Постановление суда № 16093949, 10.03.2011, Хозяйственный суд Автономной Республики Крым

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 320

УХВАЛА

10.03.2011Справа №5002-11/686-2011 За позовом Державне підприємство «Українське агентство з авторських та суміжних прав», м. Київ,

до відповідача Республіканська організація Кримський театр ляльок, м. Сімферополь,

про стягнення 75720,84 грн.

Суддя С.С. Потопальський

П Р Е Д С Т А В Н И К И:

Від позивача ОСОБА_1, дов. від 01.03.2011 р., ОСОБА_3, голов. бухг., удост. №17.

Від відповідача ОСОБА_2, дов. від 26.10.2010 р.

Сутьспору: Державне підприємство «Українське агентство з авторських та суміжних прав», м. Київ, звернулось до господарського суду АР Крим із позовом до Республіканської організації Кримський театр ляльок, м. Сімферополь, про стягнення 75720,84 грн., в тому числі: 6818,17 грн. заборгованості по авторської винагороди, за період з 01.01.2009 р. по 30.11.2010 р.; 5757,09 грн. індексу інфляції, 1945,58 грн. 3 % річних.

10.03.2011 р. від сторін надійшла заява, в якій Державне підприємство «Українське агентство з авторських та суміжних прав», м. Київ, та Республіканська організація Кримський театр ляльок, м. Сімферополь, звернулись до суду, на підставі п. 7, ст. 80 ГПК України про затвердження мирової угоди від 04.03.2011 р., текст якої надано суду на затвердження:

Державне підприємство «Українське агентство з авторських та суміжних прав» Міністерства освіти і науки України (далі -Позивач), в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Республіканська організація Кримський академічний театр ляльок (далі - Відповідач), в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Положення, з іншої сторони, що при подальшому згадуванні разом іменуються Сторони, уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення даної Мирової угоди становить 75 720 , 84 грн. з яких:

1.1. Сума основного боргу, згідно Генерального ліцензійного договору №Т-30/05 від 01.08.2005 р. становить 68018,17 грн., крім того проіндексована сума заборгованості 5757, 09 грн., 3% річних за прострочення виконання зобов'язання 1945, 58 грн.

2. Сторони домовились, що перерахування суми заборгованості зазначеної у пункті 1 даної угоди на розрахунковий рахунок Позивача здійснюється Відповідачем щомісячно починаючи з 01.04.2011р. по 01.03.2012 р. рівними частинами до «01» числа кожного місяця у строки та в порядку встановленими наступним графіком:

3. Сторони домовились, що оплата судових витрат визначених судом по справі № 5002-11/686-2011 здійснюється повністю за рахунок Відповідача.

4. Сторони розуміють, що виплати по мировій угоді не звільняють Відповідача від виплат авторської винагороди за поточний період.

5. Дана мирова угода між Позивачем і Відповідачем є чинною з моменту її затвердження Господарським судом Автономної республіки Крим.

6. Дана мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.

Мирова угода не суперечить закону та інтересам сторін, тому господарський суд вважає можливим, відповідно до ст. ст. 78, 80 ГПК України, затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст., 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

I. Затвердити мирову угоду, укладену від 04.03.2011 р. між Державним підприємством «Українське агентство з авторських та суміжних прав», м. Київ (01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницького, 34, код ЄДРПОУ 31025266) та Республіканською організацією Кримський театр ляльок, м. Сімферополь, (95000, м.Сімферополь, вул.Горького, 9, код ЄДРПОУ 02225507), про наступне:

Державне підприємство «Українське агентство з авторських та суміжних прав» Міністерства освіти і науки України (далі -Позивач), в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Республіканська організація Кримський академічний театр ляльок (далі - Відповідач), в особі директора ОСОБА_5, який діє на підставі Положення, з іншої сторони, що при подальшому згадуванні разом іменуються Сторони, уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення даної Мирової угоди становить 75 720 , 84 грн. з яких:

1.1. Сума основного боргу, згідно Генерального ліцензійного договору №Т-30/05 від 01.08.2005 р. становить 68018,17 грн., крім того проіндексована сума заборгованості 5757, 09 грн., 3% річних за прострочення виконання зобов'язання 1945, 58 грн.

2. Сторони домовились, що перерахування суми заборгованості зазначеної у пункті 1 даної угоди на розрахунковий рахунок Позивача здійснюється Відповідачем щомісячно починаючи з 01.04.2011р. по 01.03.2012 р. рівними частинами до «01» числа кожного місяця у строки та в порядку встановленими наступним графіком:

3. Сторони домовились, що оплата судових витрат визначених судом по справі № 5002-11/686-2011 здійснюється повністю за рахунок Відповідача.

4. Сторони розуміють, що виплати по мировій угоді не звільняють Відповідача від виплат авторської винагороди за поточний період.

5. Дана мирова угода між Позивачем і Відповідачем є чинною з моменту її затвердження Господарським судом Автономної республіки Крим.

6. Дана мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.

II. Провадження у справі припинити.

Ухвала про затвердження мирової угоди набирає чинності зі дня її винесення (10.03.2011 р.)

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки КримПотопальський С.С.