Решение № 34402891, 29.10.2013, Новозаводський районний суд м. Чернігова

Справа №751/7569/13-ц

Провадження №2/751/1464/2013

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

29 жовтня 2013 року м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді Мороз К. В.

при секретарі Шестак К. В.

з участю позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення коштів, -

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у наведенні доводів, з яких встановлено наявність та відсутність фактів, якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення сторін, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. Згідно ст. ст. 209, 218 ЦПК України складання повного рішення відкладається на п'ять днів, до 03 листопада 2013 року

Керуючись ст. ст. 1046, 1047, 1049, 1051 ЦК України, ст. ст. 3, 8, 10, 11, 60, 88, 209, 212 - 215, 218 ЦПК України, суд ,-

Вирішив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення коштів - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики в сумі 27965 (двадцять сім тисяч дев'ятсот шість десять п'ять) грн.. 00 коп., що еквівалентно 3500 (трьом тисячам п'ятсот) доларів США.

Стягнути ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 судові витрати в сумі 279 грн. 65 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя К. В. Мороз