Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 939/310/26
РІШЕННЯ
Іменем України
16 листопада 2026 рокуБородянський районний судКиївської області в складі: головуючої судді Маслової О.А., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
У С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до Бородянського районного суду Київської області із зазначеною позовною заявою, в якій просив стягнути з відповідачки заборгованість за договором № 2765342 від 10.08.2020 у розмірі 38 928 грн, а також судовий збір і витрати на професійну правничу допомогу.
Свої позовні вимоги позивач обґрунтовував тим, що 10.08.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» та відповідачкою в електронній формі укладено договір про надання споживчого кредиту № 2765342, за яким відповідачці надано кредит у розмірі 12 600 грн. Кредитодавець свої зобов`язання виконав і перерахував кредитні кошти на платіжну картку відповідачки, проте відповідачка кредит не повернула і проценти за користування ним у повному обсязі не сплатила.
21.04.2021 Товариство з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» відступило право вимоги за цим договором позивачу за договором відступлення прав вимоги № ККАУ-21042021.
Заборгованість відповідачки становить 38 928 грн, з яких 12 600 грн заборгованість за кредитом та 26 328 грн заборгованість за процентами.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.01.2026 справу передано на розгляд судді Стасенка Г.В.
Ухвалою судді Бородянського районного суду Київської області від 06.05.2026 відкрито провадження у справі, ухвалено розглядати її в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін та за клопотанням позивача витребувано від Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» відомості про те, чи була успішною транзакція, здійснена 10.08.2020 в сумі 12 600 грн на банківську картку № НОМЕР_1 , власником якої є відповідачка, і чи зараховано кошти за цією транзакцією на рахунок власника картки.
12.05.2026 адвокат Тищенко Л.М., яка діє в інтересах відповідачки на підставі ордера серії АІ № 1956415 від 18.08.2025, подала заяву про ознайомлення з матеріалами справи.
Ухвалою судді Бородянського районного суду Київської області від 01.06.2026 повернуто відповідачці без розгляду відзив на позовну заяву, що надійшов 28.05.2026, оскільки його не було підписано.
03.06.2026 від відповідачки надійшов відзив на позовну заяву, в якому вона просила відмовити в задоволенні позову в частині нарахування процентів понад встановлений строк дії договору. Відзив обґрунтовано тим, що позивач не надав інформації про ліцензію, на підставі якої здійснює діяльність, і детального розрахунку заборгованості за процентами із зазначенням періоду і ставки нарахування; не надав належних доказів перерахування кредитних коштів на рахунок відповідачки, оскільки з наданих документів неможливо встановити власника картки і дані про здійснену операцію; в умовах воєнного стану безпідставно нарахував неустойку і комісію. Строк дії договору закінчився в жовтні 2020 року, а відповідно до правових висновків Великої Палати Верховного Суду, викладених у постановах від 28.03.2018 у справі № 444/9519/12, від 04.07.2018 у справі № 310/11534/13-ц та від 31.10.2018 у справі № 202/4494/16-ц, право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування. До відзиву додано копію свідоцтва про шлюб, згідно з яким після реєстрації шлюбу 27.12.2022 відповідачка змінила прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ».
09.06.2026 від Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» надійшла відповідь на ухвалу суду.
12.06.2026 позивач подав клопотання про долучення до матеріалів справи засвідченої копії договору відступлення прав вимоги № ККАУ-21042021 від 21.04.2021. Відповіді на відзив позивач не подав.
У зв`язку зі звільненням судді ОСОБА_4 у відставку на підставі розпорядження керівника апарату суду № 496 від 01.10.2026 справу за повторним автоматизованим розподілом передано на розгляд судді Маслової О.А.
