Постановление суда № 33002835, 14.08.2013, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98

_______________

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

14.08.13

Справа № 910/15510/13

Суддя Ломака В.С., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Ульма Опалубка Україна»

до Товариства з додатковою відповідальністю «БетаСтройПроект»

про стягнення 10 893,40 доларів США (що за офіційним курсом НБУ станом на день подачі позову складає 87 070,95 грн.)

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. ст. 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 10.12.13 р. о 11:00 год. Викликати для участі у судовому засіданні представників позивача та відповідача. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького 44-Б, зал судових засідань № 11.

3. Сторонам визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов’язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій.

4. Позивачу в строк до 02.09.2013 р. через відділ діловодства господарського суду міста Києва надати нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі № 910/15510/13 від 14.08.2013 року на офіційну мову Республіки Білорусь у п’яти примірниках. Після оформлення судом доручення про вручення документів українською мовою - надати суду у строк до 10.09.2013 р. нотаріально завірені переклади на офіційну мову Республіки Білорусь вказаного документу у п’яти примірниках.

5. Позивачу надати суду:

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору;

- на підтвердження його статусу юридичної особи і повного найменування подати оригінал і належним чином засвідчені копії статуту (положення), витягу від Державного реєстратора про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на день розгляду справи; довідку обслуговуючого банку про найменування відкритих рахунків;

- витяг від Державного реєстратора про включення відповідача до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на день розгляду справи;

- оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви для огляду в судовому засіданні.

6. Позивачу належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце проведення судового засідання, докази чого надати суду.

7. Відповідачу надати суду:

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору;

- докази на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування станом на день розгляду справи; довідку з обслуговуючого банку про найменування відкритих рахунків;

- докази на підтвердження належного виконання зобов’язань за Договором поставки № 8-09/04-13 від 09.04.2013 р.;

- письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини та нормативно-правове обґрунтування своїх заперечень; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 Господарського процесуального кодексу України.

7. Направити дану ухвалу у порядку встановленому ст. ст. 125, 126 ГПК України, в порядку передбаченому Багатосторонньою угодою (СНД), Країни - учасниці від 20.03.1992 р., "Угода про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності".

8. За відсутності витребуваних доказів надати обґрунтовані письмові пояснення з даного приводу.

9. Сторонам оформити письмові докази відповідно до ст. 36 Господарського процесуального кодексу України.

10. Сторонам завчасно подати витребувані судом докази з супровідним листом через відділ діловодства господарського суду міста Києва (п. 2.4 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 р. “Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції”).

11. Явку повноважного представника позивача для дачі пояснень з витребуваними ухвалою суду документами визнати обов’язковою.

12. Попередити сторони, що за ухилення від вчинення дій, покладених на них господарським судом, можуть бути застосовані санкції, встановлені приписами п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України.

13. Попередити позивача про передбачені п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України правові наслідки.

14. Сторонам направити в судове засідання своїх повноважних представників, надавши їм відповідні довіреності, які будуть залучені до матеріалів справи.

Суддя В.С. Ломака

До відома сторін: ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щопонеділка з 12:00 до 16:00 у приміщенні господарського суду міста Києва за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, у якому просимо зазначити дату та час з’явлення представника до суду для ознайомлення з матеріалами справи. Коли представник з’явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, він повинен при собі мати документ, що посвідчує особу, оригінал довіреності та належним чином засвідчену копію для долучення до матеріалів справи.