Постановление суда № 23771882, 26.04.2012, Київський районний суд м. Одеси

_________________

Справа№ 1512/2-1108/11

УХВАЛА

про роз'яснення судового рішення

26.04.2012 р.м. Одеса

Київський райсуд м. Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

За участю секретаря Соколової Л.Я.

Розглянув у відкритому судовому засіданні заяву

АБ «Порто-Франко»про виправлення описки в судовому рішенні, ухваленому 16 березня 2011 року по справі 2-1108\11 за позовом Публічного ОСОБА_1 товариства ОСОБА_1 «Порто-Франко»до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Київського райсуду м. Одеси від 16 березня 2011 року задоволені позовні вимоги АБ «Порто-Франко»до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики. Ухвалою апеляційного суду від 2 вересня 2011 року рішення райсуду залишено без змін.

Ухвалою Київського райсуду м. Одеси від 08 лютого 2012 року в зазначене судове рішення внесені виправлення і зазначено: прізвище відповідача в описовій частині як «Гансар».

19 квітня 2012 року до суду від АБ «Порто-Франко»надійшла ще одна заява про виправлення помилки в судовому рішенні від 16.03.2011 року . Заявник просить виправити помилку в написанні загальної суми боргу замість «9660, 20 дол. США» зазначити «9669, 20 дол. США».

У судовому засіданні представник Банку заяву підтримав.

ОСОБА_2 до суду не з»явився.

Ст.219 ЦПК України передбачає, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників процесу виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Суд вивчив матеріали справи ще раз, вислухав представника банку і вважає, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню. У даному випадку наявність зазначеної помилки у рішенні може чинити перешкоду у його виконанні.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

Ухвалив:

В судове рішення, ухвалене 16 березня 2011 року по справі 2-1108\11 за позовом Публічного ОСОБА_1 товариства ОСОБА_1 «Порто-Франко»до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту внести виправлення і зазначити загальну суму боргу «9669, 20 дол. США».

Ухвала може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Київський райсуд м. Одеси протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя : Калашнікова О. І.