Решение № 32474987, 12.07.2013, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

09.07.13р. Справа № 904/4429/13

За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго", м. Новомосковськ, Дніпропетровська область

про стягнення заборгованості за договором на постачання природного газу

Суддя Петрова В.І.

Представники:

від позивача: Єфременко О.О., дов. №14-3 від 08.01.13р.

від відповідача: не з"явився

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" про стягнення заборгованості у розмірі 184 841,36грн., 19 662,33грн. - пені, 4 670,47грн. - 3% річних, 740,10грн. - інфляційних.

Позовні вимоги обгрунтовує тим, що на підставі договору про відступлення права вимоги №66/12 від 16.10.2012р. до позивача перейшло право вимоги боргу від відповідача за договором на постачання природного газу за регульованим тарифом для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб"єктів господарювання №__104101-12_ТКЕ_БО-П від 27.06.2012р. у розмірі 184 841,36грн., а також всіх штрафних санкцій, інфляційних втрат та відсотків, пов"язаних з невиконанням або неналежним виконанням відповідачем своїх зобов"язань за даним договором.

Відповідач позов визнає у повному обсязі, зазначає, що заборгованість виникла у зв"язку із тим, що населення, бюджетні організації та інші суб"єкти господарювання несвоєчасно та не у повному обсязі здійснюють платежі за спожиту теплову енергію. Відповідач, посилаючись на тяжкий фінансовий стан, просив зменшити розмір пені.

У судовому засіданні оголошувалась перерва згідно ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

09.07.2013року по даній справі оголошено вступну та резолютивну частини рішення відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

16.10.2012р. між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" (первісний кредитор) та Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (новий кредитор) було укладено договір про відступлення права вимоги №66/12 (далі - договір відступлення), за умовами якого первісний кредитор передав, а новий кредитор прийняв на себе право вимоги до боржника Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" за договором на постачання природного газу за регульованим тарифом для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб"єктів господарювання №__104101-12_ТКЕ_БО-П від 27.06.2012р., укладеного між первісним кредитором та боржником, у розмірі 184 841,36грн.

Відповідно до п.1.2. договору відступлення до нового кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних втрат та відсотків, пов"язаних з невиконанням або неналежним виконанням боржником своїх зобов"язань за даним договором.

Згідно п.6.1. договору відступлення договір набирає чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим договором.

За п.2.1. договору відступлення первісний кредитор зобов'язаний в термін до 22.10.2012р. передати новому кредитору оригінали документів, які підтверджують права вимоги до боржника, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Документи, що підтверджують право вимоги: договір поставки природного газу з усіма додатками та при наявності протоколу розбіжностей і узгодження розбіжностей (оригінал); акти приймання-передачі газу (оригінали);

документи, що підтверджують проведення боржником розрахунків (за наявності); акт звіряння розрахунків станом на дату укладення договору відступлення права вимоги боргу (оригінал); листи-вимоги про оплату боргу (за наявності); будь-які інші документи (у разі їх необхідності).

Відповідно до п.2.2. договору відступлення право вимоги вважається переданим після фактичної передачі документів, зазначених в п.2.1 цього договору. Передача документів оформлюється актом приймання-передачі з зазначенням переліку переданих документів.

Згідно п.2.3. договору відступлення первісний кредитор зобов"язаний протягом 5 днів з моменту підписання договору відступлення права вимоги письмово повідомити боржника про відступлення права вимоги боргу.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно ст.514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

На виконання умов даного договору первісний кредитор передав, а новий кредитор прийняв документи, що підтверджують передане право вимоги, про що було складено акт приймання-передачі документів від 22.10.2012р. (а.с.11).

25.10.2012р. первісний кредитор листом за №10/6-1994 повідомив боржника про відступлення права вимоги боргу (а.с.12).

Зазначена заборгованість утворилась наступним чином.

27.06.2012р. між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" (постачальник) та Комунальним підприємством "Новомосковськтеплоенерго" (споживач) було укладено договір на постачання природного газу за регульованим тарифом для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб"єктів господарювання №__104101-12_ТКЕ_БО-П, за умовами якого постачальник з 01.07.2012р. до 31.08.2012р. зобов"язався здійснити споживачу постачання та транспортування природного газу, а споживач - оплачувати постачальнику вартість газу і наданих послуг з транспортування газу у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених договором.

Відповідно до п.10.1. договору на постачання природного газу договір набирає чинності з 01.07.2012р. та укладається на строк до 31.08.2012р. включно, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.

Згідно п.2.6. договору на постачання природного газу послуги з постачання та транспортування газу документально оформлюються підписаним сторонами актом приймання-передачі газу, що оформлюється згідно даних вузлів обліку, визначених у додатку 1 до договору.

За п.2.9. договору на постачання природного газу акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків споживача з постачальником.

На виконання умов договору на постачання природного газу постачальник (первісний кредитор) за період з липня по серпень 2012р. передав відповідачу природний газ на загальну суму 364 841,36грн., що підтверджується актами приймання - передачі природного газу від 31.07.2012р. та від 31.08.2012р. (а.с.25-26).

Відповідно до п.4.6. договору на постачання природного газу оплата вартості послуг з постачання та транспортування газу здійснюється споживачем авансовими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу згідно з додатком 2.

Згідно п.4.6.1. договору на постачання природного газу авансові та/або планові платежі сплачуються споживачем постачальнику на розрахунковий рахунок зі спеціальним режимом використання у розмірі 100 відсотків від вартості запланованого або погодженого постачальником планового обсягу на розрахунковий період за п"ять календарних днів до початку місяця поставки газу.

За п.4.6.2. договору на постачання природного газу у випадку недоплати вартості послуг з постачання та транспортування газу за розрахунковий період споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше п"ятого числа місяця, наступного за розрахунковим.

Відповідно до п.4.6.3. договору на постачання природного газу сторони домовились, що під поняттям "недоплата вартості послуг з постачання та транспортування газу" вони розуміють недоплату вартості фактично спожитого споживачем газу за розрахунковий період понад запланований або узгоджений з постачальником обсяг газу.

Згідно ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Як вбачається із матеріалів справи, відповідач частково розрахувався за поставлений природний газ у розмірі 180 000,00грн. Станом на момент розгляду справи заборгованість відповідача становить 184 841,36грн., що підтверджується матеріалами справи, в тому числі актом звірки станом на 30.09.2012р. (а.с.27).

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 ЦК України).

Згідно статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов"язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов"язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов"язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки (ст. 611 Цивільного кодексу України).

Статтею 546 Цивільного кодексу України передбачено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою. Одним із видів неустойки є пеня, яка обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

За ч.6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Відповідно до п.6.2.2. договору на постачання природного газу у разі порушення споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 договору, із споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Позивач просить стягнути з відповідача пеню за період з 06.07.2012р. по 05.02.2013р. у розмірі 19 662,33грн.

Господарський суд, перерахувавши пеню, встановив, що вона розрахована вірно.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов"язання, на вимогу кредитора зобов"язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивач просить стягнути з відповідача 3% річних за період з 06.07.2012р. по 22.03.2013р. у розмірі 4 670,47грн.

Господарський суд, перерахувавши 3 % річних, встановив, що вони розраховані вірно.

Позивач просить стягнути з відповідача інфляційні за грудень 2012р. у розмірі 740,10грн.

Господарський суд, перерахувавши інфляційні, встановив, що вони складають 369,68грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 233 Господарського кодексу України у разі, якщо порушення зобов'язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може, з урахуванням інтересів боржника, зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.

За п.3 ч.1 ст.83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право у виняткових випадках зменшувати розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання.

Враховуючи тяжкий фінансово-економічний стан відповідача, суд вважає за необхідне зменшити розмір пені на 50% та стягнути 9 831,17грн.

На підставі викладеного, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню - стягненню з відповідача на користь позивача заборгованості у розмірі 184 841,36грн., 9 831,17грн. - пені, 4 670,47грн. - 3% річних, 369,68грн. - інфляційних.

Керуючись ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Комунального підприємства "Новомосковськтеплоенерго" (51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Адмірала Головка, 17, ЄДРПОУ 03342190, р/р26002000005250, банк ПАТ "Креді Агріколь Банк", МФО 300614) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, ЄДРПОУ 20077720, р/р26002301921 банк АТ "Ощадбанк" МФО 300465) 184 841,36грн. (сто вісімдесят чотири тисячі вісімсот сорок одна грн. 36коп.), 9 831,17грн. (дев"ять тисяч вісімсот тридцять одна грн. 17коп.) пені, 4 670,47грн. (чотири тисячі шістсот сімдесят грн. 47коп.) 3% річних, 369,68грн. (триста шістдесят дев"ять грн. 68коп.) інфляційних та 4 190,88грн. (чотири тисячі сто дев"яносто грн. 88коп.) судового збору.

В іншій частині позову відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 15.07.2013р.

Суддя В.І. Петрова