Приговор № 38617863, 07.05.2014, Каховський міськрайонний суд Херсонської області

Справа № 658/1378/14-к

(провадження № 1-кп/658/125/2014)

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2014 року м. Каховка

Каховський міськрайонний суд Херсонської області у складі:

головуючого - судді Подіновської Г.В.,

при секретарі Павловській Ю.О.,

за участю: прокурора Радченко Ю.О.,

обвинувачених ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Каховка Херсонської області кримінальне провадження № 12014230190000291 від 07.02.2043 року за обвинуваченням:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Нова Каховка Херсонської області, громадянки України, з повною вищою освітою, незаміжньої, яка має на утриманні малолітню дитину ІНФОРМАЦІЯ_4, працюючої завідувачем дошкільним навчальним закладом дитячим садком «Дзвіночок» Малокаховської сільської ради, мешканки АДРЕСА_1, раніше не судимої,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 191 ч. 2, 366 ч. 1 КК України,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженки с. Червоний Перекоп Каховського району Херсонської області, громадянки України, з неповною вищою освітою, одруженої, яка мае на утриманні неповнолітню дитину ІНФОРМАЦІЯ_9, працюючої вихователем у дошкільниму навчальному закладі дитячому садку «Дзвіночок» Малокаховської сільської ради, мешканки АДРЕСА_2, раніше не судимої,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 191 ч. 2, 366 ч. 1 КК України,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, будучи згідно наказу відділу освіти Каховської районної державної адміністрації від 04.06.2011 року завідувачем Малокаховським дошкільним навчальним закладом (дитячим садком) «Дзвіночок» Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області (ЄРДПОУ 26518817), який створено в зв'язку із реорганізацією навчально-виховного комплексу Малокаховська ЗОШ І-ІІІ ступенів, згідно наказу № 479 по відділу освіти Каховської районної державної адміністрації від 31.12.2010 року, на якого відповідно до посадової інструкції покладено обов'язки з виконання організаційно-розпорядчих і адміністративно-господарських функцій, а саме: організації освітньо - виховного процесу, забезпечення адміністративно-господарської роботи дитячого навчального закладу, вирішення навчально-виховних, методичних, адміністративних, фінансових, господарських та інших питань, що виникають в процесі діяльності, визначення структури управління та штатного розпису у межах компетенції, забезпечення раціонального використання бюджетних асигнувань, а також коштів, які надходять з інших джерел, тобто являючись службовою особою, в с. Малокаховка Каховського району Херсонської області, з метою сприяння незаконному отриманню сторонньою особою бюджетних коштів, шляхом зловживання своїм службовим становищем скоїла кримінальні правопорушення за наступних обставин.

Так, вона в період з 01.06.2012 року по 01.10.2012 року з метою розтрати чужого майна в інтересах третьої особи - Малокаховського сільського голови Каховського району ОСОБА_4, 01.06.2012 року видала наказ про прийняття на роботу ОСОБА_5 на посаду водія на повну ставку з 01.06.2012 року з посадовим окладом згідно штатного розпису, після чого з вказаною метою в період часу з 01.06.2012 року по 01.10.2012 року, достовірно знаючи, що ОСОБА_5 на роботу не виходив та не виконував обов'язки водія автомобіля дитячого навчального закладу, особисто вносила завідомо неправдиві відомості до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку - табелів обліку використання робочого часу працівників Малокаховського дошкільного навчального закладу (дитячий садок) «Дзвіночок», які підписувала та завіряла печаткою навчального закладу, а саме:

- в табель за червень 2012 року під номером 13 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював водієм 20 робочих днів по 8 годин;

- в табель за липень 2012 року під номером 18 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 18 робочих днів по 8 годин;

- в табель за серпень 2012 року під номером 17 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 23 робочих дні по 8 годин;

- в табель за вересень 2012 року під номером 14 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 18 робочих днів по 8 годин.

