Постановление суда № 19346726, 08.11.2011, Господарський суд Дніпропетровської області

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

08.11.11р.Справа № Б38/41-10 Суддя господарського суду Дніпропетровської області Бондарєв Е.М.

при секретарі судового засідання Казарова А.Г.

за участю представників сторін:

від кредитора - ОСОБА_1, довіреність від 09.09.11р., представник EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC

від боржника - Лойфер А.Е., ліквідатор

розглянувши справу

за заявою товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА УА", м. Дніпропетровськ

до боржника товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА УА", м. Дніпропетровськ, Ленінський район, вул. Квірінга, буд. 4(ЄДРПОУ 33383367)

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

12.03.10р. господарським судом Дніпропетровської області порушено провадження у справі про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА УА", м.Дніпропетровськ, Ленінський район, вул. Квірінга, буд. 4 (ЄДРПОУ 33383367).

25.03.10р. проведено підготовче засідання, введено процедуру розпорядження майном боржника, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Андросову Вікторію Євгенівну, ліцензія серія НОМЕР_2 від 26.02.07р. (АДРЕСА_1).

03.04.10р. в газеті "Голос України" № 60(4810) опубліковано оголошення про порушення господарським судом провадження у справі про банкрутство боржника.

Ухвалою від 10.08.10р. господарський суд Дніпропетровської області затвердив реєстр вимог кредиторів по даній справі на загальну суму 46 806 872, 72 грн. (а/с 76, 77, том 2).

26.08.10р. господарський суд виніс ухвалу, в якій ввів процедуру санації товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА УА", м.Дніпропетровськ, Ленінський район, вул. Квірінга, буд. 4(ЄДРПОУ 33383367) та призначив керуючим санацією керівника боржника Літвінова Сергія Володимировича.

Постановою від 18.01.11р. припинено процедуру санації товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА УА", визнано боржника банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру у справі строком до 18.01.12р., ліквідатором призначено арбітражного керуючого Лойфер Антона Едуардовича, ліцензія серія НОМЕР_3 від 26.01.2009 р. (АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

15.09.11р. компанія EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC, Вашингтон звернулась з заявою про заміну кредитора у справі №Б38/41-10 - товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ" на - компанію EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC (Вашингтон, Вермонт авеню, N.W. 1090, DC 20005, США).

Також, компанія EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC, Вашингтон просить зобов'язати арбітражного керуючого (ліквідатора) Лойфера Антона Едуардовича внести відповідні зміни до реєстру вимог кредиторів в частині заміни кредитора - товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ" на компанію EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC (Вашингтон, Вермонт авеню, N.W. 1090, DC 20005, США).

Заява обґрунтована тим, що в 30.08.2011 року між товариством з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ" та комерційною компанією "NETFIRMY s.r.o." (Брно, Пржикоп 838/6, індекс 60200, ідентифікаційний номер 28328744) укладено договір згідно якого товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ" відступило права вимоги до боржника.

31.08.11р. між комерційною компанією "NETFIRMY s.r.o." (продавцем) та компанію EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC (покупець) укладено договір купівлі-продажу згідно Розділу І якого предметом даного договору є відступлення прав вимоги на дебіторську заборгованість, тобто продаж боргу іноземних та вітчизняних замовників, які є складовою частиною майна торгової компанії "PROMA CZ s.r.o.", яку придбав продавець. Згідно з цим договором та на умовах зазначених в ньому продавець відступає дебіторську заборгованість покупцю за узгодженою ціною, а покупець приймає цю дебіторську заборгованість, включає її в своє майно, та зобов'язується заплатити за неї узгоджену покупну ціну.

Про здійснення вказаного відступлення права вимоги кредитор ТОВ "Прома ЦЗ" повідомила боржника та ліквідатора. Також, на адресу боржника комерційною компанією "NETFIRMY s.r.o." направлялось повідомлення щодо здійснення переуступки боргу на користь компанії EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC.

Таким чином, внаслідок переходу до компанії EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC права кредитора за грошовими зобов'язаннями у провадженні у справі про банкрутство, товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ", як кредитор вибуло.

Відповідно до ст.512 Цивільного кодексу України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно до ст. 514 Цивільного кодексу України, до нового кредитора, а саме, до компанії EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC, переходять права первісного кредитора у зобовязанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або Законом.

Відповідно до п.51 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.09р. № 15 "Про судову практику в справах про банкрутство" статтею 512 Цивільного кодексу України встановлено підстави заміни кредитора у зобов'язанні, в тому числі й грошовому. Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон) не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил Цивільного кодексу України, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону. Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом.

У звязку з вищевикладеним, господарський суд вважає необхідним здійснити заміну кредитора за грошовим зобов'язанням - товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ" на компанію EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC.

Керуючись ст.ст. 512, 514 Цивільного кодексу України, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Здійснити заміну кредитора за грошовими зобов'язаннями - товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ" (PROMA CZ s.r.o.) (юридична адреса: 533 04, Чеська республіка, н/п Сеземісце, вул. Веска, 35, ІН 25250671) на - компанію EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC (юридична адреса: Вашингтон, Вермонт авеню, N.W. 1090, DC 20005, США).

Зобов'язати ліквідатора арбітражного керуючого Лойфер Антона Едуардовича, ліцензія серія НОМЕР_3 від 26.01.2009 р. (АДРЕСА_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_1) внести зміни до реєстру вимог кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА УА", м. Дніпропетровськ, Ленінський район, вул. Квірінга, буд. 4 (ЄДРПОУ 33383367) в частині заміни кредитора - товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОМА ЦЗ" з грошовими вимогами до товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМА УА" в сумі 46 385 876,91 грн. на компанію EUROPEAN TRADE COMMERCIAL LLC (юридична адреса: Вашингтон, Вермонт авеню, N.W. 1090, DC 20005, США).

Суддя

Е.М. Бондарєв