Постановление суда № 42660431, 06.02.2015, Київський районний суд м. Одеси

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ

_____________________

Справа № 520/13673/14-ц

Провадження № 2/520/1629/15

УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

06.02.2015 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Петренка В.С.

за участю секретаря - Гарнаженко Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом

ОСОБА_2

до ОСОБА_3, Моторного (транспортного) страхового бюро України

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту ухвали суду, пов'язаного з потребою у наведенні доводів, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Визнати мирову угоду у цивільній справі №520/13673/14-ц, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 06 лютого 2015року, наступного змісту:

"За цією Мировою угодою "Відповідач 1" виплачує "Позивачу" в якості відшкодування моральної шкоди, заподіяної в результаті дорожньо - транспортної пригоди, яка сталася 08.10.2013р., суму у розмірі 5000 (п'ять тисяч) гривень, а "Позивач" відмовляється від свого позову (з уточненнями від 11.12.2014 р.) до "Відповідача 1", у зв'язку зі згодою "Відповідача 1" добровільно відшкодувати заподіяну "Позивачу" моральну шкоду у вказаному вище розмірі.

Судові та будь-які інші витрати, понесенні сторонами за цією справою, сторонами не відшкодуються.

Будь-яких інших матеріальних чи моральних вимог у сторін за цією справою один до одного також не має".

Закрити провадження у цивільній справі №520/13673/14-ц в частині позовних вимог ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

Продовжити розгляд справи в частині позовних вимог ОСОБА_2 до Моторного (транспортного) страхового бюро України про відшкодування матеріальної шкоди.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Петренко В. С.