Решение № 36114607, 17.12.2013, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 2/1522/11191/11

Провадження № 2/522/5200/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2013 року Приморський районний суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства „Державний ощадний банк України в особі його філії Одеського обласного управління АТ „Ощадбанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором ;

ВСТАНОВИВ :

У вересні 2012 року публічне акціонерне товариство „Державний ощадний банк України в особі його філії Одеського обласного управління АТ „Ощадбанк звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в солідарному порядку заборгованості за договором відновлювальної кредитної лінії № 1845-н від 16.08.2007 року у загальному розмірі 335 326,84 дол.США, мотивуючи свої вимоги невиконанням відповідачами своїх зобовязань за цим договором щодо повернення наданого кредиту та внесення плати за користування кредитом у розмірі, строки і на умовах визначених цим договором.

Під час судового розгляду даної справи позивач подав адресовану суду свою письмову заяву про уточнення позовних вимог в сторону збільшення, згідно з якою остаточно вимагає стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість за договором відновлювальної кредитної лінії 1845-н від 16.08.2007 року у загальному розмірі 359 349,99 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ (798,97 грн. за 100 дол.США) на 06.02.2012 року становить 2 871 098,62 грн. (з яких : залишок заборгованості за кредитом 171 850,00 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 373 029,95 грн.; прострочена заборгованість за кредитом 78 149,64 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 624 392,18 грн.; заборгованість за відсотками 78 913,69 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 630 496,71 грн.; заборгованість за пенею за відсотками 15 066,86 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 120 379,69 грн.; заборгованість за пенею по основному боргу 15 469,80 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 123 599,06 грн.).

Представник позивача ОСОБА_3 підтримав позов і просив розглянути справу без його участі, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.

Відповідачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 не повідомили суду причини своєї неявки.

Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Стаття 526 ЦК України визначає, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а ч.1 ст.530 ЦК України встановлює, що якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін)..

Згідно з положеннями статей 530,612,625 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ст.554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу.

Судом установлено, що згідно з договором відновлювальної кредитної лінії № 1845-н від 16.08.2007 року відкрите акціонерне товариство „Державний ощадний банк України, назва якого згодом була змінена на публічне акціонерне товариство „Державний ощадний банк України, надало ОСОБА_1 кредит в сумі 250 000,00 дол.США, що складає 1 262 500,00 грн. по курсу НБУ (5,05 грн. за 1 дол.США) на 16.08.2007 року, на строк користування з 16.08.2007 року по 16.08.2017 року, із сплатою процентів за користування кредитними коштами за процентною ставкою у розмірі 14 % річних та комісійних винагород, з погашенням кредиту та сплатою процентів за користування кредитом та комісійних винагород шляхом внесення щомісячних платежів в терміни, розмірі та на умовах, що встановлені цим договором, з датою остаточного повернення кредиту та усіх нарахувань за ним 16 серпня 2017 року.

Позивач повністю та в строки виконав свої зобовязання за цим договором щодо надання відповідачу ОСОБА_1 кредитних коштів в сумі 250 000,00 дол.США у відповідності до умов цього договору.

Однак встановлені цим договором терміни повернення наданого кредиту та терміни сплати відсотків за кредит ОСОБА_1 не дотримує.

У відповідності до п.5.1. цього договору, за порушення взятих на себе зобовязань по своєчасному поверненню основної суми кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом позичальник зобовязується сплатити на користь банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла на період, за який сплачується.

Через невиконання відповідачем ОСОБА_1 своїх зобов'язань перед позивачем за договором відновлювальної кредитної лінії № 1845-н від 16.08.2007 року, заборгованість ОСОБА_1 за цим договором станом на 06.02.2012 року склала 359 349,99 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ (798,97 грн. за 100 дол.США) на вказану дату становить 2 871 098,62 грн., з яких : залишок заборгованості за кредитом 171 850,00 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 373 029,95 грн.; прострочена заборгованість за кредитом 78 149,64 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 624 392,18 грн.; заборгованість за відсотками 78 913,69 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 630 496,71 грн.; заборгованість за пенею за відсотками 15 066,86 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 120 379,69 грн.; заборгованість за пенею по основному боргу 15 469,80 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 123 599,06 грн.

