№ 40121382, 12.08.2014, Одеський окружний адміністративний суд

Справа № 815/3446/14

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2014 року

14год.50хв.

Зала судових засідань №19

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючого - судді Аракелян М.М.

За участю секретаря - Терещука С.Ю.

За участю сторін:

Від позивача: Єлістратов К.Ю. - за довіреністю

Від відповідача: не з'явився

Від третіх осіб:

Від Міністерства фінансів України: не з'явився

Від Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області: не з'явився

Від Української Аграрної Біржі: не з'явився

Від Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України»: Бондарєв В.Ф. - за довіреністю

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі ГУ Міндоходів в Одеській області до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вольвіна», за участі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Міністерство фінансів України, Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області, на стороні відповідача - Українська Аграрна Біржа, Публічне акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» про стягнення простроченої заборгованості перед державним бюджетом,

ВСТАНОВИВ:

До суду з адміністративним позовом звернулась Державна податкова інспекція у Комінтернівському районі Головного управління Міндоходів в Одеській області (з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВОЛЬВІНА", треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Міністерство фінансів України, Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області, на стороні відповідача - Українська Аграрна Біржа, Публічне акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України», в якому ДПІ просить стягнути з відповідача ТОВ "ВОЛЬВІНА"- поручителя за Угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 прострочену заборгованість перед державним бюджетом у сумі 2 329 934, 46 грн., у тому числі: основний борг - 2 004 477, 4 грн., відсотки - 63 718, 6 грн. та пеню за прострочку повернення кредиту - 261 738, 46 грн.

Кредит Українській аграрній біржі на основі (внутрішньої) кредитної угоди від 24.07.1997 року 8/03-149 був наданий Державним експортно-імпортним банком України від імені Кабінету Міністрів України на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 15.07.1997 року 753 „Про надання гарантій Кабінету Міністрів України та Міністерства фінансів щодо забезпечення погашення кредитів" за рахунок коштів, залучених на основі зовнішньої (чотирьохсторонньої) кредитної угоди.

На виконання статті 16 Закону України „Про Державний бюджет України на 2003 рік" та постанови Кабінету Міністрів України від 17.07.03 № 1070 Міністерство фінансів України реструктурувало прострочену станом на 1 січня 2003 року заборгованість Боржника перед державою за кредитом, залученим державою або під державні гарантії, та бюджетними позичками шляхом укладання з юридичними особами-позичальниками відповідних угод.

Одночасно пункт 3 постанови Кабінету Міністрів України від 17.07.03 № 1070 зобов'язує Державну податкову адміністрацію в разі невиконання позичальниками зобов'язання за угодами про реструктурування у строк, що перевищує три місяці забезпечити стягнення такої заборгованості в установленому порядку, в тому числі шляхом звернення стягнення на заставлене майно, звернення до майнових поручителів та третіх осіб, які беруть на себе солідарні зобов'язання позичальника за угодами про реструктурування.

Також Законами України „Про Державний бюджет України на 2004 рік" (стаття 24), „Про Державний бюджет України на 2005 рік" (стаття 24), „Про Державний бюджет України на 2006 рік" (стаття 22) органи державної податкової служби України визнаються органами стягнення простроченої заборгованості юридичних осіб перед державою за кредитами, залученими державою або під державні гарантії.

Згідно пункту 15 Постанови Кабінету міністрів України від 02.03.2011 року за №174 «Питання обліку заборгованості, в тому числі простроченої, перед державою за кредитами, залученими державою або під державні гарантії, бюджетними позичками/фінансовою допомогою, наданими Міністерством фінансів у 1993-1998 роках, нарахування пені та списання безнадійної заборгованості» (далі Постанова КМУ №174) прострочена заборгованість за кредитами, бюджетними позичками/фінансовою допомогою, яка не погашена боржником протягом 30 календарних днів після настання строку платежу, а також нарахована на суму простроченої заборгованості за кредитом, бюджетною позичкою/фінансовою допомогою пеня стягуються в установленому законодавством порядку органами державної податкової служби за місцем реєстрації боржника відповідно до подання територіальних органів Державної казначейської служби, яке подається у строки, визначені пунктом 10 цього Порядку.

