Постановление суда № 34476452, 30.10.2013, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

30.10.2013р. Справа № 905/1679/13-г

Господарський суд Донецької області у складі судді Захарченко Г.В. розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Арксел», м.Донецьк

до відповідача Jiangsu Xinghai Special Steel Co LTD, Jiangsu China

про стягнення 17061,10 доларів США

про виправлення описки в рішенні господарського суду Донецької області від 15.10.13р.

Рішенням господарського суду Донецької області від 15.10.13р. позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Арксел», м.Донецьк задоволені частково, з Jiangsu Xinghai Special Steel Co на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Арксел» стягнуто основний борг в сумі 16760,50 доларів США; 3% річних в сумі 231,43 доларів США; витрати по сплаті судового збору в сумі 2716,33грн.

Проте, при друкуванні тексту рішення допущено описку в другому абзаці резолютивної частини рішення та надруковано: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Арксел" Jiangsu Xinghai Special Steel Co LTD (Economic Development Zone, Dainan Town, Xinghua, Jiangsu China) на Товариства з обмеженою відповідальністю "Арксел" (83017, Україна, м.Донецьк, пер.В'ятський, 2Б; ЄДРПОУ 31206116) основний борг в сумі 16760,50 доларів США; 3% річних в сумі 231,43 доларів США; витрати по сплаті судового збору в сумі 2716,33грн.».

ly:Times New Roman CYR;font-size:12pt;">Крім того, в четвертому абзаці резолютивної частини рішення помилково надруковано «Товариства з обмеженою відповідальністю» замість «Товариству з обмеженою відповідальністю».

ly:Times New Roman CYR;font-size:12pt;">Відповідно до ст.89 Господарського процесуального кодексу суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Вищевказані описки підлягають виправленню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити описки в резолютивній частині рішення господарського суду Донецької області від 15.10.13р.

Абзац 2 резолютивної частини рішення від 15.10.13р. слід читати:

«Стягнути з Jiangsu Xinghai Special Steel Co LTD (Economic Development Zone, Dainan Town, Xinghua, Jiangsu China) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Арксел" (83017, Україна, м.Донецьк, пер.В'ятський, 2Б; ЄДРПОУ 31206116) основний борг в сумі 16760,50 доларів США; 3% річних в сумі 231,43 доларів США; витрати по сплаті судового збору в сумі 2716,33грн.».

Абзац 4 резолютивної частини рішення від 15.10.13р. слід читати:

«Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Арксел» (83017, Україна, м.Донецьк, пер.В'ятський, 2Б; ЄДРПОУ 31206116) з державного бюджету України переплачений судовий збір в сумі 13,01грн.».

Суддя Г.В. Захарченко