Решение № 36025766, 11.12.2013, Новозаводський районний суд м. Чернігова

Справа №751/10880/13-ц

Провадження №2/751/2029/2013

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

11 грудня 2013 року м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді Косач І. А.

при секретаріВеликородна М. О.

з участю представника позивача ОСОБА_1

відповідачки ОСОБА_2

третьої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені суду в м. Чернігові цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний експортно імпортний банк України» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

Встановив:

Відповідно до ст. ст. 209, 218 ЦПК України складання повного рішення суду відкладено до 13.12.2013 року.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57-61, 88, 208, 209, 213-215 ЦПК України та ст. ст. 525, 526, 549, 554, 610, 611, 624, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України,-

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний експортно імпортний банк України» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний експортно імпортний банк України» заборгованість за договором поруки № 7607Р10 від 24.05.2007 року по кредитному зобовязанню за кредитним договором № 7607С29 від 25 травня 2007 року, укладеним між ВАТ «Державний експортно імпортний банк України» та ОСОБА_3 в розмірі 41436,89 швейцарських франків (сорок одна тисяча чотириста тридцять шість швейцарських франків 89 сантимів) та 6154,54 грн., з яких: заборгованість за кредитом - 38850,00 швейцарських франків, заборгованість за процентами - 2586,59 швейцарських франків, пеня за прострочення сплати кредиту та процентів у розмірі 6154,54 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний експортно імпортний банк України» судовий збір в розмірі 3 441,00 грн.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова, шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І. А. Косач