Вищевказані офіційні документи, які містили завідомо неправдиві відомості відносно ОСОБА_5, були нею передані до бухгалтерії Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області та стали підставою для нарахування та виплати заробітної плати на ім'я останнього. В результаті цього ОСОБА_5 в червні 2012 року була незаконно нарахована заробітна плата з нарахуваннями в сумі 1642,49 гривень; в липні 2012 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 733,77 гривень; в серпні 2012 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1051,31 гривень; в вересні 2012 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 972,43 гривень, внаслідок чого з бюджету Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області незаконно вибуло 4400 гривень, які отримав Малокаховський сільський голова Каховського району ОСОБА_4

Своїми діями ОСОБА_1 скоїла кримінальні правопорушення, передбачені:

- ст. 191 ч. 2 КК України - розтрата чужого майном шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем;

- ст. 366 ч. 1 КК України - службове підроблення, тобто внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів.

ОСОБА_2, будучи згідно розпорядження голови Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області № 81б від 01.10.2012 року та наказу №142 від 01.10.2012 року завідувачем Малокаховським дошкільним навчальним закладом (дитячим садком) «Дзвіночок» Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області (ЄРДПОУ 26518817), який створено в зв'язку із реорганізацією навчально-виховного комплексу Малокаховська ЗОШ І-ІІІ ступенів, згідно наказу №479 по відділу освіти Каховської районної державної адміністрації від 31.12.2010 року, на якого відповідно до посадової інструкції покладено обов'язки з виконання організаційно-розпорядчих і адміністративно-господарських функцій, а саме: організації освітньо - виховного процесу, забезпечення адміністративно-господарської роботи дитячого навчального закладу, вирішення навчально-виховних, методичних, адміністративних, фінансових, господарських та інших питань, що виникають в процесі діяльності, визначення структури управління та штатного розпису у межах компетенції, забезпечення раціонального використання бюджетних асигнувань, а також коштів, які надходять з інших джерел, тобто являючись службовою особою, в с. Малокаховка Каховського району Херсонської області, з метою сприяння незаконному отриманню сторонньою особою бюджетних коштів, шляхом зловживання своїм службовим становищем, скоїла кримінальні правопорушення за наступних обставин.

Так, вона, в період з 01.10.2012 року по 01.01.2014 року з метою розтрати чужого майна в інтересах третьої особи - Малокаховського сільського голови ОСОБА_4, достовірно знаючи, що працюючий водієм закладу ОСОБА_5 фактично тільки на роботі числився: на роботу не виходив та не виконував обов'язки водія автомобіля, особисто вносила завідомо неправдиві відомості до офіційних документів первинного бухгалтерського обліку - табелів обліку використання робочого часу працівників Малокаховського дошкільного навчального закладу (дитячий садок) «Дзвіночок», які підписувала та завіряла печаткою навчального закладу, а саме:

- в табель за жовтень 2012 року під номером 14 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював водієм 23 робочих днів по 8 годин;

- в табель за листопад 2012 року під номером 16 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 22 робочих днів по 8 годин;

- в табель за грудень 2012 року під номером 16 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 6 робочих дні по 8 годин;

- в табель за січень 2013 року під номером 16 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 21 робочий день по 8 годин;

- в табель за лютий 2013 року під номером 16 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 20 робочих днів по 8 годин;

- в табель за березень 2013 року під номером 16 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 20 робочих днів по 8 годин;

- в табель за квітень 2013 року під номером 18 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 22 робочих дні по 8 годин;

- в табель за травень 2013 року під номером 15 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 18 робочих днів по 8 годин;

- в табель за червень 2013 року під номером 15 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 19 робочих днів по 8 годин;

- в табель за липень 2013 року під номером 18 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 23 робочих днів по 8 годин;

- в табель за серпень 2013 року під номером 15 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 21 робочий день по 8 годин;

- в табель за вересень 2013 року під номером 13 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 21 робочий день по 8 годин;

- в табель за жовтень 2013 року під номером 14 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 23 робочих днів по 8 годин;

- в табель за листопад 2013 року під номером 14 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 21 робочий день по 8 годин;

- в табель за грудень 2013 року під номером 13 внесла завідомо неправдиві відомості, що ОСОБА_5 відпрацював 22 робочих дні по 8 годин.