У зв'язку з невиконанням ТОВ „Вольвіна" зобов'язань за договором фінансового лізингу у підприємства станом на 01.06.2014р. утворилася заборгованість згідно:

поданню Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області за №06-08/1116-6660 від 25.06.2014 року основний борг, за отриману іноземну техніку за рахунок іноземного кредиту, залученого Українською аграрною біржою в рамках кредитної лінії США, відповідно до постанови КМУ від 17.17.2003 р. за №1070 складає суму 6 240 807,52 грн. (шість мільйонів двісті сорок тисяч вісімсот сім гривень 52 копійок) - 530 005,02 дол. США (п'ятсот тридцять тисяч п'ять доларів 02 цента);

поданню Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області за №06-08/1117-6662 від 25.06.2014 року відсотки, за отриману іноземну техніку за рахунок іноземного кредиту, залученого Українською аграрною біржою в рамках кредитної лінії США, відповідно до постанови КМУ від 17.17.2003 р. за №1070) складає суму 198 383,62 грн. (сто дев'яносто вісім тисяч триста вісімдесят три гривні 62 копійок) - 16 847,87 дол. США (шістнадцять тисяч вісімсот сорок сім доларів 87 цента);

поданню Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області за №06-08/1118-6663 від 25.06.2014 року пеня, за отриману іноземну техніку за рахунок іноземного кредиту, залученого Українською аграрною біржею в рамках кредитної лінії США, відповідно до постанови КМУ від 17.17.2003 р. за №1070 складає суму З 709 638,12 грн. (три мільйони сімсот дев'ять тисяч шістсот тридцять вісім гривень 12 копійок).

Всього станом на 01.06.2014р. за ТОВ «Вольвіна» рухається заборгованість у розмірі 7 818 894.80 грн. (6 240 807.52 грн. (530 005.02 дол. США) + 198 383.62 грн. (16 847.87 дол. США) + 3 709 638.12 грн. = 10 148 829.26 грн. або 530 005.02 дол. США + 16 847.87 дол. США + 3 709 638,12 грн. = 546 852.89 дол. США та 3 709 638.12 грн.)

Рішенням Господарського суду Одеської області від « 29» вересня 2011 р. по справі за №22-5-3-1/409-06-10832 за позовом Комінтернівської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області до Товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" про стягнення простроченої заборгованості перед державним бюджетом стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" (вул. Вишнева, буд 23, смт Комінтернівське, Комінтернівський район, Одеська область, 67500, код ЄДРПОУ 23218115) - поручителя за Угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 прострочену заборгованість перед державним бюджетом у сумі 3 269 993,51 грн.

Постановою Одеського окружного адміністративного суду від « 23» квітня 2014 року по справі за №815/1688/14 за позовом ДПІ у Комінтернівському районі ГУ Міндоходів в Одеській області до Товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" про стягнення простроченої заборгованості перед державним бюджетом стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" (вул. Вишнева, буд 23, смт Комінтернівське, Комінтернівський район, Одеська область, 67500, код ЄДРПОУ 23218115) - поручителя за Угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 прострочену заборгованість перед державним бюджетом у сумі 4 548 900,97 грн.

Отже станом на 01.06.2014 рік сума боргу ТОВ «Вольвіна» складає 2 329 934, 46 грн., у тому числі: основний борг - 2 004 477, 4 грн., відсотки - 63 718, 6 грн. та пеня за прострочку повернення кредиту - 261 738, 46 грн., яку позивач просить суд стягнути.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про дату час та місце судового розгляду справи був повідомлений належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення наявного в матеріалах справи. Заперечень проти позову до суду не надав.

Представник Міністерства фінансів України в судове засідання не з'явився, був повідомлений належним чином. До суду 14.07.2014 року від Міністерства фінансів України надійшли письмові пояснення по суті спору в яких третя особа просить суд позовні вимоги ДПІ задовольнити в повному обсязі, крім того справу просить розглянути за його відсутності.

Представник Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області в судове засідання не з'явився, був повідомлений належним чином. 07.08.2014 року від Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області надійшли письмові пояснення, в яких позовні вимоги податкового органу підтримує в повному обсязі.

Представник третьої особи Української аграрної біржі до судового засідання не з'явився, був повідомлений про час, дату та місце судового засідання належним чином та своєчасно, про причини неявки суд не повідомив.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» у судовому засіданні надав суду письмові пояснення зі змісту яких вбачається, що Банк не є стороною Угоди про реструктурування та, відповідно, не володіє інформацією щодо стану розрахунків за нею, результати спору залишив на розсуд суду.

Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог виходячи з наступного.

Судом встановлено, що за рахунок коштів, залучених під гарантією КМ України від 23.07.1997р. № 40-1919/9 в рамках Гарантійної структурної угоди від 10.05.1995р. укладеної між КМ України та Урядом США, Украгробіржі надано кредит у сумі 66,3 млн. дол. США.

Кредит було надано на умовах внутрішньої кредитної угоди від 24.07.1997р. № 18/03-149, укладеної "Укрексімбанком" від імені Кабінету Міністрів України з Украгробіржею, відповідно до умов якої останній було надано кредит в сумі 66,3 млн. дол. США шляхом оплати 85% вартості зовнішньоторговельного контракту купівлі-продажу №6/3076 UKR від 08.05.96р. Украгробіржі з компанією "Кейс Корпорейшн" на поставку сільгосптехніки на суму 72,3 млн. дол. США, 85% комісії за надання кредиту та комісій за зобов'язання, 100% страхових платежів Експортно-імпортного банку США. Таким чином 85% вартості зовнішньоторговельного контракту (66,3 млн. дол. США), а також 85% комісії за надання кредиту та комісій за зобов'язання, 100% страхових платежів Експортно-імпортного банку США було сплачено за рахунок коштів, отриманих на умовах (внутрішньої) кредитної угоди від 24.07.97 № 18/03-149, укладеної Державним експортно-імпортним банком України (Кредитором) з Украгробіржею (Боржником). Решта 15% вартості сплаченого контракту (10,9 млн. дол. США) було сплачено авансовим платежем за рахунок коштів, залучених на умовах кредитної угоди від 23.07.97 р. укладеної між Украгробіржею (Боржником) та банком «Sociйtй General, New York Branch», безпосередньо (двостороння). Даний кредит наданий Боржнику іноземним кредитором під гарантію Міністерства фінансів (постанова КМУ від 15.07.1997 року №753).

Отримана за контрактом сільгосптехніка була передана Украгробіржею, державним агентом, сільгосптоваровиробникам та іншим суб'єктам господарювання шляхом укладення з ними договорів фінансового лізингу терміном на п'ять років. Надходження від цих операцій мали бути джерелом погашення кредитів, наданих Украгробіржі (Боржнику).

Згідно Угоди про обмін від 03.11.2000, укладеної між банком «Sociйtй General, New York Branch» та Кабінетом Міністрів України, в особі Міністерства фінансів, від імені України, банк «Sociйtй General, New York Branch» (одночасно з отриманням Нових єврооблігацій та Грошової виплати) свої права вимоги до УАБ (як Позичальника) та МФУ (як Гаранта) за кредитною угодою від 23.07.97, укладеною між Украгробіржею та банком «Sociйtй General, New York Branch» безпосередньо повністю, остаточно та безвідклично відступив Україні, (пункт 8,9 Угоди про обмін).

Так, на умовах договору фінансового лізингу від 19.06.2002 року №150, укладеного між Украгробіржею (Боржником) та ТОВ "ВОЛЬВІНА", останньому була передана сільгосптехніка на суму 530 568,00 дол. США.

У зв'язку з невиконанням ТОВ „Вольвіна" зобов'язань за згаданим договором фінансового лізингу у підприємства станом на 27.06.03р., згідно акту звірки розрахунків № 150/2 від 18.10.03р. до договору фінансового лізингу, утворилась прострочена заборгованість перед Украгробіржею у сумі 530005,02 дол. США.

Неналежне виконання ТОВ "ВОЛЬВІНА", умов договору фінансового лізингу спричинило несвоєчасність проведення Украгробіржею (Боржником) розрахунків за кредитами, отриманими під державні гарантії.

Украгробіржею 22.10.03р. було подано заяву щодо укладення угоди про реструктурування та пакет документів відповідно до вимог постанови Кабінету Міністрів України від 17.07.03р. № 1070 "Про укладення угод про реструктурування простроченої станом на 1 січня 2003 р. заборгованості юридичних осіб за кредитами, залученими державою або під державні гарантії, та бюджетними позичками", яка була прийнята на виконання статті 16 Закону України „Про Державний бюджет України на 2003 рік".

З метою реструктурування частини простроченої заборгованості Украгробіржі в сумі 530005,02 доларів США між Міністерством фінансів України, Українською аграрною біржею (Боржником) та ТОВ „Вольвіна" (як Поручителем за зобов'язаннями Боржника) було укладено Угоду про реструктурування від 31.12.03р. № 130-04/186, відповідно до якої була реструктурована частина заборгованості Украгробіржі за кредитною угодою від 24.07.97р. № 18/03-149.

Відповідно до пункту 18 Угоди остання набирає чинності одночасно з набранням чинності договору застави ( тобто 17.09.2004 року у день підписання договору застави № 130- 04/186/025) Договір застави мав бути укладений до дати першого платежу (пункт 9 Угоди). Також, згідно з пунктом 9 Угоди Боржник мав погашати заборгованість шляхом перерахування коштів на дату здійснення платежу в строки та обсягах, що встановлені графіком, наведеним у цьому ж пункті Угоди, згідно з яким платіж мав бути здійснений 30.04.04р. в сумі 37 857,50 дол. США, але був здійснений частково.

У разі набрання чинності Угодою до дати здійснення зазначеного платежу, положення пункту 15 Угоди в частині визначення дати, з якої несплачена сума заборгованості та/або відсотків визнається простроченою заборгованістю перед державою та підлягає стягненню разом із сумою пені, застосовувалися б з дати нездійсненого платежу, тобто з 30.04.04р. Проте у зв'язку з тим, що Угода набрала чинності пізніше дати здійснення платежу, а саме з 17.09.04, тому й положення пункту 15 Угоди застосовувалися для визначення заборгованості простроченою саме з дати набрання Угодою чинності.

Станом на 12.09.2006р. прострочена заборгованість ТОВ "ВОЛЬВІНА"перед державою за угодою про реструктурування від 31.12.2003р. № 130-04/186 становила: по основному боргу 530005, 02 дол. США; по нарахованих відсотках 16847, 87 дол. США; пеня за прострочення платежу 508387, 41 грн.

Зазначені обставини встановлені постановою Господарського суду Одеської області від 29.09.2011 року, яка залишена без змін постановою Одеського апеляційного господарського суду від 07.12.2011 року, якою стягнуто з ТОВ "ВОЛЬВІНА" - поручителя за угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 вищевказану прострочену заборгованість перед державним бюджетом станом на 12.09.2006 року у сумі 3 269 993,51 грн. (а.с.60-63)

Відповідно до ст. 72 КАС України обставини, встановлені судовим рішенням в господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Зазначеним рішенням Господарського суду Одеської області від 29.09.2011 року також визначено, що відповідно до п.4 Порядку та умов укладення угод про реструктурування простроченої станом на 1 січня 2003 р. заборгованості юридичних осіб за кредитами, залученими державою або під державні гарантії, та бюджетними позичками, затвердженого постановою КМ України №1070 від 17.07.2006 року (далі Порядок №1070), повернення реструктурованої суми здійснюється у валюті кредиту та/або бюджетної позички, заборгованість за якими реструктурується, або в національній валюті за офіційним обмінним курсом Національного банку на дату внесення платежу.

Ці самі положенні передбачені в Угоді по реструктурування (п.6.2 та 6.3), що також співвідноситься з п.4.3 договору фінансового лізингу №150 (а.с.57,66).

Згідно пункту 15 Постанови КМУ №174 прострочена заборгованість за кредитами, бюджетними позичками/фінансовою допомогою, яка не погашена боржником протягом 30 календарних днів після настання строку платежу, а також нарахована на суму простроченої заборгованості за кредитом, бюджетною позичкою/фінансовою допомогою пеня стягуються в установленому законодавством порядку органами державної податкової служби за місцем реєстрації боржника відповідно до подання територіальних органів Державної казначейської служби, яке подається у строки, визначені пунктом 10 цього Порядку.

До Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі Головного управління Міндоходів в Одеській області надійшли від Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області подання за №06-08/1117-6662 від 25.06.2014 року. (вх. №1823/9 від 15.07.2014 року), за №06-08/1118-6663 від 25.06.2014 року. (вх. №1822/9 від 15.07.2014 року) за №06-08/1116-6660 від 25.06.2014 року. (вх. №1824/9 від 15.07.2014 року).

Відповідно до цих подань станом на 01.06.2014 рік за ТОВ «Вольвіна» рахується загальна заборгованість у сумі 7818894, 80 грн, у т.ч. 2004477,40- основний борг, 63718, 60 грн. - відсотки, 261738, 46 грн. - пеня, сумі, що є спірними в даній справі.

Рішенням Господарського суду Одеської області від « 29» вересня 2011 р. по справі за №22-5-3-1/409-06-10832 за позовом Комінтернівської об'єднаної державної податкової інспекції Одеської області до Товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" про стягнення простроченої заборгованості перед державним бюджетом стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" (вул. Вишнева, буд 23, смт Комінтернівське, Комінтернівський район, Одеська область, 67500, код ЄДРПОУ 23218115) - поручителя за Угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 прострочену заборгованість перед державним бюджетом у сумі 3 269 993,51 грн., у тому числі: основний борг з урахуванням курсу гривні до долара США (за офіційним курсом Національного банку, встановленим на звітну дату за курсом 505,00 грн. за 100 доларів США) - 2 676 525,35 грн. (530 005,02 дол. США х 5,05 грн.), відсотки за користування кредитом з урахуванням курсу гривні до долара США (за офіційним курсом Національного банку, встановленим на звітну дату за курсом 505,00 грн. за 100 доларів США) - 85 081,74 грн. (16 847,87 дол. США х 5,05 грн.) та пеню за прострочку повернення кредиту - 508 386,74 грн.

Постановою Одеського окружного адміністративного суду від « 23» квітня 2014 року по справі за №815/1688/14 за позовом ДПІ у Комінтернівському районі ГУ Міндоходів в Одеській області до Товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" про стягнення простроченої заборгованості перед державним бюджетом стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" (вул. Вишнева, буд 23, смт Комінтернівське, Комінтернівський район, Одеська область, 67500, код ЄДРПОУ 23218115) - поручителя за Угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 прострочену заборгованість перед державним бюджетом у сумі 4 548 900,97 грн., у тому числі: основний борг з урахуванням курсу гривні до долара США - 1 559 804,77 грн., відсотки за користування кредитом з урахуванням курсу гривні до долара США - 49 583,28 грн. та пеня за прострочку повернення кредиту - 2 939 512,92 грн.

Таким чином, у відповідача наявна заборгованість станом на 01.06.2014 року у розмірі 2 329 934, 46 грн., у тому числі: основний борг - 2 004 477, 4 грн., відсотки - 63 718, 6 грн. та пеню за прострочку повернення кредиту - 261 738, 46 грн.

Відповідно до п.14 Угоди про реструктурування № 130-04/186 від 31.12.2003 року у разі не виконання або неналежного виконання Боржником зобов'язань за цією угодою щодо здійснення платежів з погашення заборгованості та/або сплати відсотків на суму своєчасно нездійснених за угодою платежів нараховується пеня в національній валюті за обліковою ставкою Національного банку із застосуванням коефіцієнта 1,2 за кожен день прострочення платежу до повного виконання Боржником таких зобов'язань. Судом встановлено, що заборгованість станом на 01.06.14 року не сплачена, доказів зворотнього суду не надано.

З урахуванням встановлених у судовому засіданні фактів, суд прийшов до висновку, що позивач довів суду ті обставини, на які посилався в обґрунтування позовних вимог, відтак позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі ГУ Міндоходів в Одеській області до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вольвіна», за участі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Міністерство фінансів України, Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області, на стороні відповідача - Українська Аграрна Біржа, Публічне акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» про стягнення простроченої заборгованості перед державним бюджетом задовільнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" (вул. Вишнева, буд №23, смт Комінтернівське, Комінтернівський район, Одеська область, 67500, код ЄДРПОУ 23218115) - поручителя за Угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 прострочену заборгованість перед державним бюджетом у сумі 2 329 934,46 грн., у тому числі:

- основний борг - 2 004 477,4 грн. який перерахувати:

А) отримувач - Державна казначейська служба України, код СДРПОУ - 37567646, банк отримувача - Державна казначейська служба України, м. Київ, код банку отримувача 820172, рахунок №31232461523015, КВК 680, КПКВК 6801050, КФК 0421, КЕКВ 4122, код бюджетної класифікації - 06801050. (гривня)

Б) отримувач коштів (beneficiary) Державна казначейська служба України, Україна, 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6 (STATE TREASURY SERVICE OF UKRAINE, Ukraine, 01601, Kyiv, Bastionna str., 6), код СДРПОУ - 37567646, бюджетний валютний рахунок отримувача коштів (account): №25133012855000 (валютний), банк отримувача (beneficiary bank): ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України", Київ, Україна (JSC "STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE", Kyiv, Ukraine); SWIFT: EXBSUAUX; код банку 322313, КВК 680, КПКВ 6801050, КФК 0421, КЕКВ 4122, код бюджетної класифікації - 06801050. (іноземна валюта)

