Решение № 141006432, 27.10.2026, Яворівський районний суд Львівської області

Справа № 944/4644/26

Провадження №2-о/944/297/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.10.2026 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Поворозника Д.Б.,

за участю секретаря судового засідання Климейко Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яворові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Яворівська міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить встановити факт родинних відносин, як батька та доньки, між померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також факт родинних відносин, як матері та доньки, між померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її батько, після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку пай розміром 0,43га Селянського колективного господарства «Дружба». А ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3 , після смерті якої також відкрилася спадщина, до складу якої увійшло право на земельну частку пай розміром 1,09 га Селянського колективного господарства «Дружба». У зв`язку із необхідністю оформлення спадкових прав на вказане майно вона звернулася до нотаріуса, однак отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії через невідповідність її імені у свідоцтві про одруження та у її паспорті, що унеможливлює встановлення родинних відносин між нею та спадкодавцями. Так, вона звернулася до відділу реєстрації актів цивільного стану з проханням внести зміни до актового запису про шлюб, а саме в графі «відомості про наречену» змінити ім`я ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , як зазначено у її паспорті та свідоцтві про народження. Однак відділ реєстрації актів цивільного стану відмовив їй у внесенні змін. Аналогічна ситуація виникла при призначенні пенсії, коли необхідно було встановити факт родинних відносин, як матері та синів, між нею ОСОБА_1 та її трьома синами. Так, Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 28 січня 2014 року у справі № 460/208/14-ц встановлено, зокрема, що заявник ОСОБА_1 дійсно помилково записана як ОСОБА_6 у свідоцтві про укладення шлюбу та у свідоцтва про народження дітей.

Ухвалою суду від 07 серпня 2026 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, однак у заяві просить розгляд справи проводити у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Яворівської міської ради Львівської області в судове засідання не прибув, однак подав заяву про розгляд справи за відсутності представника міської ради, щодо розгляду заяви покладається на розсуд суду.

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України у зв`язку з неявкою у судове засідання учасників справи.

Відповідно до ч. ч. 4, 5 ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, а також перебування судді 26 жовтня 2026 року у відпустці, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 21 жовтня 2026 року, є дата складення повного судового рішення 27 жовтня 2026 року.

Оцінивши доводи заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, зважаючи на таке.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення`в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд встанови, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Коти Яворівського району Львівської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 23 березня 2010 року Яворівським РВУМВС України у Львівській області.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 25 лютого 1964 року Верблянською сільською радою Яворівського району Львівської області, встановлено, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі батьки вказано ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 06 грудня 2007 року Верблянською сільською радою Яворівського району Львівської області.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 067820, ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) у землі селянського колективного господарства «Дружба» розміром 0, 43 га.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 15 жовтня 2009 року Верблянською сільською радою Яворівського району Львівської області.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 067821, ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай) у землі селянського колективного господарства «Дружба» розміром 1, 09 га.

Відповідно до довідки Виконавчого комітету Яворівської міської ради Львівської області № 614-2 від 03 червня 2024 року, встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була зареєстрована з нею та проживали спільно за однією адресою в с. Хляни Яворівського району Львівської області.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 27 жовтня 1992 року Верблянською сільською радою Яворівського району Львівської області, встановлено, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 23 листопада 1985 року зареєстрували шлюб, про що складено актовий запис № 44.

Із змісту відповіді приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Львівської області Чопика Ю.С. № 90/02-14 від 07 червня 2024 року, встановлено, що ОСОБА_1 звернулася до нього з метою оформлення спадкових прав на майно - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також нотаріус повідомив, що у зв?язку з розбіжностями - у свідоцтві про одруження, де вказано ім`я нареченої ОСОБА_4 , а не ОСОБА_5 , неможливо встановити родинні відносини спадкоємця, у зв`язку з чим заведення спадкової справи та видача свідоцтва про право на спадщину до майна померлих ОСОБА_3 , ОСОБА_2 є неможливим без відповідного рішення суду.

Відповідно до відповіді Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області ЗМУМЮ, ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін в актовий запис про шлюб № 44 від 23 листопада 1985 року, який складено Виконавчим комітетом Верблянської сільської ради Яворівського району Львівської області, а саме в графі «відомості про наречену» змінити ім`я нареченої з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 . Відділ державної реєстрації вказав, що наявні суттєві розбіжності у поданих заявницею та зібраних відділом документах та проаналізованих актових записах щодо імені заявниці, у всіх проаналізованих актових записах цивільного стану вказано ім`я заявниці - ОСОБА_4 та те, що за даними є Державного реєстру актів цивільного стану громадян не встановлено факту зміни імені заявниці, відповідно внести необхідні зміни в актовий запис цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану неможливо.

Також судом встановлено, що Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 28 січня 2014 року у справі № 460/208/14-ц, встановлено факт родинних відносин, як матері та сина, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як матері та сина, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як матері та сина, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , які народилися і проживають в селі Коти Яворівського району Львівської області. Так, в описовій частині зазначеного рішення вказано про те, що суд вважає, що заявник ОСОБА_1 дійсно помилково записана як ОСОБА_6 у свідоцтві про укладення шлюбу та у свідоцтвах про народження дітей.

Оцінивши описані вище докази в їх сукупності, суд вважає, що такі свідчить про родинну спорідненість заявника ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

За наведених обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, так як встановлення даного факту надасть заявнику можливість оформити спадщину після смерті матері та батька, а інший шлях встановлення відсутній.

З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку про те, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.310, 13, 17, 18, 263-265, 268, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складено 27 жовтня 2026 року.

Повне найменування учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Яворівська міська рада Львівської області, код ЄДРПОУ 33213539, адреса місцезнаходження: Львівська область, м. Яворів, вул. Львівська, 15.

Суддя Д.Б. Поворозник