У відповідності до п.1.4.1. цього кредитного договору, в забезпечення виконання зобов'язань за цим договором, 16.08.2007 року між позивачем як іпотекодержателем і відповідачем ОСОБА_1 як іпотекодавцем був укладений договір іпотеки, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за р.№ 7439, за умовами якого предметом іпотеки є нерухоме майно : двокімнатна квартира № 12 у будинку під № 45 по вул.Пушкінській в м.Одесі, загальною площею 63,1 кв.м., житловою площею 45,2 кв.м., яка належить іпотекодавцю на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого державним нотаріусом Другої одеської державної нотаріальної контори 09.11.2001 року за р.№ 1-4896, зареєстрованого Одеським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості 15.11.2011 року за № 894 на стор.101 в книзі 342пр ; та нежилі підвальні приміщення, розташовані за адресою : м.Одеса, вул.Буніна, 27, загальною площею 157,7 кв.м., які належить іпотекодавцю на підставі договору купівлі-продажу № 153, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_5 22.06.2007 року за р.№ 8311, зареєстрованого згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого Комунальним підприємством „Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації обєктів нерухомості 03.07.2007 року, № витягу 15092938, - загальною заставною вартістю 1 804 000,00 грн.

Наданий ОСОБА_1 кредит також забезпечений порукою відповідача ОСОБА_2, про що 16.08.2007 року між поручителем ОСОБА_2, позивачем та боржником ОСОБА_1 був укладений договір поруки № 1 до кредитного договору № 1845-н.

Відповідно до п.п.1.1., 2.9. цього договору поруки, поручитель та боржник несуть солідарну відповідальність у повному обсязі за своєчасне та повне виконання боржником зобовязань за кредитним договором.

Згідно п.п.2.1.4., 2.2.2., 3.2.2., 3.3.1. договору відновлювальної кредитної лінії № 1845-н від 16.08.2007 року, у разі порушення позичальником умов цього договору, банк має право достроково стягнути кредит та суму нарахованих відсотків та інших платежів, що підлягають сплаті.

Задовольняючи позовні вимоги позивача, суд стягує з відповідачів в рівних частинах на користь позивача понесені ним і документально підтверджені судові витрати у загальному розмірі 1 820,00 грн., з яких : витрати, повязані зі сплатою судового збору, - 1700,00 грн. ; витрати, повязані з оплатою витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, - 120,00 грн.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.526,527,530,553-554,611,612,623-625, 1048-1050,1054 ЦК України, ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215 ЦПК України, суд , -

ВИРІШИВ :

Позов публічного акціонерного товариства „Державний ощадний банк України в особі його філії Одеського обласного управління АТ „Ощадбанк задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 07.05.1997 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрована за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2) та з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 16.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, що зареєстрований за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4) в солідарному порядку на користь публічного акціонерного товариства „Державний ощадний банк України в особі його філії - Одеського обласного управління АТ „Ощадбанк (р/р 37396900050001, МФО 328845, код ЄДРПОУ 09328601, адреса місцезнаходження : м.Одеса, вул.Базарна, буд.17) заборгованість за договором відновлювальної кредитної лінії № 1845-н від 16.08.2007 року у загальному розмірі 359 349 (триста пятдесят дев'ять тисяч триста сорок дев'ять) дол.США 99 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ (798,97 грн. за 100 дол.США) на 06.02.2012 року становить 2 871 098 (два мільйони вісімсот сімдесят одна тисяча девяносто вісім) грн. 62 коп., з яких : залишок заборгованості за кредитом 171 850,00 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 373 029,95 грн.; прострочена заборгованість за кредитом 78 149,64 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 624 392,18 грн.; заборгованість за відсотками 78 913,69 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 630 496,71 грн.; заборгованість за пенею за відсотками 15 066,86 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 120 379,69 грн.; заборгованість за пенею по основному боргу 15 469,80 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 123 599,06 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, НОМЕР_1, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 07.05.1997 р., ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрована за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_2) та з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, НОМЕР_3, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 16.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_4, що зареєстрований за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4) в рівних частинах судові витрати у загальному розмірі 1 820 (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп. на користь публічного акціонерного товариства „Державний ощадний банк України в особі його філії - Одеського обласного управління АТ „Ощадбанк(р/р 37396900050001, МФО 328845, код ЄДРПОУ 09328601, адреса місцезнаходження : м.Одеса, вул.Базарна, буд.17).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя Н.А.Ільченко

17.12.2013