Постановление суда № 33556888, 19.09.2013, Ружинський районний суд Житомирської області

Справа № 291/860/13-ц

У К Р А Ї Н А

Ружинський районний суд Житомирської області

У Х В А Л А

19.09.2013

Ружинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Митюк О.В.,

за участю секретаря - Геваркової Д.С.,

позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Ружині справу за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2

про стягнення боргу по договору позики,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2, в якому, посилаючись на те, що 01 липня 2010 року між ним та відповідачкою було укладено договір позики на суму 8834 гривень, договір позики підтверджується розпискою відповідачки, згідно якої кошти мали бути повернуті до 01.08.2010 року, оскільки умови даного договору не виконано, позивач просить стягнути з відповідачки згідно боргової розписки на його користь 8834 грн. основного боргу за договором позики, 30919 грн відсотків за користування коштами за договором позики, 928 грн - інфляційні витрати, 3000 грн. - моральну шкоду згідно розписки, а всього 43681 грн..

В суді сторони уклали мирову угоду, відповідно до якої сторони погодились, що відповідачка, ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 сплачує 20000 грн. 00 коп.- до 10.10.2013 року, та 23681 грн. 00 коп. - до 10.11.2013 року.

Судові витрати покласти на відповідачку.

Сторони просили суд затвердити мирову угоду, а провадження по цивільній справі закрити.

Суд, вважає, що клопотання сторін підлягає задоволенню, оскільки укладена мирова угода не суперечить законодавству та не порушує прав та охоронюваних законом інтересів ні сторін по справі, ні інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.175, п.4 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Мирову угоду, укладену позивачем ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2 по справі позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу по договору позики, затвердити на таких умовах:

1.ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 сплачує: 8834 грн. основного боргу за договором позики, 30919 грн відсотків за користування коштами за договором позики, 928 грн - інфляційні витрати, 3000 грн. - моральної шкоди згідно розписки, а всього 43681 грн.;

2.ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 сплачує 20000 грн. 00 коп.- до 10.10.2013 року, та 23681 грн. 00 коп. - до 10.11.2013 року.

3. ОСОБА_2 сплачує на користь держави судовий збір в сумі 436.81 грн. (чотириста тридцять шість гривень 81 копійку);.

Провадження по справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Житомирської області через Ружинський районний суду протягом п»яти днів з дня її проголошення . У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя О. В. Митюк.