Постановление суда № 22227514, 27.03.2012, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

27.03.12 Справа№ 5015/1104/12

За позовом:

приватного малого підприємства "Меддар", м. Львів,

до відповідача:

S&S Brenn –und Kaminholz A. Schroder&A.SubottinGbr,

про:

стягнення 10 680,83 грн. заборгованості.

Суддя Т. Рим

Без виклику представників сторін.

На розгляд господарського суду Львівської області подано позов приватного малого підприємства "Меддар" до S&S Brenn –und Kamiholz A. Schroder&A.SubottinGbr про стягнення 10 680,83 грн. заборгованості. Ухвалою від 23.03.2012 р. провадження у справі порушено, позовну заяву прийнято до розгляду, розгляд справи призначено на 04.07.2012 р.

У відповідності зі статтею 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

23.03.2012 господарський суд Львівської області, відповідно до положень статей 125, 126 Господарського процесуального кодексу України, Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р. (до якої приєдналась Федеративна Республіка Німеччина 27.04.1979 р., а Україна –19.10.2000 р.), Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 р., звернувся до компетентного суду Федеративної Республіки Німеччини з проханням вручити відповідачу –S&S Brenn –und Kaminholz A. Schroder&A.SubottinGbr, Heideweg 10, 56237 Caan, Germany, такі документи: 1) ухвалу господарського суду Львівської області про порушення провадження у справі №5015/1104/12 від 23.03.2012 р.; 2) повідомлення про день розгляду справи судом; 3) копію позовної заяви та додатки до позовної заяви, а саме: копію Договору поставки №1/10-D від 14.04.2009 р., копію специфікації №9 до фактури №9/D/2011 від 29.08.2011 р., копію фактури/Invoice №9/D/2011 від 29.08.2011 р., копію міжнародної товарно-транспортної накладної від 01.09.2011 р.; 4) бланк підтвердження про вручення документів, та отримати відповіді на поставленні господарським судом Львівської області питання.

У відповідності з частиною 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин суд вважає за доцільне провадження у справі зупинити до вручення документів та проведення компетентним судом Федеративної Республіки Німеччина окремих процесуальних дій та отримання протоколів та інших документів, складених у зв’язку з виконанням доручення.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Зупинити провадження у справі №5015/1104/12 до вручення документів та проведення компетентним судом Федеративної Республіки Німеччина окремих процесуальних дій та отримання протоколів та інших документів, складених у зв’язку з виконанням доручення.

2. Позивачу інформувати суд про хід виконання ухвали суду.

Суддя Рим Т.Я.