Решение № 141183133, 03.11.2026, Христинівський районний суд Черкаської області

Справа № 706/1507/26

2-о/706/66/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2026 року Христинівський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючого - судді Орендарчука М.П.,

за участі секретаря судового засідання Пізняк Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Христинівці Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Христинівська міська рада, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Просила встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 138355 від 29.10.2012 року, виданого на підставі рішення Кузьминогребельської сільської ради від 03.07.2012 р. за № 16-2/6 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 71268301001743, яке підтверджує право власності на земельну ділянку 0,2500 га із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0162; та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 138354 від 29.10.2012 р., виданого на підставі рішення Кузьминогребельської сільської ради від 03.07.2012 за № 16-2/6 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 71268301001744, яке підтверджує право власності на земельну ділянку площею 0,1391 га із цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0161; та Державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР 16-09-1769 від 12.11.2003 року, виданого на підставі рішення Кузьминогребельської сільської ради від 24.03.2001 р. за № 3, та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 769, яке підтверджує право власності на земельну ділянку площею 2,0725 га із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, с. Кузьмина Гребля, кадастровий номер 7124683000:05:002:0075; та Витяг з ДРРП на нерухоме майно про реєстрацію права власності на підставі свідоцтва про право на спадщину від 20.06.2011 року зареєстрованим за № 4-361, на земельну ділянку площею 2,4622 га із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, Христинівська територіальна громада (за межами села Кузьмина Гребля), кадастровий номер 7124683000:03:002:0106, які видані на ім`я ОСОБА_3 , належать ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При цьому заявник покликалась на такі обставини.

Заявник та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 01.10.1972 р. в сільбюро ЗАГС с. Кузьмина Гребля Христинівського району Черкаської області, актовий запис № 25. З реєстрацією шлюбу вона прийняла прізвище ОСОБА_4 . ОСОБА_2 їхній син. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. Вона прийняла спадщину подавши заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Уманського районного нотаріального округу Бевзюка В.П.; відкрита спадкова справа № 29/2026. На час смерті ОСОБА_3 йому на праві приватної власності належало майно, яке є спадковим: земельна ділянка площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0162; земельна ділянка площею 0,1291 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0161; земельна ділянка площею 2,0725 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, Христинівська територіальна громада (за межами села Кузьмина Гребля), кадастровий номер 7124683000:05:002:0076; земельна ділянка площею 2,4622 для для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, Христинівська територіальна громада (за межами села Кузьмина Гребля), кадастровий номер 7124683000:03:002:0106. У видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом їй відмовлено з ухваленням постанови про відмову у вчиненні нотаріальній дії від 19.08.2026 р. ОСОБА_5 та ОСОБА_3 є одна і та ж людина її чоловік. Помилка в документах допущена в зв`язку з видачою паспорта уродженому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з перекладом прізвища на українську мову ОСОБА_4 . З паспортом на ім`я ОСОБА_3 він зареєстрував шлюб, відбулась реєстрація його смерті. Однак працевлаштувався померлий в колгоспі с. Кузьмина Гребля «Зоря комунізму» на підставі свідоцтва про народження, в якому він зазначений ОСОБА_3 . За обліковими даним колгоспу та відповідної сільської ради на його ім`я передана у власність земля, саме на ім`я ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, проте у своїй заяві до суду просила розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи Христинівської міської ради у судове засідання не з`явився, проте від заінтересованої особи до суду надійшла заява з проханням розглянути заяву за відсутності її представника, заяву просить задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, проте від заінтересованої особи до суду надійшла заява з проханням розглянути заяву за його відсутності, заяву просить задовольнити.

За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи.

Дослідивши письмові докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чоловік заявника.

Після смерті чоловіка, залишилось спадкове майно, яке вона фактично успадкувала після смерті чоловіка - ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Бевзюка В.П. із заявою про видачу на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,25 га із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0162; земельну ділянку площею 0,1291 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0161; земельну ділянку площею 2,0725 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, Христинівська територіальна громада (за межами села Кузьмина Гребля), кадастровий номер 7124683000:05:002:0076; земельну ділянку площею 2,4622 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, Христинівська територіальна громада (за межами села Кузьмина Гребля), кадастровий номер 7124683000:03:002:0106, проте нотаріус відмовив у видачі вказаного свідоцтва у зв`язку з неможливістю встановити належність вищевказаних земельних ділянок спадкодавцю - ОСОБА_3 , про що 19.08.2026 було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Як убачається зі свідоцтва про народження, прізвище чоловіка заявниці зазначено як « ОСОБА_6 », тоді як у свідоцтві про одруження та у свідоцтві про смерть його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 ». Водночас у правовстановлюючому документі на земельну ділянку, виданому колгоспом, зазначено прізвище « ОСОБА_6 », яке відповідає написанню прізвища у свідоцтві про народження. Таке саме написання прізвища міститься і у відомостях з витягу Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

При цьому заявниця у своїй заяві зазначає, що розбіжності у написанні прізвища її чоловіка виникли внаслідок з видачою паспорта громадянина України.

Суд бере до уваги, що свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб та свідоцтво про смерть стосується однією особи чоловіка заявниці, а відмінність у написані його прізвища в зазначених документах сама по собі не свідчить про те, що правовстановлюючий документ на земельну ділянку виданий іншій особі.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору.

Згідно пункту 6 частини першої та частини другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Факти, що мають юридичне значення, встановлюються в судовому порядку, коли ці факти безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника: право на спадщину; право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Зіставивши відомості, зазначені у досліджених документах, суд дійшов висновку, що наявні розбіжності у написанні прізвища не спростовують належності правовстановлюючого документа саме померлому ОСОБА_3 .

За вказаних обставин, суд вважає, що у справі достатньо доказів, які у своїй сукупності дають підстави для встановлення факту належності правовстановлюючих документів на земельні ділянки, виданих на ім`я « ОСОБА_3 », померлому чоловікові заявниці « ОСОБА_3 ».

Керуючись ст. 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: Христинівська міська рада Черкаської області (20001, Черкаська область, Уманський район, м. Христинівка, вул. Соборна, 30, код ЄДРПОУ 33319218), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити повністю.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 138355 від 29.10.2012 року, виданий на підставі рішення Кузьминогребельської сільської ради від 03.07.2012 р. за № 16-2/6 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 71268301001743, яке підтверджує право власності на земельну ділянку 0,2500 га із цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0162; та Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 138354 від 29.10.2012 р., виданого на підставі рішення Кузьминогребельської сільської ради від 03.07.2012 за № 16-2/6 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 71268301001744, яке підтверджує право власності на земельну ділянку площею 0,1391 га із цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7124683000:01:001:0161; та Державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР 16-09-1769 від 12.11.2003 року, виданий на підставі рішення Кузьмино - Гребельської сільської ради від 24.03.2001 р. за № 3, та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 769, яке підтверджує право власності на земельну ділянку площею 2,0725 га із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, с. Кузьмина Гребля, кадастровий номер 7124683000:05:002:0075; та Витяг з ДРРП на нерухоме майно про реєстрацію права власності на підставі свідоцтва про право на спадщину від 20.06.2011 року, зареєстрованим за № 4-361, на земельну ділянку площею 2,4622 га із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована за адресою Черкаська область, Уманський район, Христинівська територіальна громада (за межами села Кузьмина Гребля), кадастровий номер 7124683000:03:002:0106, які видані на ім`я ОСОБА_3 , належать ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Михайло ОРЕНДАРЧУК