ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=====
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"01" березня 2012 р. Справа № 5016/38/2012(3/2)
за позовом: Публічного акціонерного товариства “Кредитпромбанк”
01017, м. Київ, вул. Дружби Народів, 38
Миколаївська філія ПАТ “Кредитпромбанк”
54001, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 63
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговельний
будинок “Трейд-Малс”
54052, м. Миколаїв, проспект Корабелів, 12/1, кв. 1
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_1
АДРЕСА_3
АДРЕСА_2
АДРЕСА_4
про звернення стягнення на предмет іпотеки.
Суддя Смородінова О.Г.
ПРЕДСТАВНИКИ:
Від позивача: ОСОБА_2, за довіреністю;
Від відповідача: ОСОБА_3,за довіреністю;
Від ІІІ-особи: не зявився.
СУТЬ СПОРУ:
Позивач звернувся до господарського суду з позовом звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором від 19 вересня 2007 р. укладеним між Публічним акціонерним товариством “Кредитпромбанк” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Торговельний будинок “Трейд-Малс”, а саме на: нежитлове приміщення магазину, що знаходиться за адресою: м. Миколаїв, вул. Самойловича, 5-Б, загальною площею 46,4 кв.м., яке належить ТОВ “Торговельний будинок “Трейд-Малс” на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 02.10.2006 р. виконавчим комітетом Миколаївської міської ради на підставі рішення № 1844 від 22.09.2006 року, зареєстрованого КП “Миколаївське МБТІ”в Реєстрі права власності на нерухоме майно 02.10.2006 року за реєстраційним № 16228517, номер запису 622 в книзі 8 шляхом проведення прилюдних торгів, за початковою ціною визначеною незалежним експертом оцінювачем за рахунок чого задовольнити вимоги ПАТ “Кредитпромбанк”по кредитному договору № 19/002/07-Z від 19.09.2007 р. по кредиту 233249,63 грн., процентам 101436,41 грн., пені 44265,16 грн. в загальній сумі 378951,21 грн.
Позовні вимоги ґрунтуються на підставі кредитного договору №19/022/07-Z від 19.09.2007р., рішення Печерського районного суду м. Києва від 05.03.10 року по справі № 2-1231/10; іпотечного договору від 19.09.07р., листів-вимог щодо сплати боргу, норм ст.ст. 509, 526, 530, 629, 1050 Цивільного кодексу України, ст.ст.39, 40 Закону України «Про іпотеку»та мотивовані тим, що протягом дії кредитного договору позичальник ОСОБА_1 неодноразово порушував умови виконання кредитного договору, зокрема не своєчасно та не в повному обсязі погашав кредит у терміни визначені кредитним договором, в звязку з чим банк має право на звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором укладеним між позивачем та відповідачем (майновим поручителем за зобовязаннями ОСОБА_1.).
Відповідач в письмових запереченнях (вх.№3503/2012 від 21.02.12р.) просить суд відмовити в задоволені позову повністю посилаючись на норми ст.ст. 7, 11, 35, 39, 43 Закону України «Про іпотеку»та мотивуючи тим, що зазначені вимоги банку не ґрунтуються на договорі іпотеки, суперечать приписам Закону України «Пор іпотеку», пунктам 1.4, 4.3 іпотечного договору в частині встановлення обсягу відповідальності майнового поручителя в межах вартості предмета іпотеки, яка встановлена п.1.4 іпотечного договору в розмірі 234320,00 грн. та порушено відповідний порядок звернення стягнення на предмет іпотеки. Крім цього, відповідач звертає увагу суду на те, що зазначена в позовній заяві вимога позивача не є визначенням відповідно до норм чинного законодавства початкової ціни продажу предмета іпотеки, а відтак позов є необґрунтованим.
21.02.12р. суд оголошував перерву в судовому засіданні до 01.03.12р.
01.03.12р., за результатами розгляду справи, суд на підставі ст. 85 Господарського процесуального кодексу України оголосив вступну та резолютивну частини рішення.
Ознайомившись з матеріалами справи, вислухавши представників сторін, суд
В С Т А Н О В И В:
19 вересня 2007 року між ВАТ «Кредитпромбанк»(який 23.02.10р. було перейменовано в ПАТ «Кредитпромбанк» - п. 1.5 Статуту), далі банк, та громадянином ОСОБА_1, далі позичальник, було укладено кредитний договір №19/022/07-Z згідно з предметом якого банк надає позичальнику кредит на споживчі цілі у розмірі 32000,00 доларів США 00 центів строком по 18 вересня 2017 р. включно.
