Постановление суда № 3677869, 01.08.2008, Господарський суд Харківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"01" серпня 2008 р. Справа № 29/296-08

вх. № 4286

Суддя Тихий П.В.

без участі представників сторін

розглянувши справу за заявою :

Rambleton Holdings Limited, British Virgin Island

до ТОВ "Хвиля-ПКМ"

про видачу виконавчого документу

та заявою ПОГ "Українська юридична компанія "ВОІ" "СОІУ"

про видачу виконавчого документу

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду Харківської області з заявою про видачу наказуна підставі рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного суду Клубу Відставних суддів від 13.12.07 по справі №1, звернулось Rambleton Holdings Limited, British Virgin Island.

Також, 17.06.08 до господарського суду Харківської обл. з заявою про визнання рішення постійно діючого третейського суду та видачу наказу звернулось Підприємство об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України”.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 17.06.08 в задоволенні заяви Rambleton Holdings Limited, British Virgin Island, про визнання рішення Міжнародного Комерційного Арбітражного суду Клубу Відставних суддів від 13.12.07 по справі №1 та видачу наказу було відмовлено. Заяву Підприємства об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України” про видачу виконавчого документу та рішення третейського суду задоволено та видано на виконання рішення постійно діючим Третейським судом при Всеукраїнській організації інвалідів “Союз організацій інвалідів України” від 24.01.08 по справі №05/ПТС-07 наказ наступного змісту :

"Визнати дійсним Договір про спільну діяльність № 1799 від 23 квітня 2007 р. укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” (Україна, 08297, Київська обл., с. Ворзель, вул. Будьонного, 26, код ЄДРПОУ 19403485, п/р 2600813965001 в Ірпінському відділенні АБ „Київська Русь” в м. Києві, МФО 319092) та RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands)

Зобов’язати Підприємство об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України”, що знаходиться за адресою : 61121; м. Харків, просп.Тракторобудівників, буд. 140 –Б, кім. 75, п/р № 260083001849 в АКБ „Меркурій” м.Харків, МФО 351663, код ЄДРПОУ 33899568 виконати умови інвестиційного договору №10 від 13грудня2007р.

Зобов’язати RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands) виконувати умови Договору про спільну діяльність №1799 від 23 квітня 2007 р.

Визнати дійсним договір купівлі-продажу нерухомого майна № 1 від 15.08.2002 р., укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” (Украина,08297, Київська обл., с. Ворзель, вул. Будьонного, 26, код ЄДРПОУ 19403485, п/р 2600813965001 в Ірпінському відділенні АБ „Київська Русь” в м. Києві, МФО 319092) та RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands).

Визнати право власності за RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands) на піонерський табір “Дубки”, загальною площею 1505,4 кв.м., який знаходиться за адресою: Україна, Київська обл., м. Ірпінь, смт. Ворзель, вул. Будьонного, 26, та складається з: їдальня (літер ”А”), площею 351,2 кв.м.; літний кінотеатр (літер „Б”), площею 25,4 кв.м.; баня (літер „В”), площею 120,3 кв.м.; адмінкорпус (літер „Х”), площею 128,0 кв.м.; ігротека (літер „Ф”), площею 106,4 кв.м.; насосна станція літер „Н”); спальний корпус (літер „Л”), площею 164,0 кв.м.; спальний корпус (літер „М”), площею 168,5 кв.м.; спальний корпус (літер „О”), площею 167,6 кв.м.; спальний корпус (літер „Щ”), площею 223,0 кв.м.; вбиральня (літер „Д”), склад (літер „Ю”), сарай (літер „Г”), сарай (літер „К”), сарай (літер „Я”), сарай (літер „И”), альтанка (літер „П”), альтанка (літер „Р”), альтанка (літер „С”), котельня (літер „ХІ”), площею 6,9 кв.м.; житловий будинок (Літер „Ш”), загальною площею 44,1 кв.м., житловою площею 19,6 кв.м.; вбиральня –літ.”Ц” площею 65,9 кв.м.; навіс - літ “І”;.огорожа під “1”, замощення під “1”, водопровідна вежа під “2”.

Зобов’язати Комунальне підприємство “Бюро технічної інвентаризації міста Ірпінь” зареєструвати на праві власності RAMBLETON HOLDINGS LIMITED, (Reg.no. 450000, having its registered office at 90 Main Street, Tortola, Road Town, British Virgin Islands): піонерський табір “Дубки”, загальною площею 1505,4 кв.м., який знаходиться за адресою: Київська обл.., м. Ірпінь, смт. Ворзель, вул.. Будьонного, 26, та складається з: їдальня (літер ”А”), площею 351,2 кв.м.; літний кінотеатр (літер „Б”), площею 25,4 кв.м.; баня (літер „В”), площею 120,3 кв.м.; адмінкорпус (літер „Х”), площею 128,0 кв.м.; ігротека (літер „Ф”), площею 106,4 кв.м.; насосна станція літер „Н”); спальний корпус (літер „Л”), площею 164,0 кв.м.; спальний корпус (літер „М”), площею 168,5 кв.м.; спальний корпус (літер „О”), площею 167,6 кв.м.; спальний корпус (літер „Щ”), площею 223,0 кв.м.; вбиральня (літер „Д”), склад (літер „Ю”), сарай (літер „Г”), сарай (літер „К”), сарай (літер „Я”), сарай (літер „И”), альтанка (літер „П”), альтанка (літер „Р”), альтанка (літер „С”), котельня (літер „ХІ”), площею 6,9 кв.м.; житловий будинок (Літер „Ш”), загальною площею 44,1 кв.м., житловою площею 19,6 кв.м.; вбиральня –літ.”Ц”площею 65,9 кв.м.; навіс - літ “І”;.огорожа під “1”, замощення під “1”, водопровідна вежа під “2”. "

Розглянувши матеріали справи, суд встановив, що при виготовленні ухвали господарського суду Харківської області від 17.06.2008р. по справі №29/296-08 господарським судом під час її виготовлення було допущено технічну описку у вступній частині вищезазначеної ухвали, а саме в абзаці третьому помилково зазначено "При цьому Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ” вказує ..." замість "При цьому Підприємство об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України” вказує ..."

Враховуючи вищевикладене та те, що відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення, господарський суд вважає за необхідне виправити допущену у мотивувальній частині ухвали господарського суду Харківської області від 17.06.2008р. по справі №29/296-08 описку.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену в абзаці 3-му мотивувальній частині ухвалигосподарського суду Харківської області від 17.06.2008р. по справі №29/296-08 описку, виключивши в першій строці 3-го абзацу слова - Товариство з обмеженою відповідальністю “Фірма „Хвиля-ПКМ”, та вказавши : "При цьому Підприємство об’єднання громадян „Українська юридична компанія” „Всеукраїнської організації інвалідів” „Союз організацій інвалідів України” вказує ..." .

Суддя Тихий П.В.