Постановление суда № 14976390, 18.04.2011, Господарський суд Херсонської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м.Херсон, вул. Горького, 18

_________________

У Х В А Л А

"18" квітня 2011 р. Справа № 6/162-Б-07

Господарський суд Херсонської області у складі судді Пригузи П.Д. розглянувши справу

за заявою: за заявою: Державної податкової інспекції у м. Херсоні, ідентифікаційний код 21296163, вул. І. Кулика, 143-А, м. Херсон,

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Херсонський фінансовий альянс", ідентифікаційний код 33391493, Аеропорт ЦА, м. Херсон,

про банкрутство,

без виклику учасників провадження,

в с т а н о в и в:

Розглядається справа про банкрутство, провадження в якій порушене ухвалою господарського суду від 20.07.2007 р.

Постановою суду від 06.09.2007 р. боржника було визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру за положеннями ст. 52 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», далі Закон про банкрутство.

Ухвалою господарського суду Херсонської області від 17.03.2011 року прийнято до розгляду заяву ліквідатора про визнання недійсною угоди (договору) боржника, залучено до участі у справі юридичну особу - покупця активів за спірним договором - Товариство з обмеженою відповідальністю "Донгорінвестбуд - 06", ідентифікаційний код 34777739, м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. 14, кв. 3, витребувано від нього відзив та інші документи.

Як встановлено судом із наданих до відзиву документів, зазначена юридична особа внесена до ЄДР з найменуванням "Донгорінвестстрой - 06", але не "Донгорінвестбуд - 06", як про це вказано в заяві ліквідатора. Внесення до ухвал господарського суду назви юридичної особи "Донгорінвестбуд - 06" в результаті перекладу українською мовою складової частини найменування "строй" на "буд" - здійснено помилково.

За таких обставин, в ухвалах господарського суду від 17.03.2011 року та від 14.04.2011 року найменування "Донгорінвестбуд - 06" вказане помилково, що вважається опискою, яка не зачіпає суті зазначених судових рішень та підлягає виправленню.

Відповідно до ст. 89 ГПК Україні суд за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд -

у х в а л и в:

1. Виправити допущені описки в ухвалах господарського суду Херсонської області від 17.03.2011 року та від 14.04.2011 року. У описовій, мотивувальній та резолютивній частині зазначених судових рішень (ухвал) найменування юридичної особи правильно читати Товариство з обмеженою відповідальністю "Донгорінвестстрой - 06", ідентифікаційний код 34777739, м. Донецьк, вул. Челюскінців, буд. 14, кв. 3.

2. Ухвалу надіслати: ДПІ у м. Херсоні; ТОВ "Донгорінвестстрой - 06"; ліквідатору Акопяну Г.Г.; Сімферопольському МБРТІ.

Суддя П.Д. Пригуза