Єдиний державний реєстр судових рішень
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 293/1338/26
Провадження № 2-о/293/59/2026
16 листопада 2026 рокуселище ЧерняхівЧерняхівський районний суд Житомирської області у складі:
головуючої судді Проценко Л.Й.
за участю секретаря судового засідання Ничипорук Н.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Черняхів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1
з участю заінтересованих осіб:
ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
Міністерства оборони України
про встановлення факту родинних відносин
ВСТАНОВИВ:
І. СУТЬ СПРАВИ
09.09.2026 ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Дмитренко О.М. на підставі ордеру на надання правничої допомоги серії АМ №1231593 від 02.09.2026, звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. За змістом заяви просить:
- встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Лосівка Чугуївського району Харківської області, є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5
- встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , 1940 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Лосівка, Чугуївського району Харківської області.
У заяві представник заявника адвокат Дмитренко О.М. вказує, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заінтересовані особи, а саме ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_4 , а ОСОБА_3 його дочка.
ОСОБА_4 був військовослужбовцем.
19.03.2026 на ім`я дружини ОСОБА_2 надійшло сповіщення про те, що її чоловік рядовий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 близько 06 год. 20 хв. поблизу н.п. Лосівка Чугуївського району Харківської області під час виконання бойового завдання внаслідок удару дрону-камікадзе противника типу FPV.
Заявниця ОСОБА_1 як мати загиблого військовослужбовця має право на виплату грошової допомоги, передбаченої Постановою КМУ від 28.02.2022 №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Для оформлення грошового забезпечення заявниця звернулась з необхідними документами до ІНФОРМАЦІЯ_7 , де з`ясувалося, що в свідоцтві про народження її загиблого сина вона як мати значиться « ОСОБА_1 », а за документами, які посвідчують її особу вона « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 »
Крім того, у посвідці про народження заявниця значиться як « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ». Відповідно до архівної довідки від 26.08.2026 №С-3932/04 у книзі реєстрації актових записів про народження по Щеніївській сільській раді Черняхівського району Житомирської області за 1941 рік зазначено, що « ОСОБА_6 » (так у документі) народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 , запис реєстрації №4 від 07.02.1941.
Згідно свідоцтва про одруження між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 27.01.1969 зареєстрований шлюб. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».
Зазначені розбіжності в написанні імені та дати народження заявниці стали перешкодою в прийнятті документів заявниці.
Представник заявниці зазначає, що розбіжності в написанні імені заявниці зумовлені особливостями документування та звичаєм використання різних форм імені у відповідний період.
Заявниця зверталась до органів ДРАЦС з питанням про внесення відповідних змін до актового запису про народження сина та актового запису про її народження, однак їй усно повідомлено про неможливість внесення таких змін.
Тобто, в позасудовому порядку усунути зазначені розбіжності неможливо.
Встановлення даного факту необхідне заявниці з метою реалізації свого права на отримання виплати одноразової грошової допомоги, у зв`язку з загибеллю сина.
Водночас, крім виявлених розбіжностей у написанні імені заявника їй повідомлено і про виявлені розбіжності по батькові загиблого сина. Так у свідоцтві про народження ОСОБА_4 у графі батько зазначено - « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть батько загиблого значиться як « ОСОБА_5 ». У документах, які за життя належали батьку ОСОБА_4 , його по батькові значиться як « ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 » « ОСОБА_10 ».
Вказує, що за таких розбіжностей не можливо встановити коло осіб, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, з огляду на те, що така виплата розділяється порівну між усіма членами ім`ї, які мають на неї право.
У зв`язку з вище викладеним представник заявниці просить встановити в судовому порядку, що загиблий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , 1940 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Для захисту своїх прав заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
ІІ. ПРОЦЕДУРА та ПОЗИЦІЇ СТОРІН
Ухвалою від 14.09.2026 суд прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження по справі. Справу постановив розглядати за правилами окремого провадження судом у складі одного судді. Судове засідання призначив на 12:00 год. 14.10.2026 (а.с.30).
14.10.2026 учасники судового розгляду в судове засідання не з`явились. Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Дмитренко О.М. подала до суду заяву про розгляд справи без участі заявника та її представника. Заяву підтримує, просить задовольнити (а.с.38). Заінтересовані особи причини неявки до суду не повідомили.
Ухвалою, занесеною до протоколу судового засідання від 14.10.2026, суд відклав розгляд справи на 15 год. 30 хв. 16.11.2026 (а.с.39).
30.10.2026 до суду через систему "Електронний суд" надійшли пояснення заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , в яких представник просить відмовити в задоволенні заяви. Слухання справи просить проводити у відсутності представника ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.42-47).
