Постановление суда № 29201220, 06.02.2013, Корольовський районний суд м. Житомира

Справа № 296/1153/13-к

1-кс/296/246/13

Ухвала

Іменем України

06 лютого 2013 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира Галасюк Р.А., за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого СУ УМВС України в Житомирській області капітана міліції ОСОБА_1, при секретарі Могилевець В.С., за відсутності представника товариства з обмеженою відповідальністю «АСТЕЛІТ» у володінні якого знаходяться речі і документи, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження про тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановив:

У провадження СУ УМВС України в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013060010000005 від 18 січня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 176 Кримінального кодексу України.

До суду звернулася із клопотанням старший слідчий СУ УМВС України в Житомирській області капітан міліції ОСОБА_1, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні з’єднання абонентського номеру +380937207205, здійснені у період часу з 01 листопада 2012 року по 24 січня 2013 року з прив’язкою до базових станцій, які знаходяться в оператора товариства з обмеженою відповідальністю «АСТЕЛІТ», що розташоване за адресою: місто Київ, вулиця Солом'янська, 11а з подальшим їх вилученням.

У клопотанні вказано, що у невстановлений час та місці, невідома особа, діючи умисно з корисливим мотивом, в порушення вимог Закону України "Про авторське право і суміжні права", шляхом від сканування книжкового видання "Кримінальний процесуальний кодекс України. Науково-практичний коментар: у 2 т. / ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ін..; за заг. ред. ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7. – Х.: Право, 2012.", усі майнові авторські права на яке належать Видавництву "Право" (ЄДРПОУ 23465351), без згоди власника, через Всесвітню мережу Internet шляхом розміщення на сайті www.studrada.com.ua контрафактних примірників даного видання з подальшою його реалізацією за грошові кошти шляхом поповнення карткового рахунку № 6762462619359315 Публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" (далі ПАТ КБ “ПриватБанк”).

Попередня кваліфікація кримінального правопорушення - частина 1 статті 176 КК України.

Згідно сторінки сайту www.studrada.com.ua/"ua для одержання грошових коштів за контрафактні примірники Видання використовується платіжна картка № 6762462619359315, відкрита у ПАТ КБ «ПриватБанк». Окрім цього, установлено, що для одержання грошових коштів використовується також платіжна картка №4405885828019221, відкрита у ПАТ КБ «ПриватБанк».

Установлено, що сайт www.studrada.com.ua зареєстровано 14 березня 2011 року. На сайті www.studrada.com.ua міститься посилання на номер мобільного терміналу +380661150115 для зв’язку із замовниками контрафактної продукції. Окрім цього, установлено, що при реєстрації та використанні системи дистанційного банківського обслуговування «Приват24» ПАТ КБ "Приватбанк" власник карткових рахунків №6762462619359315 та № 4405885828019221 вказав номер мобільного терміналу +380937207205.

У судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали клопотання.

Встановлено, що для з’ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження необхідно вилучити оригінали документів, в яких міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні з’єднання абонентського номеру +380937207205, здійснені у період часу з 01 листопада 2012 року по 24 січня 2013 року.

З метою всебічного, повного й неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження виникла необхідність в отриманні у товаристві з обмеженою відповідальністю «АСТЕЛІТ» та приєднанні до кримінального провадження документів, в яких міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні з’єднання абонентського номеру +380937207205, здійснені у період часу з 01 листопада 2012 року по 24 січня 2013 року.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Таким чином, беручи до уваги вищевикладене та ураховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні з’єднання абонентського номеру +380937207205, здійснені у період часу з 01 листопада 2012 року по 24 січня 2013 року з прив’язкою до базових станцій мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документу, який іншим способом неможливо отримати, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 395 КПК України, суддя, -

ухвалив:

Надати СУ УМВС України в Житомирській області тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні з’єднання абонентського номеру +380937207205, здійснені у період часу з 01 листопада 2012 року по 24 січня 2013 року з прив’язкою до базових станцій, які знаходяться в оператора товариства з обмеженою відповідальністю «АСТЕЛІТ», що розташоване за адресою: місто Київ, вулиця Солом'янська, 11а з подальшим їх вилученням.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Апеляційна скарга на ухвалу слідчого судді може бути подано протягом п’яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Р. А. Галасюк