Решение № 140873666, 20.10.2026, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/32786/26

Провадження № 2-о/127/575/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2026 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Іщук Т. П.,

за участі секретаря судового засідання Коваленко Д. І.,

заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Жмеринського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Тиврівської державної нотаріальної контори Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із цією заявою та просив встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його рідною матір`ю. Свою заяву мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 . Вона є його рідною матір`ю, що підтверджується записом в свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 від 11 серпня 1956 року, у якому в графі «Батьки» зазначено: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_2 .

За життя остання склала заповіт, посвідчений 10 червня 2014 року секретарем Селищенської сільської ради Тиврівського району Вінницької області за № 59, яким заповідала йому 19/100 часток житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та земельну ділянку площею 0,0550 га (кадастровий номер 0510136600:02:050:0129), розташовану за адресою: АДРЕСА_2 .

Після смерті матері він звернувся до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав, однак постановою державного нотаріуса Тиврівської державної нотаріальної контори Вінницької області йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, обґрунтовуючи тим, що при народженні ОСОБА_1 мав прізвище ОСОБА_4 , про що свідчать дані Державного реєстру актів цивільного стану, а встановлення батьківства чи зміни прізвища не відбувалося, у зв`язку з чим оформлення спадкових прав є неможливим.

Заявник зазначає, що свідоцтво про народження є офіційним документом, який видається на підставі відповідного актового запису цивільного стану, а тому причини розбіжностей між відомостями, зазначеними у свідоцтві про народження, та відомостями, внесеними до актового запису про народження, йому незрозумілі. При цьому вказує, що факт родинних відносин можуть також підтвердити свідки.

Зважаючи на вказане та враховуючи, що встановлення зазначеного факту є неможливим в позасудовому порядку, заявник просить задовольнити заяву.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 21 вересня 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 20 жовтня 2026 року (без винесення окремого процесуального документа із занесенням до протоколу судового засідання) задоволено клопотання про виклик свідка ОСОБА_5 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та просив її задовольнити з підстав, викладених в ній.

Представник заінтересованої особи Жмеринського ВДРАЦС у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерством юстиції України в судове засідання не з`явився, однак подав заяву та просив розгляд справи провести у відсутність представника відділу.

Представник заінтересованої особи - Тиврівської державної нотаріальної контори Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання теж не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлений завчасно та у належний спосіб.

Допитаний в судовому засіданні як свідок ОСОБА_5 , показав, що він є племінником заявника, а померла ОСОБА_2 є його бабусею та матір`ю заявника. Свідок певний час проживав з бабусею в с.Урожайне Тиврівського району. Вона також певний час мешкала у м.Вінниці разом з заявником. Заявник з матір`ю постійно підтримували родинні теплі відносини, він також допомагав з похованням ОСОБА_2 . Свідок також звертав увагу, що в старих документах він знаходив відомості про прізвище бабусі « ОСОБА_4 ».

Вислухавши заявника, показання свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ст.315, 318 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, 2) встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право, 3) заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. На вказані умови також звертає увагу Верховний Суд України в роз`ясненнях «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення».

Як роз`яснено в пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Могилівка Жмеринського району Вінницької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 26 листопада 1998 року Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області.

Наразі заявник проживає в АДРЕСА_3 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 11 серпня 1956 року, заповненого російською мовою, оригінал якого досліджений в судовому засіданні, слідує, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Могилівка Жмеринського району Вінницької області. Його батьками є: ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , про що в книзі актів цивільного стану про народження 19 липня 1956 року зроблений актовий запис за №18.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, який посвідчений 10 червня 2014 року секретарем Селищенської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, зареєстрований за № 59, яким, зокрема заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , належне її на праві власності майно, а саме: 19/100 часток житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,0550 га (кадастровий номер 0510136600:02:050:0129), розташовану за адресою: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 07 серпня 2017 року.

З довідки Тиврівської державної нотаріальної контори Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України №453/02-14 від 17 червня 2026 року слідує, що згідно з документами спадкової справи, яка заведена в Тиврівській державній нотаріальній конторі щодо майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає в АДРЕСА_3 , є її спадкоємцем.

18 серпня 2026 року постановою державного нотаріуса Тиврівської державної нотаріальної контори Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України №564/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 19/100 часток житлового будинку з господарським будівлями, розташованого в АДРЕСА_4 , після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з тим, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис №18 від 19 липня 1956 року складений на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а не на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Матір`ю вказана ОСОБА_7 . При цьому відомості про встановлення батьківства чи зміну прізвища відсутні.

Наразі, як слідує з матеріалів справи, за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб 10 травня 1959 року виконавчим комітетом Могилівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області зареєстрований шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_3 , актовий запис №4, та після реєстрації шлюбу прізвище нареченої ОСОБА_8 .

При цьому суд звертає увагу, що у свідоцтві про народження заявника, яке є офіційним документом та видавався на підставі офіційних даних, оригінал якого наявний у заявника, матір`ю зазначена ОСОБА_2 .

Отже, суд, дослідивши в судовому засіданні докази та оцінивши їх в сукупності, дійшов висновку, що показаннями свідка та дослідженими в судовому засіданні сукупністю письмових доказів, доводиться факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 як матір`ю та сином, що також підтверджується співпадінням решти анкетних даних в актових записах, підтриманням родинних відносин, визнанням померлою за життя заявника своїм сином.

З огляду на вищевказане, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а вимоги ґрунтуються на вимогах закону, суд вважає встановленим факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Урожайне Тиврівського району Вінницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Доказів, які б спростовували юридичний факт, який просить установити заявник, так і доказів про існування спору суду не надано і такі не встановлені.

На підставі наведеного, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись статтями 11, 76, 81, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Урожайне Тиврівського району Вінницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .

зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ,

Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 23100, вул.Київська,1 а, м.Жмеринка, Жмеринського раойну Вінницької області, код ЄДРПОУ 33522905,

Тиврівська державна нотаріальна контора Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 23300, вул. Шевченка, 5 селище Тиврів Вінницького району Вінницької області, код ЄДРПОУ 02887312.

Повний текст рішення складений 23.10.2026.

Суддя: