Постановление суда № 43437677, 02.04.2015, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16тел. 239-72-81

У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

"02" квітня 2015 р. Справа № 911/1356/15

Суддя Ейвазова А.Р., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "СЕС Східна -3"

про звернення стягнення на предмет застави

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст.27, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

ухвалив:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Грінтек Енержи Трейдінг Лімітед (Grentech Energy Trading Limited; адреса: Юніт 1202, 12/Ф., Рутонії Хаус, 11 Даддел, Централ, Гонкконг/Unit 1202, 12/F., Ruttonjee House. 11 Duddel Street. Central, Hong Kong; Registration number 1938532).

3. Розгляд справи призначити на "23" жовтня 2015 р. о 10:15.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. Комінтерну (С. Петлюри), 16).

3. У порядку попередньої підготовки справи до слухання зобов'язати сторони до дня слухання спору пред'явити документи та виконати дії:

ПОЗИВАЧУ: в строк до 20.10.2015 надати нотаріально засвідчений переклад на китайську мову позовної заяви та цієї ухвали суду, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документів та виклик (повідомлення) про день судового розгляду в двох примірниках; надіслати копії даної ухвали відповідачу кур'єрською службою доставки, про що надати суду відповідні докази; надати оригінали документів (для огляду), копії яких додано до позовної заяви (договору кредитної лінії № 14 від 13.09.2013 та додаткових угод до нього, договору застави майнових прав №10 від 13.09.2014 та додаткових угод до нього тощо); надати належним чином засвідчені копії контрактів №20-03С SATURN SOLAR CAB від 02.09.2013, №20-03І SATURN SOLAR INV від 02.09.2013, №20-03К SATURN SOLAR MOD від 02.09.2013, № 20-03М SATURN SOLAR MS від 02.09.2013, майнові права за якими передані у заставу; надати витяг з рахунку, відкритого для здійснення операцій з нарахування пені за кредитним договором; належним чином засвідчені копії документів, на підставі яких діє товариство.

ВІДПОВІДАЧУ: ндати належним чином засвідчені копії документів, на підставі яких діє товариство, оригінали (для огляду) та копії (для долучення до матеріалів справи) контрактів 20-03С SATURN SOLAR CAB від 02.09.2013, №20-03І SATURN SOLAR INV від 02.09.2013, №20-03К SATURN SOLAR MOD від 02.09.2013, № 20-03М SATURN SOLAR MS від 02.09.2013; надати докази повернення кредитних коштів за договором кредитної лінії №14 від 13.09.2013.

Запропонувати відповідачу надати відзив на позов, а також оригінали та належним чином засвідчені копії документів, які підтверджують заперечення проти позову; направити копію відзиву позивачу та третій особі, про що надати суду відповідні докази.

ТРЕТІЙ ОСОБІ: надати, оформлені з урахуванням вимог статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право», докази правосуб'єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо); надати оригінали (для огляду) та копії належним чином засвідчених контрактів №20-03С SATURN SOLAR CAB від 02.09.2013, №20-03І SATURN SOLAR INV від 02.09.2013, №20-03К SATURN SOLAR MOD від 02.09.2013, № 20-03М SATURN SOLAR MS від 02.09.2013.

Запропонувати третій особі надати письмові поясненн япо суті заявлених вимог, копію якого направити сторонам у справі.

Письмові докази сторонам надати з дотриманням вимог ч.2 ст.36 ГПК України.

Сторонам та третій особі - направити повноважних представників в судове засідання.

Для пропуску в приміщення суду мати при собі документ, що засвідчує особу, та копію цієї ухвали.

Копію ухвали направити сторонам та третій особі.

Суддя Ейвазова А.Р.