Решение № 36174878, 17.12.2013, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

17.12.13р. Справа № 904/9231/13За позовом: публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до комунального підприємства "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ

про стягнення 2 596 606,25 грн.

Суддя:Євстигнеєва Н.М.

Представники:

Від позивача: Вознюк Є.В., довіреність №14-61 від 22.-3.2013р., головний юрисконсульт відділу претензійно-позовної роботи

Від відповідача: Катков С.В., довіреність №2 від 02.01.2013р., юрисконсульт

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулося до господарського суду з позовом, яким просить стягнути з комунального підприємства "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради:

- пеню за прострочення виконання грошового зобов'язання в сумі 1 087 740,01 грн.;

- штраф в сумі 1 094 226,24 грн.,

- три відсотки річних в сумі 372 354,75 грн.,

- інфляційні втрати в сумі 42 285,25 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору на купівлю-продаж природного газу №14/2344/11 від 30.09.2011 року з додатковими угодами до нього в частині повної та своєчасної оплати отриманого природного газу за жовтень - грудень 2012 року у сумі 16 824 894,46 грн. За несвоєчасні розрахунки за поставлений природний газ позивач на підставі п. 7.2 договору нарахував та просить стягнути з відповідача пеню за період з 15.11.2012 року по 07.11.2013 року у сумі 1 087 740,01 грн. та штраф за прострочення оплати понад 30 днів у сумі 1 094 226,24грн. На підставі статті 625 Цивільного кодексу України позивач нарахував та просить стягнути з відповідача 3% річних за період з 15.11.2012 року по 07.11.2013 року у сумі 372 354,75 грн. та збитки від інфляції за період з грудня 2012 року по січень 2013 року у сумі 42 285,25 грн.

Комунальне підприємство "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради позовні вимоги визнає та зазначає, що сума заборгованості виникла у зв'язку з тяжким фінансовим становищем. Посилаючись на дуже складний фінансовий стан відповідач просив зменшити розмір штрафу та пені на 50%.

У судовому засіданні 17.12.2013 року оголошені вступна та резолютивна частини рішення.

Під час розгляду справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

29.10.2013 року господарським судом Дніпропетровської області у справі №904/6970/13 було прийнято рішення, яким задоволені позовні вимоги прокурора м. Дніпропетровська та стягнуто з комунального підприємства "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" заборгованість за договором на купівлю-продаж природного газу №14/2344/11 від 30.09.2011 у сумі 16 824 894 (шістнадцять мільйонів вісімсот двадцять чотири тисячі вісімсот дев'яносто чотири) грн. 46 коп.

Рішення господарського суду Дніпропетровської області від 29.10.2013 року у справі №904/6970/13 набрало законної сили 12.11.2013 року.

Наведеним рішенням господарського суду встановлено, що 30 вересня 2011 між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (продавець) та Комунальним підприємством "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради (покупець) був укладений договір №14/2344/11 на купівлю-продаж природного газу, відповідно до п.1.1 якого продавець зобов'язується передати у власність покупцю у ІV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортований природний газ (за кодом УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", далі - газ), для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, а покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах цього договору.

Продавець передає покупцеві в період з 01 жовтня 2011 року по 31 грудня 2012 року газ в обсязі до 62 994,525 тис. куб.м., в тому числі: в жовтні 2011року - 2 949,662 тис.куб.м., в листопаді 2011 року - 6 261,819 тис.куб.м., в грудні 2011 року - 8 042,812 тис.куб.м., в січні 2012 року - 8 579,442 тис.куб.м., в лютому 2012 року - 7 929,887 тис.куб.м., в березні 2012 року - 6 800,256 тис.куб.м., в квітні 2012 року - 1 817,259 тис.куб.м., в травні 2012 року - 654,959 тис.куб.м., в червні 2012 року - 541,625 тис.куб.м., в липні 2012 року - 698,53 тис. куб.м., у серпні 2012 року - 733,621 тис. куб.м., у вересні 2012 року - 733,361 тис. куб. м., у жовтні 2012 року - 2 949,662 тис.куб.м., у листопаді 2012 року - 6 261,819 тис.куб.м., у грудні 2012 року - 8 042,812 тис.куб.м. (п.2.1 договору з урахуванням додаткової угоди №2 від 01.08.2012 року до договору).

Цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів печатками Сторін і діє в частині реалізації газу з 01 жовтня 2011 року по 31 грудня 2012 року, а в частині проведення розрахунків за газ та послуг з його транспортування - до повного погашення заборгованості (п.11.1 договору).