04.11.2026 до суду через систему "Електронний суд" надійшло пояснення заінтересованої особи представника Міністерства оборони України Бездітного І.І., в якій він просить залишити заяву ОСОБА_1 без задоволення. Розгляд справи просить проводити у відсутності представника Міністерства Оборони України. В поясненнях зазначає, що законодавством передбачений адміністративний порядок внесення змін до актових записів цивільного стану через органи ДРАЦС. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу ДРАЦС вказується причина відмови та зазначається можливість його оскарження в судовому порядку. Однак, матеріали справи не містять відомостей про звернення ОСОБА_1 до відповідного органу ДРАЦС, що свідчить про відсутність вжиття заявником заходів адміністративного порядку для внесення змін до актових записі цивільного стану через органи ДРАЦС (а.с.48-55).
Інші заінтересовані особи причини неявки до суду не повідомили. Про день та час розгляду справи в суді повідомлені належним чином. Клопотань про відкладення розгляду справи не подали.
16.11.2026 учасники судового розгляду в судове засідання не з`явились.
Від представника заявниці ОСОБА_1 - адвоката Дмитренко О.М. надійшла заява про розгляд справи без її участі та участі заявниці. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Просить суд не брати до уваги пояснення заінтересованих осіб, оскільки їх позиції не містять належного обгрунтування, не спростовують викладених заявником обставин та не свідчать про відсутність правових підстав для встановлення фактів, про які просить заявник.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справ в порядку спрощеного провадження за відсутністю всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
ІІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ та ДОКАЗИ НА ЇХ ПІДТВЕРДЖЕННЯ
Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 28.04.2026, - « ОСОБА_1 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.10).
Згідно витягу з реєстру Високівської сільської територіальної громади №2026/007624348 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . А згідно довідки виданої Бежівським старостинським округом Черняхівської селищної ради Солтер Є.О. проживає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.12,13).
Свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_2 від 04.01.1982 вказує на те, що його батьками значаться «батько - ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_1 » (а.с.14).
Згідно свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 від 25.03.2026 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 25.03.2026 здійснено актовий запис № 328 (а.с.15).
19.03.2026 ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_11 надійшло сповіщення №703 сім`ї померлого (загиблого) військовослужбовця про те, що її чоловік рядовий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 близько 06:20 поблизу н.п. Лосівка Чугуївського району Харківської області під час виконання бойового завдання внаслідок удару дрону-камікадзе противника типу FPV (лікарське свідоцтво про смерть від 18.03.2026 №10/12/832-Дм/26). Загибель пов`язана із виконанням обов`язків військової служби під час захисту Батьківщини (а.с.16).
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 27.01.1960 зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 » (а.с.23).
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Щеніїв, Черняхівського району Житомирскьої області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , актовий запис № 16 від 24.06.2013 (а.с.24).
Заявницею долучено копію військового квитка (дублікат серії НОМЕР_6 ), виданий на ім`я " ОСОБА_11 ", ІНФОРМАЦІЯ_12 , та копію профспілкового квитка № НОМЕР_7 від 25.04.1985, виданого на ім`я " ОСОБА_5 " (а.с.25).
ІV. НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ПІДЛЯГАЄ ЗАСТОСУВАННЮ
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з частиною першою статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
В постанові Верховного Суду від 30.07.2018 у справі № 737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Верховний Суд у постанові від 14.05.2026 у справі № 361/12008/24, посилаючись на висновки Великої Палати Верховного Суду, викладені у постанові від 11.02.2026 у справі №308/17634/23 (провадження № 14-40цс25), зазначив, що для встановлення юридичного факту необхідно, зокрема, щоб цей факт мав юридичне значення, його встановлення не було пов`язане з вирішенням спору про право, а заявник не мав іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує відповідний факт. Верховний Суд також наголосив, що законодавство не встановлює вичерпного переліку документів, якими можуть підтверджуватися родинні відносини.
Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для подальшого вирішення компетентним органом питання про виплати у зв`язку з загибеллю сина.
При цьому суд не вирішує питання про належний заявниці розмір грошового забезпечення та додаткової винагороди, не визначає остаточне коло осіб, які мають право на відповідні виплати, та не підміняє компетентний орган при прийнятті рішення про їх призначення і виплату.
Щодо доводів Міністерства оборони України про можливість внесення змін до актових записів цивільного стану, суд зазначає таке.
Дійсно, законодавством передбачена можливість внесення змін до актових записів цивільного стану. Разом з тим, предметом цієї справи є встановлення факту родинних відносин, який має юридичне значення для заявниці, а необхідність його встановлення зумовлена конкретними обставинами справи, у тому числі різним написанням в документах її імені та сина, а також написання по батькові в свідоцтві про народження батька сина, в той час коли батько та син померли.
