Решение № 141526621, 16.11.2026, Златопільський міськрайонний суд Харківської області (до 25.04.2025 - Первомайський міськрайонний суд Харківської області)

Дата принятия
16.11.2026
Номер дела
632/1145/26
Номер документа
141526621
Форма судопроизводства
Гражданское
Государственный герб Украины Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 632/1145/26

провадження № 2-о/632/31/26

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"16" листопада 2026 р. м. Златопіль

Суддя Златопільського міськрайонного суду Харківської області Кузьменко С.Л., за участю секретаря судового зсідання Хохлової І.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій, просить суд постановити рішення:

- про належність заявнику записів в книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу «Победа», с. Добропілля Гуляйпільського району Запорізької області за 1987-1988 роки та колгоспу імені Енгельса, місто Гуляйполе Запорізької області, за 1988 рік, що на думку заявника, підтверджується довідками за № 01-14/Г-52-1 і за № 01-14/Г-52-2, виданими 01.05.2024 Головним спеціалістом з архівної справи загального відділу виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради;

- що заявник з 15.01.1993 по 07.09.1994 працював у товаристві з обмеженою відповідальністю «Сільгосппобут».

Підставою для звернення до суду заявником було зазначено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 13 січня 1997 року Гуляйпільстьким РВ УМВС України в Запоріжській області, прізвище імя та по батькові ОСОБА_1 , російською мовою « ОСОБА_1 ».

З 01.06.1987 року по 10.06.1988 року заявник працював на посаді електрика у колгоспі «Победа» Гуляйпільського району Запоріжської області, що підтверджується записами у трудовій книжці серії НОМЕР_2 .

01.05.2024 Головним спеціалістом з архівної справи загального відділу виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради за №01-14/Г-52-1 видано архівну довідку, в якій зазначено, що в книгах обліку праці та розрахунків з членам колгоспу «Победа» с. Добропілля Гуляйпільського району Запоріжської області за 1987-1988рр. значиться ОСОБА_2 (так в документах), який відпрацював кількість трудоднів: в 1987р.- 172; в 1988р.-118.

З 20.06.1988 року по 30.08.1989 року заявник працював відповідно до договору у будівельній бригаді колгоспу ім. Енгельса Гуляйпільського району Запоріжської області.

Головним спеціалістом з архівної справи загального відділу виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради 01.05.2024 року за №01-14/Г-52-1 видано архівну довідку, в якій зазначено, що в книгах обліку праці та розрахунків з членам колгоспу ім. Енгельса, місто Гуляйполе Запоріжської області за 1988р. значиться ОСОБА_1 (так в документах), який відпрацював кількість трудоднів: 21.

У зв`зку з тим, що в книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу значиться ім`я та прізвище заявника, а по батькові ні, 29.04.2026 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Одеській області винесено рішення про відмову у призначенні пенсії за № 046750006269.

Період роботи у колгоспі «Победа» та у колгоспі ім. Енгельса не зарахований до трудового стажу, оскільки по батькові не відповідає паспортним даним.

16.06.2026 ГУ Пенсійного фонду України в Харківській області надали до суду пояснення до заяви ОСОБА_1 в яких не погоджуються із його заявою, оскільки на їх думку, питання встановлення факту наявності трудового стажу не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства в окремому провадженні, а повинне вирішуватись у позасудовому порядку відповідно до встановленої законодавством процедури, або відмова відповідного органу у встановленні таких фактів може бути оскаржена заінтересованою особою до адміністративного суду в порядку адміністративного судочинства.

06.07.2026 від заявника надійшла заява про вікладення судового засідання до якої ОСОБА_1 донадав уточнену заяву.

Ухвалою суддів від 06.07.2026 судове засідання відкладено на 03.09.2026.

20.07.2026 від представника Головного управління ПФУ в Одеській області надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

03.09.2026 від заявника надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, підтримує заявлені вимоги та просить їх задовольнити.

Ухвалою суддів від 03.09.2026 судове засідання відкладено на 05.10.2026.

08.10.2026 від заявника надійшла заява в якій він просить суд прийняття уточнену заяву про встановлення факту, що має юридичне значення до якої додано квитанції з описами про направлення учасникам процесу.

17.09.2026 від представника Головного управління ПФУ в Одеській області надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

05.10.2026 від заявника надійшла заява в якій він просить встановити факт, що має юридичне значення:

1. Встановити факт належності ОСОБА_1 , архівної довідки за №01-14/Г-52-1 виданої 01.05.2024 року головним спеціалістом з архівної справи загального відділу виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради, щодо наявності записів у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу «Побєда», с. Добропілля Гуляйпільського району Запорізької області, за 1987-1988 роки на: російською мовою « ОСОБА_3 ».

2. Встановити факт належності ОСОБА_1 , архівної довідки за №01-14/Г-52-2 виданої 01.05.2024 року головним спеціалістом з архівної справи загального відділу виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради, щодо наявності записів у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу імені Енгельса, місто Гуляйполе Запорізької області, за 1988 рік на: російською мовою « ОСОБА_1 ».

Ухвалою суддів від 05.10.2026 прийнято до розгляду уточнену заяву заявника, судове засідання відкладено на 02.11.2026, встановлено час для надання пояснень заінтересованими особами.

15.10.2026 від представника Головного управління ПФУ в Одеській області надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

Судове засідання призначене на 03.11.2026 відкладено на 16.11.2026 через відсутність електропостачання у приміщенні суду.

16.11.2026 заявник надав заяву про розгляд справи без його участі, на заявлених вимогах наполягає, просить їх задовольнити.

У судове засідання заявник не з`явився, про час та місце його проведення був повідомлений належним чином, однак надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися, про час та місце його проведення повідомлялися належним чином. Представник Головного управління ПФУ в Одеській області просила розглянути справу без її участі. У письмових поясненнях представник Головного управління ПФУ в Харківській області просила розглядати справу без її участі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть учать у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

В судове засідання сторони не прибули.

Дослідивши матеріали справи, суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст.ст. 4, 13, 76-81, 89, 293, 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, іншим законом не визначено іншого порядку їх встановлення та між сторонами відсутній спір про право.

Згідно з п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі, якщо прізвище, ім`я, по батькові, місце або час народження, зазначені у документі, не збігаються з відповідними даними, зазначеними у паспорті чи свідоцтві про народження.

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.

Порядок підтвердження трудового стажу визначений постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637.

Відповідно до п. 3 Порядку №637 за відсутності відповідних записів у трудовій книжці трудовий стаж підтверджується довідками, виписками з наказів, особовими рахунками, відомостями на видачу заробітної плати, архівними довідками та іншими документами.

Пунктом 26 Порядку №637 передбачено, що у судовому порядку встановлюється лише факт належності документа, який підтверджує трудовий стаж, якщо ім`я, по батькові чи прізвище, зазначені в документі, не збігаються з паспортними даними особи.

Із матеріалів справи встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України заявник має прізвище, ім`я та по батькові ОСОБА_1 .

Архівними довідками виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради №01-14/Г-52-1 та №01-14/Г-52-2 від 01.05.2024 підтверджується, що у книгах обліку праці колгоспу «Победа» за 1987-1988 роки та колгоспу ім. Енгельса за 1988 рік містяться записи щодо особи « ОСОБА_2 », « ОСОБА_1 ».

Повторними архівними довідками від 11.06.2026 №01-14/Г-61-1 та №01-14/Г-51-3 додатково підтверджено, що інших осіб із прізвищем « ОСОБА_1 » та ім`ям « ОСОБА_1 » у відповідних архівних документах не виявлено.

Крім того, записи у трудовій книжці заявника підтверджують його роботу саме у колгоспі «Победа» з 01.06.1987 по 10.06.1988 та у колгоспі ім. Енгельса з 20.06.1988 по 30.08.1989.

Таким чином, суддя доходить висновку, що розбіжності між паспортом заявника та архівними документами полягають лише у неповному зазначенні по батькові та написанні російською мовою прізвища та імені.

Жодних доказів існування іншої особи із тотожними анкетними даними матеріали справи не містять.

За таких обставин суддя приходить до висновку, що архівні записи стосуються саме заявника.

Такий висновок відповідає правовій позиції Верховного Суду, викладеній, зокрема, у постановах, відповідно до яких встановлення факту належності архівних документів допускається в порядку окремого провадження за наявності розбіжностей у написанні анкетних даних, якщо такий факт має юридичне значення для реалізації пенсійних прав.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається із матеріалів справи, підставою звернення до суду є необхідність зарахування зазначеного періоду до страхового стажу для призначення пенсії.

Суддя звертає увагу, що встановлення факту належності документа не означає автоматичного зарахування відповідного періоду до страхового стажу.

Оцінка належності, допустимості та достатності документів для призначення пенсії належить до компетенції органів Пенсійного фонду України.

За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 259, 265, 315 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , архівної довідки за №01-14/Г-52-1 виданої 01.05.2024 року головним спеціалістом з архівної справи загального відділу виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради, щодо наявності записів у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу «Побєда», с. Добропілля Гуляйпільського району Запорізької області, за 1987-1988 роки на: російською мовою « ОСОБА_3 ».

Встановити факт належності ОСОБА_1 , архівної довідки за №01-14/Г-52-2 виданої 01.05.2024 року головним спеціалістом з архівної справи загального відділу виконавчого комітету Гуляйпільської міської ради, щодо наявності записів у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу імені Енгельса, місто Гуляйполе Запорізької області, за 1988 рік на: російською мовою « ОСОБА_1 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

На виконання п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України суд зазначає повне найменування сторін та інших учасників справи:

ЗАЯВНИК: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Гуляйпільським РВ УМВС України в Запорізькій області 13.01.1997, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , як ВПО зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . Телефон: НОМЕР_4 .

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА:: ГУ ПФУ в Харківській області, ЄДРПОУ 14099344, 61022, м. Харків, м-н Свободи, Держпром, 3 п-д, 2-й п-х. ел./факс 057 7051796, e-mail gu@kh.pfu.gov.ua.

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА: ГУ ПФУ в Одеській області, ЄДРПОУ 20987385, адреса: 65012, Одеська область, м. Одеса, вул.. Канатна,83. ел. пошта: upr@od.pfu.gov.ua тел.: 380487282990.

ПРЕДСТАВНИК ЗАІНТЕРЕСОВАНОЇ ОСОБИ: Храпковська Вікторія Миколаївна, ел. пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 , тел.: НОМЕР_5 , адреса: Одеська область, місто Одеса, вул. Канатна, 83, 65012 (для листування 65609), РНОКПП: НОМЕР_6 .

Суддя: С. Л. Кузьменко

Часті запитання

Який тип судового документу № 141526621 ?

Документ № 141526621 це Решение

Яка дата ухвалення судового документу № 141526621 ?

Дата ухвалення - 16.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141526621 ?

Форма судочинства - Гражданское

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Сведения о судебном решении № 141526621, Златопільський міськрайонний суд Харківської області (до 25.04.2025 - Первомайський міськрайонний суд Харківської області)

Судебное решение № 141526621, Златопільський міськрайонний суд Харківської області (до 25.04.2025 - Первомайський міськрайонний суд Харківської області) было принято 16.11.2026. Форма судопроизводства - Гражданское, форма решения – Решение. На этой странице вы сможете найти необходимые сведения об этом судебном решении. Мы предлагаем удобный и быстрый доступ к текущим судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе недавних судебных прецедентов. Наша база данных охватывает полный спектр необходимой информации, позволяя вам легко находить необходимые сведения.

Судебное решение № 141526621 относится к делу № 632/1145/26

то решение относится к делу № 632/1145/26. Организации, указанные в тексте настоящего судебного документа:


Наша система позволяет поиск по разным критериям, таким как регион или название суда. Также в личном кабинете есть возможность подробной настройки, что существенно ускоряет процесс поиска информации. Это позволяет результативно экономить ваше время при получении необходимой информации из реестра судебных решений и других официальных источников.

Предыдущий документ : 141526618
Следующий документ : 141526625