№ 38368752, 24.04.2014, Волноваський районний суд Донецької області

Справа № 221/1634/14-к

Провадження № 1-кс/221/211/2014

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

24 квітня 2014 року

Слідчий суддя Волноваського районного суду Мохов Є.І.

при секретарі Бридня О.Л.

за участю прокурора Ворошилов В.О.

за участю слідчого Слободянюк В.В.

розглянув винесене в кримінальному провадженні № 12014051070000029, 12014051070000030,12014051070000031,1201405107000035,12014051070000040, 14051070000042, 12014051070000044,12014051070000046 слідчим СВ СВ ЛВ на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці Слободянюк В.В. і погоджене з старшим прокурором Маріупольскої прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Ворошилов С.О. клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали.

Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора Воршилов С.О, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим відділення ЛВ ст.Волноваха розслідується кримінальне провадження № 12014051070000029, 14051070000030,12014051070000031,1201405107000035,12014051070000040, 12014051070000042, 12014051070000044,12014051070000046.

У ніч з 3 на 4 березня 2014 року невстановленою особою були викрадені 76 зовнішніх та 93 внутрішніх пружини теліжок Ханіна, а також 23 фрикційних клина з платформ запасу №№ 44166122, 44302982, 44485308 та 44483923, які знаходилися на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці.

4 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000029 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаних платформ - на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 60527. Сісі- 9953,9957. Київстар - Ьас- 60172. СМ- 2023.

У ніч з 5 на 6 березня 2014 року невстановленою особою були викрадені 20 зовнішніх та 24 внутрішніх пружини теліжок Ханіна, а також 6 фрикційних клина з платформ запасу №№ 44688885, 44245926 та 4611648, які знаходилися на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці.

6 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000030 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаних платформ - на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 60527. Сісі- 9953, 9957. Київстар - Ьас- 60172. Сій- 2023.

За ухвалою слідчого судді від 01 квітня 2014 року операторами телекомунікацій «МТС Україна» та «Київстар» надано доступ до інформації про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії зазначених базових станцій в період з 21 години 00 хвилин 5 березня до 05 години 00 хвилин 6 березня 2014 року.

У ніч з 6 на 7 березня 2014 року невстановленою особою були викрадені 20 зовнішніх та 26 внутрішніх пружини теліжок Ханіна, а також 6 фрикційних клина з платформ запасу №№ 44053767, 44574838 та 44483923, які знаходилися на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці.

7 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000031 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаних платформ - на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 60527. Сісі- 9953, 9957. Київстар - Ьас- 60172. Сісі- 2023.

У ніч з 12 на 13 березня 2014 року невстановленою особою були викрадені 93 зовнішні та 26 внутрішніх пружини теліжок Ханіна, а також 26 фрикційних клинів й одна підвісна тяга з вагонів запасу №№ 66789603, 68544048, 66689357, 64590466 та платформ № 44926103, 44936037, які знаходилися на коліях № 6 та № 4 станції Розівка Донецької залізниці.

13 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000035 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаних вагонів та платформ - на колія: № 6 та № 4 станції Розівка Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 36592. Сісі- 54384, 54385. Київстар - Ьас- 59181. Сісі- 4111, 4112.

За ухвалою слідчого судді від 01 квітня 2014 року операторами телекомунікацій «МТС Україна» та «Київстар» надано доступ до інформації про з'єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії зазначених базових станцій в період з 21 години 00 хвилин 12 березня до 05 години 00 хвилин 13 березня 2014 року.

У ніч з 18 на 19 березня 2014 року невстановленою особою були викрадені 20 зовнішні та 27 внутрішніх пружини теліжок Ханіна, а також 7 фрикційних клинів з вагону запасу № 67359208, який знаходився на колії № 4 станції Зачатівська Донецької залізниці.

19 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000040 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаного вагону - на колії № 4 станції Зачатівська Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 60527. Сісі- 9953, 9957. Київстар - Ьас- 60172. Сісі- 2023.

У ніч з 19 на 20 березня 2014 року невстановленою особою були викрадені 48 зовнішні та 66 внутрішніх пружини теліжок Ханіна, а також 18 фрикційних клинів з вагонів запасу № 66789603, 66229220, 23615545 та 67654384, які знаходився на колії № 6 станції Розівка Донецької залізниці.

20 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000042 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаного вагону - на колії № 6 станції Розівка Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 36592. Сісі- 54384, 54385. Київстар - Ьас- 59181. Сісі- 4111,4112.