Вищевказані офіційні документи, які містили завідомо неправдиві відомості відносно ОСОБА_5, були нею передані до бухгалтерії Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області та стали підставою для нарахування та виплати заробітної плати на ім'я останнього. В результаті цього ОСОБА_5 в жовтні 2012 року була незаконно нарахована заробітна плата з нарахуваннями в сумі 985,38 гривень; в листопаді 2012 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 985,38 гривень; в грудні 2012 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1031,54 гривень; в січні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в лютому 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в березні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в квітні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в травні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в червні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,40 гривень, в липні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в серпні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 564,41 гривень, в вересні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в жовтні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 997,12 гривень, в листопаді 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1014,41 гривень, в грудні 2013 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 1253,02 гривень, в січні 2014 року була незаконно нарахована заробітна плата в сумі 515,81гривень, внаслідок чого з бюджету Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області незаконно вибуло 17883,30 гривень, які були отримані Малокаховським сільським головою Каховського району ОСОБА_4

Своїми діями ОСОБА_2 скоїла кримінальні правопорушення, передбачені:

- ст. 191 ч. 2 КК України - розтрата чужого майном шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем;

- ст. 366 ч. 1 КК України - службове підроблення, тобто внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів.

У судовому засіданні ОСОБА_1 винуватість визнала повністю та пояснила, що дійсно у 2012 році, перебуваючи на посаді завідуючої дошкільним навчальним закладом дитячим садком «Дзвіночок» Малокаховської сільської ради, видала наказ про прийняття на роботу ОСОБА_5 на посаду водія на повну ставку та вносила завідомо неправдиві відомості до табелів обліку використання робочого часу працівників дитячого садку «Дзвіночок», які підписувала та завіряла печаткою, в результаті чого ОСОБА_5 була незаконно нарахована заробітна плата. Цивільний позов визнала. У скоєному щиро розкаюється. Просить застосувати до неї Закон України «Про амністію у 2014 році», так як має на утриманні малолітню дитину 2012 року народження.

У судовому засіданні ОСОБА_2 винуватість визнала повністю та пояснила, що дійсно в період 01.10.2012 року по січень 2014 року, перебуваючи на посаді завідувача дитячим садком «Дзвіночок» Малокаховської сільської ради, достовірно знаючи, що працюючий водієм закладу ОСОБА_5 фактично тільки на роботі рахувався, особисто вносила завідомо неправдиві відомості до табелів обліку використання робочого часу працівників дитячого садку «Дзвіночок», які підписувала та завіряла печаткою навчального закладу, в результаті чого ОСОБА_5 була незаконно нарахована заробітна плата. Цивільний позов визнала У скоєному щиро розкаюється. Просить застосувати до неї Закон України «Про амністію у 2014 році», так як має на утриманні неповнолітню дитину 2000 року народження.

Відповідно до вимог ст. 349 ч.3 КПК України та приймаючи до уваги, що показання обвинувачених відповідають фактичним обставинам, які ніким із учасників кримінального провадження не оспорюються, зміст цих обставин вказаними особами розуміється правильно, сумнівів стосовно добровільності та істинності їх позиції у суду немає, суд визнає недоцільним дослідження доказів стосовно цих обставин, обмежившись допитом обвинувачених та дослідженням матеріалів судового провадження, які характеризують особу обвинувачених.

Учасникам кримінального провадження роз'яснено, що вони в такому випадку будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.

Обставиною, яка пом'якшує покарання обвинуваченої ОСОБА_1, згідно ст. 66 КК України, суд визнає її щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину.

Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченої ОСОБА_1, згідно ст. 67 КК України - не встановлено.

Вирішуючи питання про вид та розмір покарання ОСОБА_1, суд враховує ступінь суспільної небезпеки вчинених кримінальних правопорушень, їх наслідки, особу обвинуваченої, яка за місцем проживання характеризується позитивно, має малолітню дитину, яку утримує сама, раніше до кримінальної відповідальності не притягувалася, пом'якшуючі покарання обставини, відсутність обставин, які обтяжують покарання.