Верховний Суд у постанові від 14.05.2026 у справі № 361/12008/24, за подібних обставин, визнав правильним встановлення факту родинних відносин у порядку окремого провадження та відхилив доводи про необхідність попереднього вирішення питання шляхом внесення змін до актових записів цивільного стану.
При цьому суд враховує, що предметом розгляду у цій справі є саме встановлення факту родинних відносин.
З огляду на мету звернення заявниці суд вважає за необхідне зазначити, що сама по собі необхідність встановлення юридичного факту для подальшого вирішення питання про виплату не зумовлює розгляд заяви в порядку адміністративного судочинства. Предметом її звернення є виключно встановлення факту родинних відносин між її нею та сином та її чоловіком, оскільки в свідоцтві про народження сина містяться розбіжності в написанні її імені (" ОСОБА_12 ", " ОСОБА_12 "," ОСОБА_13 ") та по батькові її чоловіка (" ОСОБА_8 ," ОСОБА_14 ", " ОСОБА_10 "," ОСОБА_9 " батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановлення такого факту ОСОБА_1 необхідне для усунення документальної невизначеності щодо осіб батьків військовослужбовця та подальшого вирішення компетентним органом питання про склад осіб, які мають право на отримання виплат у зв`язку з його загибеллю. У межах цієї справи суд не вирішує питання про належний заявниці розмір виплат, не визначає остаточне коло осіб, які мають право на відповідні виплати, та не підміняє компетентний орган при прийнятті рішення про їх призначення і виплату. Наявність у заявниці мети отримати в подальшому відповідні виплати не змінює предмета цієї справи.
Відповідно до норм закріплених у ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (частини перша-третя статті 89 ЦПК України).
Відповідно до п. 30. Рішення Європейського Суду з прав людини у справі «Hirvisaari v. Finland» від 27 вересня 2001 р., рішення судів повинні достатнім чином містити мотиви, на яких вони базуються для того, щоб засвідчити, що сторони були заслухані, та для того, щоб забезпечити нагляд громадськості за здійсненням правосуддя.
Суд не бере до уваги доводи заінтересованих осіб, як такі, що не містять належного обгрунтування, не спростовують викладених заявником обставин та не свідчать про відсутність правових підстав для встановлення фактів, про які просить заявник. Суд погоджується з твердженням представника заявниці, що саме неможливість підтвердження родинних відносин на підставі наявних документів та усунення відповідних розбіжностей зумовила необхідність звернення заявника до суду з цієї заявою.
З урахуванням вище викладеного, суд дійшов висновку, що надані заявницею докази у своїй сукупності підтверджують факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , як матері з сином, а також між ОСОБА_5 , 1940 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батька з сином.
Встановлення зазначеного факту має юридичне значення для заявниці, іншого ефективного способу підтвердження відповідних родинних відносин у конкретних обставинах справи судом не встановлено, і вирішення цієї справи не пов`язане з розглядом спору про право. За таких обставин заява підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 4,13, 247, 258, 259, 263-265, 268, 294, 315, 352, 354 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Лосівка Чугуївського району Харківської області є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , 1940 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Лосівка, Чугуївського району Харківської області.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повний текст рішення не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.
Відомості про учасників справи.
Заявник:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,
РНОКПП НОМЕР_8 ,
Місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Місце фактичного проживання: АДРЕСА_3 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_2 ,
Місце реєстрації: АДРЕСА_4 .
ОСОБА_3
Місце реєстрації: АДРЕСА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_13
Місце знаходження: АДРЕСА_5 , код ЄДРПОУ НОМЕР_9 .
ІНФОРМАЦІЯ_14
Місце знаходження: АДРЕСА_6 , код ЄДРПОУ НОМЕР_10 .
Міністерства оборони України
Місце знаходження: проспект Повітряних Сил, 6, м.Київ, 03168, код ЄДРПОУ 00034022.
Повний текст рішення суду складений та підписаний 16.11.2026.
Головуюча суддяЛюдмила ПРОЦЕНКО
Судебное решение № 141545652, Черняхівський районний суд Житомирської області было принято 16.11.2026. Форма судопроизводства - Гражданское, форма решения – Решение. На этой странице вы сможете найти полезные сведения об этом судебном решении. Мы обеспечиваем удобный и быстрый доступ к текущим судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе недавних судебных прецедентов. Наша база данных охватывает полный спектр необходимой информации, позволяя вам легко находить полезные сведения.
то решение относится к делу № 293/1338/26. Юридические лица, указанные в тексте настоящего судебного документа: