Решение № 39723425, 17.04.2014, Голосіївський районний суд міста Києва

Справа № 2601/21926/12

Провадження № 2/752/107/14

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

17.04.2014 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі: головуючого - судді Калініченко Л.С., при секретарі Колеснику В.А., Левіт Д.І., Руденко М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

Відповідно до ч. 3 ст. 209 ЦПК України суд проголошує вступну та резолютивну частину рішення.

Керуючись ст.ст. 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2) заборгованість за договором позики в розмірі 13343 (тринадцять тисяч триста сорок три) долари США 63 центи, з яких сума основного боргу - 10500 (десять тисяч п'ятсот) доларів США, штраф за порушення строку сплати - 2520 (дві тисячі п'ятсот двадцять) доларів США, 3% річних - 94 (дев'яносто чотири) долари 93 центи США, проценти від суми позики - 228 (двісті двадцять вісім) доларів 70 центів США, що в еквіваленті національної грошової одиниці станом на 17.04.2014 року становить 150115 (сто п'ятдесят тисяч сто пятнадцять) гривень 83 копійки.

В задоволенні інших вимог - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду м. Києва через Голосіївський районний суд м. Києва.

Суддя