Постановление суда № 14412273, 25.02.2011, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 33/43425.02.11 Суддя Мудрий С.М., розглянувши справу

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Луксор"

до Компанії Кастлеберг Юниверсал ІНК (Castleberg Universal INC.)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача

Компанія Веббінг Лтд. (WEBBING LTD)

про розірвання контракту та повернення коштів

Представники сторін: не викликались.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду м. Києва передані позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю "Луксор" до Компанії Кастлеберг Юниверсал ІНК (Castleberg Universal INC.) про розірвання контракту № 02/01-10 від 04.01.2010 року та повернення коштів в розмірі 160 010,54 дол. США, що за курсом НБУ, станом на 08.07.2010 року складає 1 265 235,34 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 08.02.2011 року по справі № 33/434 позовні вимоги задоволено повністю.

Судом встановлено, що у резолютивній частині рішення № 33/434 від 08.02.2011 року допущено описку, яка не зачіпає суті рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити описки в п.п. 3 та 4 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 08.02.2011 року у справі № 33/434 за власною ініціативою.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки в п.п. 3 та 4 резолютивної частині рішення Господарського суду м. Києва від 08.02.2011 року у справі № 33/434.

2. Викласти п. 3 резолютивної частини рішення Господарського суду м. Києва від 08.02.2011 року у справі № 33/434 наступним чином: «Стягнути з Компанії Кастлеберг Юніверсал IHK. (Castleberg Universal INC.) (Ricardo Arias Avenue, Proconsa 2 Building, Piso 11, Office B, Panama City, Panama.; BENEFICIARY'S BANK: UKIO BANKAS, Kaunas, Lithuania, SWIFT: UKIO LT 2; BENEFICIARY: ACC LT1070I0000015603683: INTERMEDIARY BANK: COMMERZBANK AG, Frankfurt/Main Germany 400886671700USD; SWIFT: COBADEFF) або з будь-якого іншого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Луксор» (04112, м. Київ. вул. Оранжерейна, 1, код ЄДРПОУ 30308795) заборгованість в розмірі 5805569 (п’ять мільйонів вісімсот п’ять тисяч п’ятсот шістдесят дев’ять) доларів США 38 центів, витрати по сплаті державного мита в сумі 3201 (три тисячі двісті один) долар США 51 цент та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. Викласти п. 4 резолютивної частини рішення Господарського суду м. Києва від 08.02.2011 року у справі № 33/434 наступним чином: Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

4. Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду м. Києва від 08.02.2011 року у справі № 33/434.

Суддя                                                                                           С.М. Мудрий