Сторонами підписані акти приймання-передачі природного газу: від 31.10.2012 року на суму 1 871 833,93 грн. (за природний газ - 1 347 514,55 грн., транспортування природного газу - 524 319,38 грн.), від 31.10.2012 року на суму 36,66 грн. (за природний газ - 26,39 грн., транспортування природного газу - 10,27 грн.), від 30.11.2012 року на суму 5 762 886,31 грн. (за природний газ - 4 148 644,28 грн., транспортування природного газу - 1 614 242,03 грн.), від 30.11.2012 року на суму 776,35 грн. (за природний газ - 558,89 грн., транспортування природного газу - 217,46 грн.), від 31.122012 року на суму 10 329 265,93 грн. (за природний газ - 7 435 935,35 грн., транспортування природного газу - 2 893 330,58 грн.), від 31.12.2012 року на суму 2 322,52 грн. (за природний газ - 1 671,96 грн., транспортування природного газу - 650,56 грн.), всього на суму 17 967 121,70 грн. (копії вказаних актів знаходяться в матеріалах справи - а.с. 23-28).

Вартість природного газу встановлена розділом 5 договору.

Ціна за 1000 куб.м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням становить 1 091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1 091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1 309,20 грн.

Ціна за 1000 куб.м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається релігійними організаціями становить 1 248,74 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1248,74грн., крім того ПДВ: на газ - 0%, на послуги з транспортування - 20%, всього з ПДВ - 1 309,20 грн. (п.5.2 договору в редакції додаткової угоди №2 від 01.08.2012 року).

Відповідно до п.6.1 договору оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

Комунальне підприємство "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради згідно платіжного доручення №111 від 18.12.2012 року здійснило часткову оплату за спожитий природний газ у грудні 2012 року за договором №14/2344/11 на купівлю-продаж природного газу від 30.09.2012 року у сумі 1 142 227,24 грн.

Також встановлено, що Комунальне підприємство "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради своєчасно не здійснило розрахунки за природний газ за жовтень - грудень 2012 року у зв'язку з чим у нього виникла заборгованість за договором №14/2344/11 від 30.09.2011 року в сумі 16 824 894,46 грн.

З огляду на те, що зобов'язання за договором №14/2344/11 від 30.09.2011 в частині проведення розрахунків за поставлений у жовтні - грудні 2012 природний газ не виконанні відповідачем, строк оплати поставки природного газу за спірний період відповідно до положень п.4.1. договору настав, з комунального підприємства "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" була стягнута заборгованість за договором на купівлю-продаж природного газу №14/2344/11 від 30.09.2011 у сумі 16 824 894 (шістнадцять мільйонів вісімсот двадцять чотири тисячі вісімсот дев'яносто чотири) грн. 46 коп.

Відповідно до ч.2 ст. 35 Господарського процесуального кодексу України аакти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори), за винятком встановлених рішенням третейського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Позивач зазначає, що у якості оплати поставленого природного газу відповідач перерахував на рахунок позивача 1 145 362,77грн., залишок несплаченої суми становить 14 486 440,69 грн.

Комунальне підприємство "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради своєчасно не здійснило розрахунки за природний газ за жовтень - грудень 2012 року у зв'язку з чим позивач нарахував та просить стягнути пеню, штраф, 3% річних та втрати від інфляції, що і є причиною спору.

Суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору (частина 1 статті 193 Господарського кодексу України).

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (стаття 530 Цивільного кодексу України).

В зазначений в договорі купівлі-продажу природного газу №14/2344/11 від 30.09.2011 року строк зобов'язання по оплаті поставленого природного газу відповідачем не виконані.

Згідно з частиною 1 статті 199 Господарського кодексу України виконання господарських зобов'язань забезпечується заходами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобов'язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

Порушенням зобов'язання, відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом (стаття 548 Цивільного кодексу України). Виконання зобов'язань може забезпечуватись згідно договору неустойкою (штрафом, пенею). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми не своєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (стаття 549 Цивільного кодексу України).

Відповідно до п. 7.2 договору у разі невиконання покупцем умов, передбачених п. 6.1. Договору (умови щодо строку оплати), покупець зобов'язується сплатити продавцю окрім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 днів додатково сплатити штраф у розмірі 7% від суми простроченого платежу.

За несвоєчасну оплату природного газу за договором №14/2344/11 на купівлі-продаж природного газу від 30.09.2011 року позивач нарахував та просить стягнути з відповідача пеню за несвоєчасну оплату поставленого природного газу у жовтні - грудні 2012 року за період прострочення оплати його вартості з 15.11.2012 року по 14.07.2013 року у сумі 1 087 740,01 грн.

Пеня нарахована відповідно до умов договору, чинного законодавства та підлягає стягненню з відповідача.

