чотириста тридцять шість тисяч чотириста двадцять одна) гривня 33 копійки, ОСОБА_4 передає у власність ОСОБА_1 квартиру № 53, що знаходиться в місті Рівне по вулиці Костромська, будинок За.

ОСОБА_5, паспорт СР № 041549 виданий Рівненським МУ УМВС України в Рівненській області 18.02.1996 року, дружина Відповідача ОСОБА_4, не заперечує проти передачі квартири № 53 по вулиці Костромська, будинок За в місті Рівне, що належить на праві спільної сумісної власності, в рахунок погашення боргу на користь ОСОБА_1.

Всі зобов'язання ОСОБА_4 за договором позики від 28 вересня 2011 року укладеним між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, вважаються виконаними.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру № 53, що знаходиться в місті Рівне по вулиці Костромська, будинок 3 а.

Право власності ОСОБА_1 на квартиру № 53, що знаходиться в місті Рівне по вулиці Костромська, будинок 3а підлягає реєстрації за ОСОБА_1 у Реєстраційній службі Рівненського міського управління юстиції Рівненської області.

Інших претензій сторони один до одного не мають. Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення боргу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Рівненського міського суду Кучина Н.Г.