У ніч з 21 на 22 березня 2014 року невстановленою особою були викрадені 100 комплектів пружин теліжок Ханіна, а також 36 фрикційних клинів з платформ № 44935237, 44914463, 44109858, 44910651 та 44937951, які знаходився на колії № 1 станції Карані Донецької залізниці.

22 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000044 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаного вагону - на колії № 1 станції Карань Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 60057. Сісі- 9935. Київстар - Ьас- 60060. Сісі- 6671.

У ніч з 28 на 29 березня 2014 року невстановленою особою було здійснено замах на крадіжку деталей вагонів запасу, які знаходилися на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці.

29 березня 2014р. за вказаним фактом лінійним відділом міліції на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці було розпочато кримінальне провадження № 12014051070000046 за ознаками злочину, передбаченого ч. З ст. 15, ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час розслідування згаданого кримінального провадження у місці знаходження вказаного вагону - на колії № 5 станції Зачатівська Донецької залізниці проведено радіорозвідку та встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку: МТС - Ьас - 60527. Сісі- 9953, 9957. Київстар - Ьас- 60172. Сісі- 2023.

За вищевказаними кримінальними провадженнями до СОТЗ УМВС України на Донецькій залізниці 8.04.2014р. згідно ст. 71 КПК України, було надано доручення на опрацювання інформації, отриманої від оператора телекомунікації, та 10.04.2014р. була отримана анагітична довідка, згідно якої у місцях скоєння вищевказаних злочинів на зв'язок виходили наступні абоненти оператора телекомунікацій «Київстар»: 380972753897, 380687830338, .380964656274, 380672622260, 380963488050, 380985748743, 380984284291, 380973736250 380971763471.

Оператор мобільного зв'язку України «Київстар» має документи, які відображають роботу абонентів 380972753897, 380687830338, 380964656274, 380672622260, 380963488050, 380925748743, 380984284291, 380973736250, 380971763471 із зазначенням типу з'єднань, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів т ^трансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

Підставою вважати, що вказані документи знаходяться у вказаного мобільного оператора є те, що базові ретрансляційні антени мобільних операторів відображають і відповідним чином фіксують тип з'єднань абонентів, дату, часу, тривалість дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Таким чином на теперішній момент виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів оператору мобільного зв'язку «Київстар», які відображають вказаним способом роботу абонентів 380972753897, 380687830338, 380964656274, 380672622260, 380963488050, 380985748743, 380984284291, 380973736250, 380971763471 із зазначенням типу з'єднань абонентів, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, що

надасть слідству можливість встановити осіб, якими були скоєні вказані кримінальні правопорушення та їх місце знаходження.

Документи, які містять зазначену інформацію, знаходяться у оператора мобільного зв'язку:

- ПрАТ «Київстар», розташованому за адресою: м. Донецьк вул. Артема 169к, у якого необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про тип з'єднань абонента, дати, часу, тривалості Дзвінків, номери абонентів з'єднань, 1МЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій про абонентів 380972753897, 380687830338, 380964656274, 380672622260, 380963488050, 380985748743, 380984284291, 380973736250, 380971763471 в період з 17год. 30хв. 12 березня 2014 року до теперішнього часу, які необхідні слідству на паперових та електронних носіях.

Приймаючи до уваги, що відомості, які знаходяться у оператора телекомунікації щодо зв'язків абонентів, наданні телекомунікаційних послуг, у тому числі і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі становлять охоронювану законом таємницю і тимчасовий доступ до неї здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо трафіку з`єднань вказаних абонентів рухомого мобільного зв'язку, має суттєве значення для встановлення істини в цьому кримінальному провадженні, вважаю за доцільне надати дозвіл на тимчасовий доступ і вилучення копій документів ПрАТ «Київстар», що містять вказані відомості.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого повністю.

Надати тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні:

ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Донецьк вул. Артема 169к, та зобов'язати останнє надати слідчому СВ ЛВ на ст. Волноваха УМВС України на Донецькій залізниці Слободянюку Валерію Вікторовичу, документи в паперовому та електронному виді, які містять данні про роботу абонентів 380972753897, 380687830338, 380964656274, 380672622260, 380963488050, 380985748743, 380984284291, 380973736250, 380971763471 - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у період з 17год. 30хв. 12 березня 2014 року до теперішнього часу.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Є.І.Мохов