- відсотки - 63 718,6 грн. які перерахувати:

А) отримувач - Державна казначейська служба України, код СДРПОУ - 37567646, банк отримувача - Державна казначейська служба України, м. Київ, код банку отримувача - 820172, рахунок №31119124723015, код класифікації доходів бюджету - 24110100. (гривня)

Б) отримувач коштів (beneficiary) Державна казначейська служба України, Україна, 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6 (STATE TREASURY SERVICE OF UKRAINE, Ukraine, 01601, Kyiv, Bastionna str., 6), код СДРПОУ - 37567646, бюджетний валютний рахунок коштів (account):№25133012855000 (валютний), банк отримувача коштів (beneficiary bank) - ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України", Київ, Україна (JSC "STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE", Kyiv, Ukraine); SWIFT: EXBSUAUX; код банку 322313, код класифікації доходів бюджету - 24110100. (іноземна валюта)

- пеню за прострочку повернення кредиту - 261 738,46 грн., яку перерахувати: отримувач - Державна казначейська служба України, код СДРПОУ - 37567646, банк отримувача - Державна казначейська служба України, м. Київ, код банку отримувача - 820172, рахунок №31114105701028, код класифікації доходів бюджету - 21081000.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Постанова або ухвала суду першої інстанції, якщо інше не встановлено цим Кодексом, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті пеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Повний текст постанови складено та підписано 12.08.2014 року.

Суддя М.М. Аракелян

Адміністративний позов Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі ГУ Міндоходів в Одеській області до Товариства з обмеженою відповідальністю «Вольвіна», за участі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Міністерство фінансів України, Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області, на стороні відповідача - Українська Аграрна Біржа, Публічне акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» про стягнення простроченої заборгованості перед державним бюджетом задовільнити.

Стягнути Товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна" (вул. Вишнева, буд №23, смт Комінтернівське, Комінтернівський район, Одеська область, 67500, код ЄДРПОУ 23218115) - поручителя за Угодою про реструктурування від 31.12.2003 року №130-04/186 прострочену заборгованість перед державним бюджетом у сумі 2 329 934,46 грн., у тому числі:

- основний борг - 2 004 477,4 грн. який перерахувати:

А) отримувач - Державна казначейська служба України, код СДРПОУ - 37567646, банк отримувача - Державна казначейська служба України, м. Київ, код банку отримувача - 820172, рахунок №31232461523015, КВК 680, КПКВК 6801050, КФК 0421, КЕКВ 4122, код бюджетної класифікації - 06801050. (гривня)

Б) отримувач коштів (beneficiary) Державна казначейська служба України, Україна, 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6 (STATE TREASURY SERVICE OF UKRAINE, Ukraine, 01601, Kyiv, Bastionna str., 6), код СДРПОУ - 37567646, бюджетний валютний рахунок отримувача коштів (account): №25133012855000 (валютний), банк отримувача (beneficiary bank): ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України", Київ, Україна (JSC "STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE", Kyiv, Ukraine); SWIFT: EXBSUAUX; код банку 322313, КВК 680, КПКВ 6801050, КФК 0421, КЕКВ 4122, код бюджетної класифікації - 06801050. (іноземна валюта)

- відсотки - 63 718,6 грн. які перерахувати:

А) отримувач - Державна казначейська служба України, код СДРПОУ - 37567646, банк отримувача - Державна казначейська служба України, м. Київ, код банку отримувача - 820172, рахунок №31119124723015, код класифікації доходів бюджету - 24110100. (гривня)

Б) отримувач коштів (beneficiary) Державна казначейська служба України, Україна, 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6 (STATE TREASURY SERVICE OF UKRAINE, Ukraine, 01601, Kyiv, Bastionna str., 6), код СДРПОУ - 37567646, бюджетний валютний рахунок коштів (account):№25133012855000 (валютний), банк отримувача коштів (beneficiary bank) - ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України", Київ, Україна (JSC "STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE", Kyiv, Ukraine); SWIFT: EXBSUAUX; код банку 322313, код класифікації доходів бюджету - 24110100. (іноземна валюта)

- пеню за прострочку повернення кредиту - 261 738,46 грн., яку перерахувати: отримувач - Державна казначейська служба України, код СДРПОУ - 37567646, банк отримувача - Державна казначейська служба України, м. Київ, код банку отримувача - 820172, рахунок №31114105701028, код класифікації доходів бюджету - 21081000.

12 серпня 2014 року.