За прострочення оплати за природний газ понад 30 днів, позивач заявив до стягнення штраф у розмірі 7% у сумі 1 094 226,24 грн.: за прострочення оплати за жовтень 2012 року (борг у сумі 1 628 532,20 грн.) у сумі 113 997,25 грн., за прострочення оплати за листопад 2012 року (борг у сумі 5 014 487,35 грн.) у сумі 351 014,11 грн., за прострочення оплати за грудень 2012 року (борг у сумі 8 988 783,91 грн.) у сумі 629 214,87 грн.

Оскільки порушення строків оплати переданого у жовтні-грудні 2012 року природного газу має місце та становить понад 30 днів, є правомірними вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача штрафу у сумі 1 094 226,24 грн.

Відповідно до пунктом 3 частини 1 статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання.

Як зазначено в статті 233 Господарського кодексу України, у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. Якщо порушення зобов'язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.

Також, відповідно до частини 3 статті 551 Цивільного кодексу України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Комунальне підприємство "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради посилаючись на дуже складний фінансовий стан просив зменшити розмір штрафу та пені на 50%.

Зважаючи на клопотання відповідача про зменшення розміру пені, доводи, наведені відповідачем в обґрунтування заявленого клопотання, а також з огляду на те, що з часу виникнення прострочення зобов'язання по оплаті природного газу відповідач систематично вживав дій, направлених на погашення боргу, шляхом його оплати частинами та на дату судового засідання повністю розрахувався за природний газ, отриманий у спірному періоді, та ті обставини, що виконання відповідачем зобов'язань з оплати природного газу за умовами Договору забезпечено не лише пенею, але і штрафом, що в цілому покладає на відповідача досить значну відповідальність за прострочення виконання зобов'язання, суд вважає за можливе скористатися наданим йому процесуальним законом правом, задовольнити клопотання відповідача та зменшити розмір правомірно заявленої пені та штрафу на 30%, тобто до стягнення підлягає сума: пені у розмірі 761 418,01 грн., штрафу у розмірі 765 958,37 грн.

За наведеного підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача пені у сумі 761 418,01 грн. (70% від 1 087 740,01 грн.) та штрафу у сумі 765 958,37 грн. (70% від суми 1 094 226,24 грн.).

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем заявлено до стягнення 3% річних за період з 15.11.2012 року по 07.11.2013 року у сумі 372 354,75 грн.

Оскільки прострочення виконання грошового зобов'язання має місце, є правомірними та підлягають задоволенню позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 3% річних за загальний період прострочення виконання грошового зобов'язання за період з 15.11.2012 року по 07.11.2013 року у сумі 372 354,75 грн.

За прострочення оплати природного газу позивачем заявлено до стягнення збитки від інфляції за період з грудня 2012 року по січень 2013 року у сумі 42 285,25 грн.

При підрахунку збитків від інфляції за прострочення оплати за листопад 2012 року позивачем заявлені збитки від інфляції за січень 2013 року, при цьому застосований індекс інфляції у розмірі 100,4%, в той час як за повідомленням Державної служби статистики України, індекс споживчих цін (індекс інфляції) у січні 2013 року по відношенню до грудня 2012 року становив 100,2%.

Таким чином, збитки від інфляції за період з грудня 2012 року по січень 2013 року підлягають стягненню у сумі 32 236,21 грн.:

- за прострочення зобов'язання за жовтень 2012 року у сумі 4 229,67 грн.;

- за прострочення зобов'язання за листопад 2012 року у сумі 10 028,97 грн.

- за прострочення зобов'язання за грудень 2012 року у сумі 17 977,57 грн.

Враховуючи викладене, стягненню з відповідача на користь позивача підлягає сума 1 931 967,34 грн. (761 418,01 грн. - пеня + 765 958,37 грн. - штраф + 372 354,75 грн. - 3% річних + 32 236,21 грн. - збитки від інфляції).

Відповідно до пункту 3.17.4 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 року №18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" судовий збір у разі зменшення судом розміру неустойки покладається на відповідача повністю, без урахування зменшення неустойки.

Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених вимог без урахування зменшення неустойки у сумі 51 731,14 грн. (2% від суми 2 586 557,21 грн.).

Керуючись статтями 1, 33, 34, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з комунального підприємства "Теплоенерго" Дніпропетровської міської ради (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Короленко,22, ідентифікаційний номер 32688148) на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720) пеню за прострочення виконання грошового зобов'язання в сумі 761 418,01 грн., штраф в сумі 765 958,37 грн., 3% річних в сумі 372 354,75 грн., інфляційні втрати в сумі 32 236,21 грн., судовий збір у сумі 51 731,14 грн., про що видати наказ.

В решті позовних вимог відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя Н.М.Євстигнеєва

Повне рішення складено, -18.12.2013 року.