Обставиною, яка пом'якшує покарання обвинуваченої ОСОБА_2, згідно ст. 66 КК України, суд визнає її щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину.

Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченої ОСОБА_2, згідно ст. 67 КК України - не встановлено.

Вирішуючи питання про вид та розмір покарання ОСОБА_2., суд враховує ступінь суспільної небезпеки вчинених кримінальних правопорушень, їх наслідки, особу обвинуваченої, яка за місцем проживання характеризується позитивно, має на утриманні неповнолітню дитину, раніше до кримінальної відповідальності не притягувалася, пом'якшуючі покарання обставини, відсутність обставин, які обтяжують покарання.

Клопотання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про застосування до них амністії задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Відповідно до п. в) ст. 1 Закону України «Про амністію у 2014 році» звільняються від відбування покарання у виді позбавлення волі на певний строк та від інших покарань, не пов'язаних з позбавленням волі, засуджені за умисні злочини, які не є тяжкими або особливо тяжкими відповідно до статті 12 КК України, особи, не позбавлені батьківських прав, які на день набрання чинності цим Законом мають дітей, яким не виповнилося 18 років, дітей-інвалідів та/або повнолітніх сина, дочку, визнаних інвалідами.

Разом з тим, статтею 8 вказаного Закону встановлено, що амністія не застосовується до осіб, зазначених у статті 4 Закону України «Про застосування амністії в Україні».

Згідно п. є) ч.1 ст. 4 Закону України «Про застосування амністії в Україні», амністія не може бути застосована до осіб, які не відшкодували завдані ними збитки або не усунули заподіяну злочином шкоду, крім випадків індивідуальної амністії.

Заподіяна обвинуваченими шкода на даний час не відшкодована, отже, до ОСОБА_1, ОСОБА_2 амністія не може бути застосована.

Цивільні позови Каховської міжрайоної прокуратури підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 373, 374 КПК України,

з а с у д и в :

ОСОБА_1 визнати винуватою у вчиненні кримінальних равопорушень, передбачених ст.ст. 191 ч. 2, 366 ч. 1 КК України, та призначити покарання:

- за ст. 191 ч.2 КК України - два роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчою діяльністю, строком на один рік шість місяців;

- за ст. 366 ч.1 КК України - штраф у розмірі 30 (тридцять) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 510 гривень, з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчою діяльністю строком на один рік.

На підставі ст. 70 ч.1 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_1 покарання - два роки позбавлення волі, з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчою діяльністю, строком на один рік шість місяців.

ОСОБА_1 на підставі ст. 75 КК України звільнити від відбування основного покарання, якщо вона протягом одного року іспитового строку не вчинить нового злочину.

ОСОБА_1 відповідно до ст. 76 п. 3 КК України зобов'язати повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання.

ОСОБА_2 визнати винуватою у вчиненні кримінальних равопорушень, передбачених ст.ст. 191 ч. 2, 366 ч. 1 КК України, та призначити покарання:

- за ст. 191 ч.2 КК України - два роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчою діяльністю, строком на один рік шість місяців;

- за ст. 366 ч.1 КК України - штраф у розмірі 30 (тридцять) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 510 гривень, з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчою діяльністю строком на один рік.

На підставі ст. 70 ч.1 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_2 покарання - два роки позбавлення волі, з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчою діяльністю, строком на один рік шість місяців.

ОСОБА_2 на підставі ст. 75 КК України звільнити від відбування основного покарання, якщо вона протягом одного року іспитового строку не вчинить нового злочину.

ОСОБА_2 відповідно до ст. 76 п. 3 КК України зобов'язати повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області завдану шкоду у розмірі 4400,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Малокаховської сільської ради Каховського району Херсонської області завдану шкоду у розмірі 17883,30 грн.

Речові докази (а.с.226) - залишити у матеріалах кримінального провадження.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Апеляція на вирок може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд.

Копія вироку негайно після його проголошення підлягає врученню обвинуваченому та прокурору.

Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в Каховському міськрайонному суді Херсонської області.

Суддя: Г. В. Подіновська