№ 28333303, 12.10.2012, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.10.2012 рокуСправа №1915/15884/2012 Суддя Тернопільського міськрайонного суду Воробель Н.П.

при секретарі Присяжнюку В.В.

за участю прокурора Гульовської О.Г.

при попередньому розгляді кримінальної справи про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні злочинів, передбачених ч. ч. 1, 2 ст. 190 та ч. 2 ст. 205 КК України, -

встановила:

Кримінальна справа обвинувачення ОСОБА_1 за ч. ч. 1, 2 ст. 190 та ч. 2 ст. 205 КК України прийнята до провадження Тернопільського міськрайонного суду.

ОСОБА_1 обвинувачується у заволодінні шляхом обману (шахрайстві), вчиненому повторно, у великих розмірах, грошовими коштами спільного малого підприємства AJ Sukiennik i WspolnicySp.j.»(33-300 Новий Сонч, вул. Спокійна, 1, Республіка Польща) в сумі 22 тисячі Євро, а також у створенні суб'єкта підприємницької діяльності (юридичної особи) з метою прикриття незаконної діяльності, вчиненому повторно, що заподіяло велику матеріальну шкоду іншим юридичним особам, в т.ч. спільному малому підприємству Sukiennik i WspolnicySp.j.»(Республіка Польща) на вказану суму.

На досудовому слідстві справи спільне мале підприємство J Sukiennik i WspolnicySp.j.»в особі директора ОСОБА_4 визнано потерпілим. ОСОБА_4 також визнаний цивільним позивачем, він пред'явив вимогу до ОСОБА_1 про відшкодування збитків на суму 22 тисячі Євро.

Суд першої інстанції при розгляді справи повинен безпосередньо дослідити докази у справі, зокрема допитати потерпілих (ч. 1 ст. 257 КПК України).

Цивільний позивач та їх представники мають право бути присутніми при розгляді справи в суді (ст. 268 КПК України).

За таких обставин, є потреба у присутності під час розгляду справи потерпілого, цивільного позивача ОСОБА_4 для дачі ним показань та підтримання заявленого позову.

Тому, слід направити голові відповідного окружного суду Республіки Польща клопотання про вручення виклику ОСОБА_4 судове засідання Тернопільського міськрайонного суду, яке відбудеться 27 грудня 2012 року о 11 годині.

Керуючись ст.ст. 253, 479 КПК України,ст.ст. 6, 8 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (Договір ратифіковано Постановою ВР N 3941-XII ( 3941-12 ) від 04 лютого 1994 року), Угодою між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща на виконання пункту 3 статті 3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 10 січня 2011 року, -

постановила:

Направитиголові відповідного окружного суду Республіки Польща клопотання про вручення виклику ОСОБА_4 у судове засідання Тернопільського міськрайонного суду, яке відбудеться 27 грудня 2012 року о 11 годині.

Головуюча Н.П. Воробель