Ухвалою судді Бородянського районного суду Київської області від 02.10.2026 справу прийнято до провадження та ухвалено розглядати її в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін. Копію ухвали, надіслану відповідачці рекомендованим листом, повернуто до суду 19.10.2026 з відміткою від 16.10.2026 «адресат відсутній» згідно з інформацією за трекінгом поштового відправлення на сайті. Водночас інтереси відповідачки у цій справі представляє адвокат Тищенко Л.М., до електронного кабінету якої копію ухвали доставлено 03.10.2026. Відповідно до ч. 7 ст. 272 ЦПК України, якщо копію судового рішення вручено представникові, вважається, що її вручено й особі, яку він представляє. Отже, відповідачку належним чином повідомлено про розгляд справи. Інших заяв по суті справи після прийняття справи до провадження сторони не подали.
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
10.08.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» та ОСОБА_5 укладено договір № 2765342 про надання споживчого кредиту, за умовами якого відповідачці надано кредит у розмірі 12 600 грн (п. 1.3 договору) строком на 30 днів (п. 1.4 договору). Знижена процентна ставка становить 0,95 % на день від суми кредиту і застосовується в межах строку кредиту без пролонгації, якщо в цей строк споживач здійснить повне погашення заборгованості (п. 1.5.1 договору); стандартна процентна ставка становить 1,90 % на день від суми кредиту і застосовується в межах строку кредиту, якщо споживач не виконав умов застосування зниженої ставки, у межах нового строку, якщо відбулося продовження строку користування кредитом, та у межах періоду прострочення, але не більше 90 календарних днів поспіль з моменту виникнення прострочення (п. 1.5.2 договору). Кошти кредиту надаються шляхом їх перерахування за реквізитами платіжної картки № НОМЕР_1 (п. 2.1 договору). Нарахування процентів здійснюється на залишок фактичної заборгованості за кредитом за кожен день користування кредитом; до періоду розрахунку процентів включається день надання кредиту і не включається дата повернення кредиту, вказана в графіку платежів, крім випадку пролонгації (п. 3.1, 3.2 договору). Строк кредиту може бути продовжено на кількість днів, зазначену в п. 1.4 договору; пропозиція споживача про продовження строку вчиняється шляхом здійснення платежу в розмірі не менше суми нарахованих та несплачених на дату платежу процентів, а новий строк кредиту розраховується з наступного дня після вчинення цих дій, і протягом нового строку проценти нараховуються за стандартною ставкою (п. 4.14.5 договору). Договір вважається укладеним з моменту його підписання споживачем електронним підписом одноразовим ідентифікатором (п. 9.6 договору).
Графіком платежів (додаток № 1 до договору) визначено дату повернення кредиту та сплати процентів 09.09.2020, суму процентів 3 591 грн, загальну суму до сплати 16 191 грн.
Згідно з листом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Вей фор пей» № 6512-ВП від 16.12.2025 за дорученням Товариства з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» 10.08.2020 здійснено успішний переказ коштів у сумі 12 600 грн на картку з маскою НОМЕР_2 .
За відповіддю Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» № 20.1.0.0.0/7-260521/85388-БТ від 27.05.2026, яка надійшла на виконання ухвали суду від 06.05.2026, на ім`я ОСОБА_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , у банку емітовано картку № НОМЕР_4 (рахунок НОМЕР_5 ), на яку 10.08.2020 зараховано кошти в сумі 12 600 грн.
Згідно з карткою обліку договору (розрахунком заборгованості), складеною Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна», відповідачці нараховано проценти за зниженою ставкою по 119,70 грн на день з 10.08.2020 по 08.09.2020, загалом 3 591 грн, та проценти за стандартною ставкою по 239,40 грн на день з 10.09.2020 по 07.01.2021, загалом 28 728 грн; з 08.01.2021 нарахування не здійснювалися. Відповідачка сплатила 09.09.2020 3 591 грн та 15.10.2020 2 400 грн, які зараховано в погашення процентів. Загальна заборгованість становить 38 928 грн, з яких 12 600 грн заборгованість за кредитом, 26 328 грн заборгованість за процентами.
21.04.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Авентус Україна» та позивачем укладено договір відступлення прав вимоги № ККАУ-21042021, за яким первісний кредитор відступив право вимоги до боржників, зазначених у реєстрі боржників. Витягом з реєстру боржників, підписаним уповноваженими особами обох сторін договору, підтверджено передання права вимоги до ОСОБА_7 , РНОКПП НОМЕР_3 , за договором № 2765342 від 10.08.2020 у розмірі 38 928 грн; дату закінчення договору в реєстрі зазначено 09.10.2020. Реєстр боржників передано новому кредитору за актом приймання-передачі від 21.04.2021.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно з ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.
За ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.
Згідно з ч. 1 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони, або надсилалися ними до інформаційно-комунікаційної системи, що використовується сторонами. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку.
За ч. 3 ст. 11 Закону України «Про електронну комерцію» електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Відповідно до ч. 1 ст. 12 цього Закону, якщо відповідно до акта цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання, зокрема, електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Згідно зі ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Договір № 2765342 укладено в електронній формі за допомогою інформаційно-телекомунікаційної системи кредитодавця і підписано відповідачкою електронним підписом одноразовим ідентифікатором у порядку, визначеному п. 9.6 договору, що відповідає вимогам ст. 207 ЦК України та ст. 11, 12 Закону України «Про електронну комерцію». Відповідачка факту укладення договору не заперечувала.
Доводи відповідачки про недоведеність перерахування їй кредитних коштів суд відхиляє. Перерахування коштів небанківською фінансовою установою підтверджено листом платіжного провайдера з даними транзакції, а зарахування коштів саме на рахунок відповідачки відповіддю банку-емітента, отриманою на виконання ухвали суду, згідно з якою картку № 5168742727222956, номер якої збігається з маскою картки, зазначеною в п. 2.1 договору, емітовано на ім`я відповідачки і 10.08.2020 на неї зараховано 12 600 грн. Крім того, відповідачка частково виконувала договір, сплативши 09.09.2020 і 15.10.2020 проценти за користування кредитом.
Доводи відповідачки про ненадання позивачем відомостей про ліцензію суд не бере до уваги, оскільки вони не спростовують ні факту укладення договору і отримання нею кредитних коштів, ні її обов`язку повернути кредит і сплатити проценти; договір недійсним не визнано. Доводи про відсутність детального розрахунку спростовуються карткою обліку договору, в якій за кожен день відображено основний борг, ставку і суму нарахованих процентів, а також здійснені відповідачкою платежі. Неустойку, штрафи і комісію позивач до стягнення не заявляв.
Перехід права вимоги до позивача підтверджено договором відступлення прав вимоги № ККАУ-21042021 від 21.04.2021 і витягом з реєстру боржників до нього, який містить дані відповідачки, номер і дату кредитного договору та розмір заборгованості. Відповідачка переходу права вимоги не оспорювала.
Отже, відповідачка зобов`язана повернути позивачу кредит у розмірі 12 600 грн.
Вирішуючи вимогу про стягнення процентів, суд виходить з такого.
Відповідно до правового висновку Великої Палати Верховного Суду, викладеного в постанові від 28.03.2018 у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18), «після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється. Права та інтереси кредитодавця в охоронних правовідносинах забезпечуються частиною другою статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання».
Первісний строк кредиту за договором становив 30 днів і закінчився 09.09.2020. У цей день відповідачка сплатила 3 591 грн, тобто всю суму нарахованих на дату платежу процентів, що за п. 4.3 договору є пропозицією споживача про продовження строку кредиту. Продовження строку кредиту на 30 днів з 10.09.2020 по 09.10.2020 підтверджується карткою обліку договору, за якою з 10.09.2020 проценти нараховувалися за стандартною ставкою, передбаченою п. 4.5 договору для нового строку, та витягом з реєстру боржників, у якому дату закінчення договору зазначено 09.10.2020. Відповідачка у відзиві також визнала, що строк дії договору закінчився в жовтні 2020 року, а відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню. Доказів подальшого продовження строку кредиту матеріали справи не містять.
Отже, строк кредитування з урахуванням його продовження закінчився 09.10.2020, і проценти за користування кредитом підлягають стягненню лише за період до цієї дати.
Перевіривши розрахунок, суд встановив, що в межах первісного строку кредиту з 10.08.2020 по 08.09.2020 нараховано проценти за зниженою ставкою: 12 600 грн ? 0,95 % ? 30 днів = 3 591 грн, які відповідачка сплатила 09.09.2020. У межах продовженого строку з 10.09.2020 по 09.10.2020 нараховано проценти за стандартною ставкою: 12 600 грн ? 1,90 % ? 30 днів = 7 182 грн. Сплачені відповідачкою 15.10.2020 кошти в сумі 2 400 грн зараховано в погашення процентів, що відповідає п. 6.3.1 договору і ст. 534 ЦК України. Таким чином, заборгованість за процентами, нарахованими в межах строку кредитування, становить 7 182 грн 2 400 грн = 4 782 грн.
Решту процентів у розмірі 21 546 грн (12 600 грн ? 1,90 % ? 90 днів) нараховано з 10.10.2020 по 07.01.2021 на підставі п. 1.5.2 договору як проценти у період прострочення, тобто після спливу строку кредитування. Тому доводи відповідачки в цій частині є обґрунтованими, і в задоволенні позовних вимог про стягнення процентів у розмірі 21 546 грн слід відмовити.
За таких обставин суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, а з відповідачки на користь позивача слід стягнути заборгованість за договором № 2765342 від 10.08.2020 у розмірі 17 382 грн, з яких 12 600 грн заборгованість за кредитом, 4 782 грн заборгованість за процентами.
Позивач просив стягнути з відповідачки витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 8 000 грн, на підтвердження яких надав договір про надання правової (правничої) допомоги № 0107 від 01.07.2025, укладений з Адвокатським об`єднанням «Апологет», акт наданих послуг № 138 від 12.01.2026 на суму 8 000 грн щодо боржника ОСОБА_7 за кредитним договором № 2765342 та детальний опис наданих послуг, згідно з яким надано усну консультацію, ознайомлено з матеріалами кредитної справи, погоджено правову позицію, складено і подано позовну заяву, загалом 6 годин 30 хвилин.
Відповідно до ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним зі складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг), часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг), обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт, ціною позову та (або) значенням справи для сторони. Згідно з п. 2 ч. 3 ст. 141 ЦПК України при вирішенні питання про розподіл судових витрат суд враховує, чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову. За п. 3 ч. 2 ст. 141 ЦПК України у разі часткового задоволення позову інші судові витрати покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Справа є типовою справою незначної складності про стягнення заборгованості за кредитним договором, яка розглядалася без повідомлення (виклику) сторін; ціна позову становить 38 928 грн; після подання позовної заяви адвокат процесуальних документів по суті спору не подавав. З урахуванням наведеного суд вважає обґрунтованим і пропорційним до предмета спору розмір витрат на професійну правничу допомогу 5 000 грн. Оскільки позов задоволено на 44,65 % (17 382 грн з 38 928 грн), з відповідачки на користь позивача підлягають стягненню витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 5 000 грн ? 17 382 грн / 38 928 грн = 2 232,58 грн.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Позивач сплатив судовий збір у розмірі 2 662,40 грн згідно з платіжною інструкцією № 2531 від 13.01.2026. Пропорційно розміру задоволених позовних вимог з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 2 662,40 грн ? 17 382 грн / 38 928 грн = 1 188,81 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст. 264, 265 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В :
Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 2765342 від 10.08.2020 у розмірі 17 382 грн, судовий збір у розмірі 1 188,81 грн та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 2 232,58 грн.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Відомості про учасників справи:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28.
Відповідачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 .
Повний текст рішення складено 16.11.2026.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його апеляційне оскарження.
Головуюча суддяОльга МАСЛОВА
Судебное решение № 141521649, Бородянський районний суд Київської області было принято 16.11.2026. Форма судопроизводства - Гражданское, форма решения – Решение. На этой странице вы сможете найти важные данные об этом судебном решении. Мы предлагаем удобный и быстрый доступ к текущим судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных включает полный спектр необходимой информации, позволяя вам легко находить важные данные.
то решение относится к делу № 939/310/26. Компании, указанные в тексте настоящего судебного документа: