Постановление суда № 141195740, 03.11.2026, Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

Справа № 2-2196/11

Провадження № 6/442/211/2026

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2026 року Дрогобицький міськрайонний суду Львівської області у складі:

головуючої - судді: Гарасимків Л.І.

при секретарі: Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дрогобичі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія " Украфінстандарт"» про заміну сторони у справі, шляхом заміни стягувача його правонаступником,-

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія " Украфінстандарт"» звернулося до суду із заявою про заміну сторони у справі, шляхом заміни стягувача його правонаступником.

В обгрунтовання заяви зазначає, що 06.07.2026 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області ухвалив рішення по справі №2-2196/2011 ( № провадження 2/442/1748/2026 про стягнення з боржників (відповідачів), якими є: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заборгованість за кредитним договором № 11134704000 від 29.03.2007 року, яка становить 25 397, 13 швейцарських франки та 638,25 гривень пені з яких: - заборгованість за кредитом 24 488,23 швейцарських франків; -заборгованість по процентам 908,90 швейцарських франків; -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 138,25 гривень; -штраф згідно п. 8.6. Кредитного договору (неналежне виконання умов договору) 500,00 гривень. та стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 судові витрати у вигляді судового збору у сумі 1 700,00 гривень та 120,00 гривень за послуги за інформаційно технічне забезпечення, сплачені при поданні позовної заяви. В решті позовних вимог відмовлено. 24 вересня 2026 року ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області у справі № 2-2196/11 виправлено арифметичні помилки в рішенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.07.2026р., ухваленого у справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором. Вважати правильним та читати резолютивну частину рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.07.2026р. в такій редакції: позов задоволити частково. Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства " Укрсиббанк" , код ЄДРПОУ : 09807750, юридична адреса: 04070 м. Київ вул. Андріївська, 2/12 ( правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідлаьністю Фінансова компанія " Украфінстандарт" код ЄДРОПУ 41153878) суму боргу за Кредитним договором №11134704000 від 29.03.2007 яка становить 25397,13 швейцарських франки та 638,25 гривень пені з яких: - заборгованість за кредитом 24 488,23 швейцарських франків; -заборгованість по процентам 908,90 швейцарських франків; -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 138,25 гривень; -штраф згідно п. 8.6. Кредитного договору (неналежне виконання умов договору) 500,00 гривень. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства " Укрсиббанк", код ЄДРПОУ : 09807750, юридична адреса: 04070 м. Київ вул. Андріївська, 2/12 ( правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідлаьністю Фінансова компанія "Украфінстандарт" код ЄДРОПУ 41153878) судові витрати у вигляді судового збору у сумі 1 700,00 гривень та 120,00 гривень за послуги за інформаційно технічне забезпечення, сплачені при поданні позовної заяви. В решті позовних вимог відмовлено.

05.09.2023 року між Акціонерним товариством "Укрсиббанк", та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія " Украфінстандарт"» було укладено Договір факторингу №05/09/1/2023, відповідно до умов яких ТОВ «ФК «УКРФІНСТАНДАРТ» перейшло право вимоги, в тому числі за Договором про надання кредиту №11134704000 від 29.03.2007 року, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_1 із усіма змінами і доповненнями, укладеним між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 та Договором поруки, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_2 .

Отже, на момент подання даної заяви про заміну стягувача його правонаступником, право вимоги за Договором про надання кредиту №11134704000 від 29.03.2007 року перейшло від АТ «УКРСИББАНК» до ТОВ «ФК «УКРФІНСТАНДАРТ».

Підставами виникнення цивільних прав і обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (пункт 1 частина друга стаття 11 ЦК України). Відповідно до частини першої статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, переданий ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Просять замінити стягувача - Акціонерне товариство "Укрсиббанк" на правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія " Украфінстандарт"» у справі №2-2196/2011 за позовом Акціонерного товариства "Укрсиббанк" до відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 11134704000 від 29.03.2007 року та Договором поруки, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_2 .

Представники сторін виконавчого провадження не зявились, про слухання справи повідомлені належним чином. З врахуванням поданих суду документів, суд вважає можливим розглянути справу у їх відсутності.

Відповідно до ст.247 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Оцінивши мотиви заяви, оглянувши матеріали справи, суд вважає, що підстави для її задоволення.

При розгляді справи судом було сформовано таку правову позицію.

Частиною 1 статті 15 Закону України " Про виконавче провадження" передбачено, що сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава , на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ. Боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов"язок, щодо виконання рішення.

Відповідно до частини 5 статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї зі сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована сторона мають право звернутися до суду з заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов"язковими тією мірою, якою вони були б обов"язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Підставами виникнення цивільних прав і обов"язків, зокрема є договори та інші правочини ( стаття 11 ЦК України)

Згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Заміна осіб в окремих зобов"язаннях через волевиявлення сторін ( відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та моживе на будь-якій стадії процесу.

З правового висновку Верховного Суду, висловленого у постанові від 11.03.2021 року у справі №910/2954/17 вбачається, що процесуальне правонаступництво у виконавчому провадженні це заміна на будь-якій стадії виконавчого провадження стягувача або боржника іншою особою у зв`язку з її вибуттям, тобто підставою заміни боржника внаслідок правонаступництва є настання певних обставин, які мають юридичне значення і в результаті яких виникають цивільні права та обов`язки або пряма вказівка акту цивільного законодавства, що не залежить від умов та порядку здійснення виконавчого провадження органами і посадовими особами.

Процесуальне правонаступництво є похідним від матеріального та випливає з юридичних фактів правонаступництва (заміни сторони у матеріальному правовідношенні її правонаступником).

