Постановление суда № 23659130, 23.04.2012, Деснянський районний суд м. Чернігова

Справа № 2506/1460/2012

Провадження по справі 2506/1460/2012

У Х В А Л А

23.04.2012 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:

головуючого -судді Лямзіної Н.Ю.,

при секретарі -Будаш М.В.,

з участю представника позивача, представника відповідача 1, представника відповідача 2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Чернігові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ТОВ фірма «Вікторія центр», Приватне підприємство «Агенція захисту інтелектуальної власності в Україні»про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав,

В С Т А Н О В И В :

22.08.2010 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав.

В судовому засіданні, до початку розгляду справи по суті, представник позивача подав клопотання про затвердження мирової угоди, яка підписана всіма сторонами.

Позивач в судове засідання не з'явилася. Представник позивача просив затвердити укладену з відповідачем мирову угоду

Представник відповідача 1 в судовому засіданні погодилась з клопотанням.

Представник відповідача 2 в судовому засіданні з клопотанням погодився.

Сторони подали мирову угоду для затвердження її судом, відповідно до якої:

1. Відповідач -1 добровільно сплачує Позивачу на протязі трьох днів з моменту отримання ухвали про затвердження мирової угоди за наступними банківськими реквізитами:

Одержувач ПриватБанк;

р/р № 29244825509100

МФО: 305299

ЄДРПОУ: 14360570

Призначення платежу: поповнення карткового рахунку ОСОБА_1 ( паспорт серія НОМЕР_2 виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області від 17.01.2004 року, ІПН НОМЕР_1 ) к/р № НОМЕР_3, компенсація за порушення майнових авторських прав у сумі 10000,00 грн. ( десять тисяч гривень 00 коп.)

2. Позивач зі свого боку відмовляється від решти позовних вимог до Відповідача -1 та Відповідача -2.

3. При умові повного виконання умов мирової угоди Сторони не мають претензій одна до одної.

4. Судові витрати понесені Сторонами по даній справі покладаються на кожну зі Сторін окремо в межах понесених ними судових витрат.

5. Сторони зобов'язуються належним чином виконувати умови даної мирової угоди та взяті на себе зобов'язання та заявляють, що ні в процесі укладання даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушення права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Дана мирова угода укладена сторонами українською мовою на одному аркуші в чотирьох оригінальних примірниках, один з яких надається з заявою про укладення мирової угоди від 23.04.2012 року, другий залишається у Позивача, третій - у Відповідача -1, а четвертий -у Відповідача -2.

Сторони підтверджують, що з умовами цієї мирової угоди вони ознайомлені і згодні. На момент укладення цієї угоди на їх не виявляється тиск або примушення до укладення угоди. Із змістом ст.175 ЦПК України (мирова угода) сторони ознайомлені. Сторонам ясні наслідки закриття провадження по цієї справі шляхом укладення мирової угоди.

Суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать інтересам сторін, а тому вона підлягає затвердженню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_2, в особі її представника ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності б/н від 28.12.2010 року, товариство з обмеженою відповідальністю -фірма «Вікторія центр», в особі представника ОСОБА_4, що діє на підставі довіреності б/н від 18.04.2012 року, приватним підприємством «Агенція захисту інтелектуальної власності в Україні», в особі директора Радченко Олександра Олексійовича, який діє на підставі Статуту, з третьої сторони, що є сторонами по справі 2/2506/1460/12 на підставі взаємних поступок прийшли до згоди про укладення мирової угоди.

Мирова угода від 23.04.2012 року, надану суду в письмовому вигляді і підписану сторонами, про наступне:

1. Відповідач -1 добровільно сплачує Позивачу на протязі трьох днів з моменту отримання ухвали про затвердження мирової угоди за наступними банківськими реквізитами:

Одержувач ПриватБанк;

р/р № 29244825509100

МФО: 305299

ЄДРПОУ: 14360570

Призначення платежу: поповнення карткового рахунку ОСОБА_1 ( паспорт серія НОМЕР_2 виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області від 17.01.2004 року, ІПН НОМЕР_1 ) к/р № НОМЕР_3, компенсація за порушення майнових авторських прав у сумі 10000,00 грн. ( десять тисяч гривень 00 коп.)

2. Позивач зі свого боку відмовляється від решти позовних вимог до Відповідача -1 та Відповідача -2.

3. При умові повного виконання умов мирової угоди Сторони не мають претензій одна до одної.

4. Судові витрати понесені Сторонами по даній справі покладаються на кожну зі Сторін окремо в межах понесених ними судових витрат.

5. Сторони зобов'язуються належним чином виконувати умови даної мирової угоди та взяті на себе зобов'язання та заявляють, що ні в процесі укладання даної мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушення права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Дана мирова угода укладена сторонами українською мовою на одному аркуші в чотирьох оригінальних примірниках, один з яких надається з заявою про укладення мирової угоди від 23.04.2012 року, другий залишається у Позивача, третій - у Відповідача -1, а четвертий -у Відповідача -2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ фірма «Вікторія центр», Приватне підприємство «Агенція захисту інтелектуальної власності в Україні»про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав -закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 5 днів, у порядку, передбаченому статтями 294-296 ЦПК України.

Суддя підпис Н.Ю.Лямзіна