Постановление суда № 27409319, 26.07.2011, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

26.07.11 справа№ 5015/3372/11

Суддя Фартушок Тарас Богданович

при секретарі Полюхович Х.М.

розглянувши матеріали справи

за позовом: Управління Пенсійного фонду України в м.Бориславі, м.Борислав

до відповідача: Публічне акціонерне товариство "УКРНАФТА" НГВУ "БОРИСЛАВНАФТОГАЗ", м.Борислав

третя особа: ОСОБА_1, м.Борислав

про відшкодування шкоди

ціна позову:5806,02грн.

Представники:

від позивача: Адамовський І.М., довіреність в матеріалах справи;

від відповідача: Гавдьо М.Т., довіреність в матеріалах справи;

від третьої особи: не з'явився

ВСТАНОВИВ :

Господарським судом Львівської області розглядається справа №5015/3372/11 за позовом Управління Пенсійного фонду України в м.Бориславі, м.Борислав до публічного акціонерного товариства "УКРНАФТА" НГВУ "БОРИСЛАВНАФТОГАЗ", м.Борислав, третя особа: ОСОБА_1, м.Борислав, про відшкодування шкоди; ціна позову:5806,02грн.

Представникам Учасників по явці оголошено права та обов'язки, визначені ст.ст.20, 22, 27, 28, 38 Господарського процесуального кодексу України.

Заяв про відвід судді не надійшло.

Відповідно до позовної заяви, предметом спору є стягнення з Відповідача 5806,02грн. шкоди, -зайво виплаченої пенсії п.ОСОБА_1 через недостовірні дані в довідці від 20.08.1994р. №382 про заробіток для призначення пенсії.

Проте, в судовому засіданні стало відомо, що Позивач звертався з аналогічним позовом в порядку адміністративного судочинства до Львівського окружного адміністративного суду, ухвалою якого від 31.05.2011р. №2а-4473/11/1370 закрито провадження по справі. Проте, Позивачем подано апеляційну скаргу на зазначену ухвалу, підтвердженням чого є наявна в матеріалах справи копія апеляційної скарги з відміткою Львівського апеляційного адміністративного суду про отримання від 06.06.2011р.

Наведена обставина унеможливлює розгляд справи до вирішення Львівським апеляційним адміністративним судом справи №2а-4473/11/1370.

Відповідно до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ч.1 ст.79, ст.ст.86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №5015/3372/11 зупинити до вирішення Львівським апеляційним адміністративним судом справи №2а-4473/11/1370 та набрання рішенням законної сили.

2. Про поновлення провадження у справі Учасники будуть повідомлені додатково.

3. Учасникам невідкладно після винесення рішення Львівським апеляційним адміністративним судом у справі №2а-4473/11/1370 та набрання ним законної сили повідомити Господарським суд Львівської області.

Суддя Фартушок Т.Б.