У зв`язку з цим для вирішення судом питання про процесуальну заміну сторони у справі необхідна наявність відповідних первинних документів, які підтверджують факт вибуття особи з матеріального правовідношення та перехід її прав та обов`язків до іншої особи правонаступника.

Процесуальне правонаступництво, передбачене ст.55 Цивільного процесуального кодексу України, це перехід процесуальних прав та обов`язків сторони у справі до іншої особи у зв`язку з вибуттям особи у спірному матеріальному правовідношенні.

Таким чином, при вирішенні питання про заміну сторони у виконавчому провадженні необхідно встановити факт вибуття сторони виконавчого провадження та переходу до особи матеріальних прав і обов`язків вибулої сторони.

При вирішенні питання про заміну сторони у виконавчому провадженні суд перевіряє наявність правонаступництва у матеріальних відносинах. Такий висновок висловив Верховний Суд у постанові від 01.03.2021 року у справі №201/16014/13-ц.

У цій справі, дослідивши додані до заяви матеріали, судом встановлено, що 06.07.2026 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області ухвалив рішення по справі №2-2196/2011 ( № провадження 2/442/1748/2026 про стягнення з боржників (відповідачів), якими є: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заборгованість за кредитним договором № 11134704000 від 29.03.2007 року, яка становить 25 397, 13 швейцарських франки та 638,25 гривень пені з яких: - заборгованість за кредитом 24 488,23 швейцарських франків; -заборгованість по процентам 908,90 швейцарських франків; -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 138,25 гривень; -штраф згідно п. 8.6. Кредитного договору (неналежне виконання умов договору) 500,00 гривень. та стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 судові витрати у вигляді судового збору у сумі 1 700,00 гривень та 120,00 гривень за послуги за інформаційно технічне забезпечення, сплачені при поданні позовної заяви. В решті позовних вимог відмовлено. 24 вересня 2026 року ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області у справі № 2-2196/11 виправлено арифметичні помилки в рішенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.07.2026р., ухваленого у справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором. Вважати правильним та читати резолютивну частину рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 06.07.2026р. в такій редакції: позов задоволити частково. Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства " Укрсиббанк" , код ЄДРПОУ : 09807750, юридична адреса: 04070 м. Київ вул. Андріївська, 2/12 ( правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідлаьністю Фінансова компанія " Украфінстандарт" код ЄДРОПУ 41153878) суму боргу за Кредитним договором №11134704000 від 29.03.2007 яка становить 25397,13 швейцарських франки та 638,25 гривень пені з яких: - заборгованість за кредитом 24 488,23 швейцарських франків; -заборгованість по процентам 908,90 швейцарських франків; -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 138,25 гривень; -штраф згідно п. 8.6. Кредитного договору (неналежне виконання умов договору) 500,00 гривень. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Акціонерного товариства " Укрсиббанк", код ЄДРПОУ : 09807750, юридична адреса: 04070 м. Київ вул. Андріївська, 2/12 ( правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідлаьністю Фінансова компанія "Украфінстандарт" код ЄДРОПУ 41153878) судові витрати у вигляді судового збору у сумі 1 700,00 гривень та 120,00 гривень за послуги за інформаційно технічне забезпечення, сплачені при поданні позовної заяви. В решті позовних вимог відмовлено.

05.09.2023 року між Акціонерним товариством "Укрсиббанк", та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія " Украфінстандарт"» було укладено Договір факторингу №05/09/1/2023, відповідно до умов яких ТОВ «ФК «УКРФІНСТАНДАРТ» перейшло право вимоги, в тому числі за Договором про надання кредиту №11134704000 від 29.03.2007 року, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_1 із усіма змінами і доповненнями, укладеним між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 та Договором поруки, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_2 .

Отже, на момент подання даної заяви про заміну стягувача його правонаступником, право вимоги за Договором про надання кредиту №11134704000 від 29.03.2007 року перейшло від АТ «УКРСИББАНК» до ТОВ «ФК «УКРФІНСТАНДАРТ».

Таким чином ТОВ " Фінансова компанія Укрфінстандарт" набуло право вимоги первісного кредитора за кредитним договором № 11134704000 від 29.03.2007року, який був укладений між Акціонерним товариством "Укрсиббанк" та ОСОБА_1 та Договором поруки, укладеним між первісним кредитором та ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

За приписами ч.2 ст.442 ЦПК України заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа).

Отже, підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, внаслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і переходу до іншої особи прав і обов"язків вибулої сторони в цих правовідносинах.

В свою чергу, положення статті 442 ЦПК УКраїни застосовуюються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження ( ч.5 ст.442 ЦПК України)

Враховуючи наведені положення законодавства та правову позицію Верховного Суду, за встановлених судом обставин заміни кредитора у зобов`язанні через відступлення права вимоги, що є різновидом правонаступництва, яке можливе на будь-якій стадії процесу, в тому числі до видання виконавчого листа, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та доведеною, а відтак таку слід задовільнити.

Керуючись ст.55, ст.ст. 442-443 ЦПК України, Законом України «Про виконавче провадження», суд,-

у х в а л и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія " Украфінстандарт"» про заміну сторони у справі, шляхом заміни стягувача його правонаступником,- задовольнити.

Замінити вибулого Стягувача Акціонерне товариство "Укрсиббанк" на процесуального правонаступника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія " Украфінстандарт"» (код ЄДРПОУ: 41153878, адреса: 04052, м. Київ, вул. Глибочицька, буд. 17-Б, офіс 503) у справі № №2-2196/11 по виконанню рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області у справі № 2-2196/11 від 06.07.2026 про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь АТ "Укрсиббанк" заборгованості за Кредитним договором №11134704000 від 29.03.2007, яка становить 25 397,13 швейцарських франки та 638,25 гривень пені.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.261 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Л.І. Гарасимків