На виконання умов п. 1.5 цього договору, 19 вересня 2007 року між позивачем, як іпотекодержателем, та ТОВ «Торгівельний будинок «Трейд -Малс», як іпотекодавцем, був укладений іпотечний договір предметом якого виступило забезпечення зобовязань боржника ОСОБА_1 перед іпотекодержателем за кредитним договором №19/022/07-Z від 19 вересня 2007 року.
Предметом іпотеки за цим договором виступає: нежитлове приміщення магазину, що знаходиться за адресою: м. Миколаїв, вул. Самойловича, буд №5 Б, загальною площею 46,4 кв.м.
Матеріали справи свідчать, що на виконання умов кредитного договору банк за заявкою позичальника від 12.09.07р. видав останьому кредитні кошти в готівковій формі через касу банка в розмірі 32000 доларів США, що підтверджується заявою №108-15 від 19.09.2007р.
Згідно з умовами кредитного договору позичальник зобовязався щомісячно з моменту отримання кредиту здійснювати погашення кредиту у відповідності до графіка, встановленого пунктом 3.1 кредитного договору, а також згідно п.3.2 кредитного договору повністю погасити заборгованість за кредитом не пізніше 18 вересня 2017 року. Відповідно до умов п.3.3 кредитного договору позичальник взяв на себе зобовязання сплачувати банку нараховані проценти за користування кредитом до 10-го числа кожного календарного місяця включно, а також "18" вересня 2017 р. або в день повного дострокового погашення кредиту шляхом внесення готівки у касу Банку або безготівкового перерахування зі свого поточного рахунку. Датою сплати заборгованості за процентами є день зарахування коштів на рахунок, вказаний у пункті 1.4 цього договору.
Процентна ставка за кредитом дорівнює 14 процентів річних (п.1.3 договору).
За приписами ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до змісту ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Позика, надана за договором безпроцентної позики, може бути повернена позичальником достроково, якщо інше не встановлено договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.
З наданих позивачем доказів вбачається, що протягом дії кредитного договору позичальник порушував його умови щодо своєчасного та в повному розмірі погашення кредиту.
Зокрема, 05.03.2010 року рішенням Печерського районного суду м. Києва по справі №2-1231/10 за позовом ВАТ «Кредитпромбанк»до ОСОБА_1, яке набрало законної сили 16.03.10 року, було задоволено позов банківської установи та стягнуто з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Кредитпромбанк»заборгованість за кредитним договором №19/002/07-Z в розмірі 278742,10 грн.
Так, мотивувальна частина судового рішення містить наступні висновки: «Судом встановлено, що відповідач своїх зобовязань за кредитним договором щодо повернення суми кредиту не пізніше 18.09.2017 року та сплати відсотків за його користування не виконав, заборгованість по кредиту не сплатив і станом на 04.12.2009 року його заборгованість за договором складає: 25066,58 доларів США сума поточної заборгованості по сплаті кредиту, 4126, 48 доларів США сума простроченої заборгованості по кредиту, 340,59 доларів США сума поточної заборгованості по процентам, 3840, 36 доларів США сума простроченої заборгованості по процентам, 1512, 36 доларів США загальна сума пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів, всього: 34 888 (тридцять чотири тисячі вісімсот вісімдесят шість) доларів США 37 центів, що за курсом НБУ (1долар США=7,99 грн.) 278742 (двісті сімдесят вісім тисяч сімсот сорок дві) грн. 10 копійок».
Документальні докази, які свідчать про виконання рішення Печерського районного суду, станом як на день звернення позивача з позовом до господарського суду Миколаївської області так в період розгляду даної справи відсутні.
Згідно з ч. 1 ст. 543 ЦК України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.
В силу приписів ст. 599 ЦК України зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
При цьому, чинне законодавство не пов'язує припинення зобов'язання з наявністю судового рішення чи відкриття виконавчого провадження по його примусовому виконанню.
Стаття 589 Цивільного кодексу України, стаття 20 Закону "Про заставу" стаття 33 Закону "Про іпотеку" передбачають, що при невиконанні або неналежному виконанні боржником основного зобовязання заставодержатель набуває права звернення стягнення на предмет застави в разі, якщо в момент настання терміну виконання зобовязання, забезпеченого заставою, воно не буде виконано, якщо інше не встановлено договором.
Умови п. 4.1 та 4.2 іпотечного договору передбачають підстави для звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме: за рахунок майна іпотекодержатель має право задовольнити свої вимоги в повному обсязі, який визначається на момент фактичного задоволення разом із сумою кредиту, процентів, штрафними санкціями та відшкодуванням збитків, які виникли у зв'язку із прострочкою виконання боржником зобов'язань за кредитним договором, витратами пов'язаними із зверненням стягнення на майно, витратами пов'язаними з утриманням та збереженням майна, витратами на страхування майна, та інші витрати, обумовлені виконанням умов цього договору. Іпотекодержатель набуває право звернення стягнення на майно у випадку порушення боржником умов кредитного договору, або порушення іпотекодавцем умов цього договору.
Згідно з нормами ч.1 ст.7 Закону України «Про іпотеку»за рахунок предмета іпотеки іпотекодержатель має право задовольнити свою вимогу за основним зобов'язанням у повному обсязі або в частині, встановленій іпотечним договором, що визначена на час виконання цієї вимоги, включаючи сплату процентів, неустойки, основної суми боргу та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачене умовами договору, що обумовлює основне зобов'язання.
Отже, при вирішенні спорів, предметом яких є звернення стягнення на майно, передане в іпотеку чи в заставу принциповим вважається встановлення судом факту невиконання або неналежного виконання основного зобов'язання, лише за умови якого суд й має право звернути стягнення на предмет іпотеки.
Недотримання цих правил є перешкодою для звернення стягнення на предмет іпотеки, але не перешкоджає зверненню з позовом до боржника про виконання забезпеченого іпотекою зобов'язання відповідно до ч. 2 статті 35 Закону України "Про іпотеку".
За перевіреним судом розрахунком позивача, сума заборгованості, станом на 20.12.11 рік, позичальника перед банком по кредитному у договору № 19/002/07-Z від 19.09.07р. становить загальну суму 47428,78 дол. США, що еквівалентно 378 951,21грн. (за офіційним курсом НБУ 1 дол.США - 79899грн., та підтверджується довідкою банківської установи від 20.02.12р., в тому числі:
- 29193,06 дол.США, що еквівалентно 233 249,63 грн. - сума заборгованості по сплаті кредиту;
- 12695,58 дол.США, що еквівалентно 101 436,41 грн. - сума заборгованості по процентам;
- 2938,70 дол.США, що еквівалентно 23 479,92грн. - сума пені за несвоєчасну сплату процентів, нарахована за період з 20 грудня 2010 року по 20 грудня 2011 року;
- 2601,44 дол.США, що еквівалентно 20 785,24 грн. - сума пені за несвоєчасну сплату кредиту, нарахована за період з 20 грудня 2010 року по 20 грудня 2011 року.
За приписами ст.ст. 525, 526, 629 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту абоінших вимог, що звичайно ставляться. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до статей 572, 589 ЦК України у разі невиконання зобовязання, забезпеченого заставою, заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент задоволення включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобовязання.
За змістом пункту 4.3 іпотечного договору сторони дійшли згоди, що при настанні випадків, передбачених п. 4.2. цього договору, іпотекодержатель за 30 календарних днів попереджає іпотекодавця про задоволення своїх вимог за рахунок предмета іпотеки і якщо протягом цього строку зобов'язання, забезпечені іпотекою, не будуть виконанні, іпотекодержатель на свій розсуд задовольняє свої вимоги одним із таких способів:
- набуває право власності на майно;
- продає майно третім особам і спрямовує отримані кошти/на задоволення своїх вимог;
- дає іпотекодавцю згоду на реалізацію майна третім особам, визначеним іпотекодержателем або погоджених з ним, від свого (іпотекодавця) імені, за умови, що кошти, виручені від реалізації, будуть направлені на задоволення вимог іпотекодержателя.
Перебіг тридцятиденного строку починається з наступного дня, після календарної дати відправлення іпотекодержателем повідомлення про свій намір укласти договір купівлі-продажу майна, за місцезнаходженням іпотекодавця зазначеним у цьому договорі. Ціна договору купівлі-продажу майна визначається за згодою сторін, але в будь-якому разі не менше суми, зазначеної в п.1.4 даного договору. У разі недосягнення згоди щодо ціни договору купівлі-продажу майна, така ціна визначається на підставі проведеної незалежної експертної оцінки субєктом оціночної діяльності, визначеного іпотеко держателем самостійно на зазначені в звіті про оцінку майна, що складається у відповідності з Законом України «Про оцінку майна, майнових прав професійну оціночную діяльність в Україні»від 12 липня 2001 року №2658-ІІІ на рівні не ниже звичайної. В разі зниження вартості майна іпотекодержатель вправі здійснити переоцінку вартості майна, шляхом проведення додаткової незалежної експертної оцінки.
Відповідно до 572 Цивільного кодексу України в силу застави кредитор (заставодержатель) має право у разі невиконання боржником (заставодавцем) зобов'язання, забезпеченого заставою, одержати задоволення за рахунок заставленого майна переважно перед іншими кредиторами цього боржника, якщо інше не встановлено законом (право застави).
Іпотекою є застава нерухомого майна, що залишається у володінні заставодавця або третьої особи (ч.1 ст.575 ЦК України).
Згідно з ч. 1 ст. 35 Закону України "Про іпотеку" у разі порушення основного зобов'язання та/або умов іпотечного договору іпотекодержатель надсилає іпотекодавцю та боржнику, якщо він є відмінним від іпотекодавця, письмову вимогу про усунення порушення. В цьому документі зазначається стислий зміст порушених зобов'язань, вимога про виконання порушеного зобов'язання у не менш ніж тридцятиденний строк та попередження про звернення стягнення на предмет іпотеки у разі невиконання цієї вимоги. Якщо протягом встановленого строку вимога іпотекодержателя залишається без задоволення, іпотекодержатель вправі розпочати звернення стягнення на предмет іпотеки відповідно до цього Закону.
Матеріали справи містять письмові вимоги позивача від 18.11.2011 року до відповідача та третьої особи про погашення заборгованості за кредитним договором № 19/002/07-Z від 19.09.07р., що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення.
Отже, як вбачається з матеріалів справи, позивачем була надіслана письмова вимога іпотекодавцю, в порядку передбаченому статтею 35 Закону України "Про іпотеку", проте вказана вимога була залишена без належного реагування зі сторони як відповідача так і третьої особи.
Відповідно до частини 1 статті 39 Закону України "Про іпотеку", у разі задоволення судом позову про звернення стягнення на предмет іпотеки у рішенні суду зазначаються: загальний розмір вимог та всі його складові, що підлягають сплаті іпотекодержателю з вартості предмета іпотеки; опис нерухомого майна, за рахунок якого підлягають задоволенню вимоги іпотекодержателя; заходи щодо забезпечення збереження предмета іпотеки або передачі його в управління на період до його реалізації, якщо такі необхідні; спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів або застосування процедури продажу, встановленої статтею 38 цього Закону; пріоритет та розмір вимог інших кредиторів, які підлягають задоволенню з вартості предмета іпотеки; початкова ціна предмета іпотеки для його подальшої реалізації.
З приписів вказаної норми, яка містить вимоги до змісту судового рішення про звернення стягнення на предмет іпотеки, вбачається, що окрім іншого, у судовому рішенні має бути зазначено спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів або застосування процедури продажу та початкову ціну продажу предмету іпотеки в порядку, встановленому ст. 38 Закону України "Про іпотеку".
Разом з тим, згідно з частиною 6 статті 38 Закону України "Про іпотеку", ціна продажу предмета іпотеки встановлюється за згодою між іпотекодавцем і іпотекодержателем або на підставі оцінки майна суб'єктом оціночної діяльності, на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна.
Крім того, ч. 1 ст. 41 Закону України "Про іпотеку" встановлено, що реалізація предмета іпотеки, на який звертається стягнення за рішенням суду або за виконавчим написом нотаріуса, проводиться, якщо інше не передбачено рішенням суду, шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження, передбаченої Законом України "Про виконавче провадження", з дотриманням вимог цього Закону.
За умовами п.1.4 іпотечного договору сторони визначилися щодо заставної вартості предмету іпотеки в розмірі 234320,00 грн., що станом на день посвідчення цього договору, за курсом, встановленим Нацбанком України складала 46400,00 доларів США.
Судом встановлено, що відповідачем не погашена заборгованість позичальника по кредиту на суму 233249,63 грн., не оплачені відсотки за користування кредитними коштами у розмірі 101436,41 грн., не оплачена заборгованість по пені за несвоєчасну сплату кредиту та процентів на суму (23479,92+20785,24грн.), що складає загальну суму боргу 378951,21 грн.
Стаття 33 Закону "Про іпотеку" встановлює, що у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобовязання іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобовязанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки і з підстав, встановлених статтею 12 цього Закону, яке здійснюється зокрема, за рішенням суду.
В позовній заяві ПАТ «Кредитпромбанк»просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором шляхом звернення стягнення на заставлене майно, яке належить ТОВ «Торгівельний будинок «Трейд-Малс»шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною предмету іпотеки, визначеної на підставі оцінки майна незалежним експертом-оцінювачем.
Встановивши початкову ціну предмета іпотеки, визначену пунктом 1.4 договору іпотеки як вартість предмету іпотеки суд взяв до уваги, що ціна продажу предмета іпотеки не узгоджена між іпотекодавцем та іптекодержателем, а тому вважає, що позивач обґрунтовано вибрав альтернативну ціну продажу предмету іпотеки, закріплену частиною 6 статті 38 Закону "Про іпотеку", яка передбачає початкову ціну продажу на підставі оцінки майна субєктом оціночної діяльності.
Позиція позивача узгоджується як з практикою Вищого господарського суду України (Постанова по справі №6/535-10 від 05.12.11р.) так і з частиною 1 статті 58 Закону "Про виконавче провадження", яка передбачає, що визначення вартості майна боржника проводиться державним виконавцем за ринковими цінами, що діють на день визначення вартості майна, а для оцінки нерухомого майна державний виконавець залучає субєкта оціночної діяльності, який проводить свою діяльність відповідно до Закону "Про оцінку майна, майнових прав та оціночну діяльність в Україні".
Таким чином, дослідивши всі обставини справи, оцінивши надані сторонами докази у відповідності зі ст.43 Господарського процесуального кодексу України, проаналізувавши норми чинного законодавства які регулюють спірні відносини, суд дійшов висновку про обґрунтованість та правомірність заявлених банківською установою позовних вимог.
Тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 32, 33, 43, 44, 49, 82, 82-1, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
ВИРІШИВ:
1.Позов задовольнити.
2.Звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором від 19 вересня 2007 р. укладеним між Публічним акціонерним товариством “Кредитпромбанк” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Торговельний будинок “Трейд-Малс”, а саме на: нежитлове приміщення магазину, що знаходиться за адресою: м. Миколаїв, вул. Самойловича, 5-Б, загальною площею 46,4 кв.м., яке належить ТОВ “Торговельний будинок “Трейд-Малс” на праві власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 02.10.2006 р. виконавчим комітетом Миколаївської міської ради на підставі рішення № 1844 від 22.09.2006 року, зареєстрованого КП “Миколаївське МБТІ”в Реєстрі права власності на нерухоме майно 02.10.2006 року за реєстраційним № 16228517, номер запису 622 в книзі 8 шляхом проведення прилюдних торгів, за початковою ціною визначеною незалежним експертом оцінювачем за рахунок чого задовольнити вимоги ПАТ “Кредитпромбанк” по кредитному договору № 19/002/07-Z від 19.09.2007 р. по кредиту 233249,63 грн., процентам 101436,41 грн., пені 44265,16 грн. в загальній сумі 378951,21 грн.
3.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговельний будинок “Трейд-Малс” (54052, м. Миколаїв, проспект Корабелів, 12/1, кв. 1, код ЄДРПОУ 13872316) на користь Публічного акціонерного товариства “Кредитпромбанк” (01017, м. Київ, вул. Дружби Народів, 38) Миколаївська філія ПАТ “Кредитпромбанк” (54001, м. Миколаїв, вул. Велика Морська, 63, код ЄДРПОУ 33301064) судовій збір в розмірі 7578,96 грн.
Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.
Суддя О.Г. Смородінова
Рішення підписано 06.03.2012 року
Судебное решение № 21781689, Господарський суд Миколаївської області было принято 01.03.2012. Форма судопроизводства - Хозяйственное, форма решения – Решение. На этой странице вы сможете найти необходимые сведения об этом судебном решении. Мы предлагаем удобный и быстрый доступ к текущим судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных охватывает полный спектр необходимой информации, позволяя вам удобно находить необходимые сведения.
то решение относится к делу № 5016/38/2012(3/2). Организации, указанные в тексте настоящего судебного документа: