Постановление суда № 141620009, 17.11.2026, Господарський суд Львівської області

Дата принятия
17.11.2026
Номер дела
914/3515/26
Номер документа
141620009
Форма судопроизводства
Хозяйственное
Компании, указанные в тексте судебного документа
Государственный герб Украины Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

17.11.2026 р. Справа № 914/3515/26

Суддя Господарського суду Львівської області Бургарт Т.І., розглянувши матеріали

позовної заяви: Товариства з обмеженою відповідальністю «Меблі Стиль Україна» (вул. Промислова, буд. 4, м. Шептицький, Шептицький р-н., Львівська обл., 80109; код ЄДРПОУ: 43769262)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Wipmeb» (Wipmeb spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) (вул. Повстанців Варшавських, буд. 14, м. Кросно, Республіка Польща)

про: стягнення грошових коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Меблі Стиль Україна» (надалі позивач) звернулося до Господарського суду Львівської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Wipmeb» (Wipmeb sp. z.o.o.) (надалі відповідач) про стягнення грошових коштів.

Позов обґрунтований неналежним виконанням відповідачем обов`язку з оплати товару за договором поставки, внаслідок чого виникла заборгованість в розмірі 404 749,53 євро, що в еквіваленті до національної валюти становить 20 663 556,33 грн. стягнення яких є предметом позову.

Суддя встановила, що подана позовна заява відповідає вимогам, викладеним у ст. 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України (надалі ГПК України), спір підсудний Господарському суду Львівської області, підстави для повернення або відмови у відкритті провадження у справі відсутні.

Суддя зауважує, що спір у даній справі виник із приватноправових відносин за участі іноземного елемента. Так, відповідачем у цій справі є юридична особа іноземного права Wipmeb, spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, яка знаходиться на території Республіки Польща.

Відповідно до ст. 366 ГПК України підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність справ за участю іноземних осіб може бути визначено за угодою сторін.

Згідно із ч. 1 ст. 75 Закону України «Про міжнародне приватне право» підсудність судам України справ з іноземним елементом визначається на момент відкриття провадження у справі, незважаючи на те, що в ході провадження у справі підстави для такої підсудності відпали або змінилися. Суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом у випадку якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону (п. 1 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право»).

У цій справі спір виник із зовнішньоекономічного контракту, а його підставою є неналежне виконання відповідачем своїх грошових зобов`язань щодо оплати товару.

Згідно із п. 9.2 Договору поставки №28/11-2022 від 28.11.2022 всі суперечки та розбіжності, які можуть виникнути у зв`язку з виконанням договору або його дійсністю, якщо їх неможливо вирішити шляхом переговорів, підлягають вирішенню у відповідному суді за місцезнаходженням позивача. Право, що регулює відносини сторін за договором, є матеріальне право сторони позивача.

Зважаючи на це, а також враховуючи, що позивач зареєстрований на території Львівської області, спір у цій справі з іноземним елементом підсудний Господарському суду Львівської області.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 12 ГПК України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку позовного провадження (загального або спрощеного). Спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення (ч. 3 ст. 12 ГПК України). Для цілей цього Кодексу малозначними справами є справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб (п. 1 ч. 5 ст. 12 ГПК України).

Відповідно до ч. 4 ст. 247 ГПК України, у порядку спрощеного позовного провадження не можуть бути розглянуті справи, в яких ціна позову перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Згідно із ст. 7 Закону України «Про Державний бюджет на 2026 рік», прожитковий мінімум для працездатних осіб становить 3 328 гривень. Отже, станом на 2026 рік п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб становить 1 664 000,00 грн.

Суддя враховує, що предметом позову є вимога майнового характеру в розмірі 404 749,53 євро, що в еквіваленті до національної валюти становить 20 663 556,33 грн., що перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, а тому справа в силу імперативних приписів ст. 247 ГПК України повинна розглядатися в порядку загального позовного провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

З метою належного повідомлення відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Wipmeb» (Wipmeb spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) про дату, час та місце підготовчого засідання по справі № 914/3515/26, суддя дійшла висновку про необхідність звернення до компетентного органу Республіки Польща із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів.

Згідно із п. 2.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 27 червня 2008 року №1092/5/54 Якщо доручення чи документи, що до нього додаються, складено українською мовою, слід додавати завірений переклад на мову запитуваної держави або на іншу мову, передбачену міжнародним договором України. Документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову. Переклад здійснюється фахівцем, запрошеним до відповідного суду України згідно із статтею 75 Цивільного процесуального кодексу України, або засвідчується уповноваженим перекладачем, або нотаріально.

З огляду на вищевикладене, суддя вважає за необхідне зобов`язати позивача надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову: позовної заяви з додатками, та цієї ухвали суду про відкриття провадження у справі.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини 1 статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на необхідність дотримання процедури вручення судових документів, враховуючи місцезнаходження відповідача в Республіці Польща, провадження у даній справі підлягає зупиненню до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення та визначеної дати підготовчого засідання.

При цьому слід зазначити, що відповідно до п. 2.2 Інструкції в разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв`язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Керуючись ст. 12, 162, 164, 176, 228, 229, 234, 235, 367 ГПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

2. Підготовче засідання у справі призначити на 22.03.26 на 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань № 5.

3. Наступні засідання у справі призначити на 26 квітня 2026 року на 10:00 год та на 24 травня на 10:00.

4. Зобов`язати позивача у строк до 10 грудня 2026 року надати суду нотаріально засвідчений переклад польською мовою у трьох примірниках: позовної заяви з додатками та цієї ухвали суду про відкриття провадження у справі.

5. Встановити відповідачу:

- строк не більше п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання до суду відзиву на позов відповідно до вимог ст. 165 ГПК України. В разі ненадання у встановлений судом строк без поважних причин відзиву, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

- строк не більше п`яти днів з дня отримання відповіді на відзив для подання до суду заперечення відповідно до вимог ст. 167, ч. 3-6 ст. 165 ГПК України.

Копії відзиву, заперечень та доданих до них документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) відповідачем одночасно з їх надсиланням (наданням) до суду.

6. Встановити позивачу:

- строк не більше п`яти днів з дня отримання відзиву на позов для подання до суду відповіді на відзив відповідно до вимог, передбачених ст.. 166, ч. 3-3 ст. 165 ГПК України.

Копія відповіді на відзив та доданих до нього документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) позивачем одночасно з надісланням (наданням) відповіді на відзив до суду.

7. Зобов`язати відповідача: надати суду документ, що є доказом правосуб`єктності відповідача за законодавством Республіки Польща.

8. Звернутися до компетентного органу Республіки Польща із судовим дорученням про вручення відповідачу Товариства з обмеженою відповідальністю «Wipmeb» (Wipmeb spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia) (ul. Powstancow Warszawskich 14, Krosno, Polska, 38-400; Regon: 180384564; NIP: 6842550856) судових документів, які знаходяться у цій справі.

9. Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

10. Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України.

11. Ухвала в частині зупинення провадження у справі підлягає оскарженню в порядку і строки, передбачені ст. 254-255 ГПК України.

12. Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається: https://court.gov.ua/fair/.

Суддя роз`яснює, що особі, яка зареєструвала електронний кабінет в ЄСІКС, суд вручає будь-які документи у справах, в яких така особа бере участь, виключно в електронній формі шляхом їх направлення до електронного кабінету такої особи, що не позбавляє її права отримати копію судового рішення у паперовій формі за окремою заявою.

Суддя повідомляє учасників спору про особливості розгляду справ в умовах воєнного стану. Зокрема, після надходження сигналу «Повітряна тривога» розгляд справ, призначених до розгляду у судовому засіданні, не здійснюється. Розгляд справ відбувається через 30 хвилин після відбою тривоги у порядку черговості відповідно до переліку справ, призначених до розгляду у судовому засіданні. У разі, якщо повітряна тривога триватиме після 15:00 год., судові справи будуть зняті з розгляду. Про дату, час і місце наступного судового засідання учасники справи будуть повідомлені ухвалою.

Суддя Бургарт Т.І.

Часті запитання

Який тип судового документу № 141620009 ?

Документ № 141620009 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 141620009 ?

Дата ухвалення - 17.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141620009 ?

Форма судочинства - Хозяйственное

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141620009 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Информация о судебном решении № 141620009, Господарський суд Львівської області

Судебное решение № 141620009, Господарський суд Львівської області было принято 17.11.2026. Форма судопроизводства - Хозяйственное, форма решения – Постановление суда. На этой странице вы сможете найти полезные сведения об этом судебном решении. Мы обеспечиваем удобный и быстрый доступ к актуальным судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных содержит полный спектр необходимой информации, позволяя вам удобно находить полезные сведения.

Судебное решение № 141620009 относится к делу № 914/3515/26

то решение относится к делу № 914/3515/26. Организации, указанные в тексте настоящего судебного документа:


Наша система позволяет поиск по разным критериям, таким как регион или название суда. Также в личном кабинете есть возможность подробной настройки, что существенно ускоряет процесс поиска информации. Это позволяет эффективно экономить ваше время при получении необходимой информации из реестра судебных решений и других официальных источников.

Предыдущий документ : 141620008
Следующий документ : 141620010