Решение № 140871073, 20.10.2026, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

майдан Незалежності, 1, м. Хмельницький, 29607, тел. (0382) 71-81-84, (0382) 71-81-83

e-mail: inbox@km.arbitr.gov.ua, ЄДРПОУ 03500128

________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"20" жовтня 2026 р. Справа № 924/935/26

м. Хмельницький

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Яроцького А.М., за участю секретаря судового засідання Гайдука Д.О., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг"

до Управління культури і туризму Хмельницької міської ради

про стягнення 5 604,62 грн

Представники сторін:

від позивача: Семенко О.В.

від відповідача: не з`явився

Відповідно до ст. 240 ГПК України в судовому засіданні 20.10.2026 проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Процесуальні дії по справі, заяви, клопотання.

20.08.2026 через підсистему "Електронний суд" до Господарського суду Хмельницької області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Управління культури і туризму Хмельницької міської ради про стягнення 3 489,39 грн. основного боргу, 1 535,24 грн. пені, 153,45 грн. 3% річних та 462,54 грн. інфляційних втрат.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.08.2026 року вказану позовну заяву передано для розгляду судді Яроцькому А.М.

Ухвалою суду від 24.08.2026 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд якої визначено проводити за правилами загального позовного провадження. Вказаною ухвалою встановлено строки для подачі відзиву на позовну заяву та відповіді на відзив, визначено дату проведення підготовчого засідання у справі.

01.09.2026 через підсистему "Електронний суд" надійшла заява позивача про уточнення позовних вимог.

02.09.2026 через підсистему "Електронний суд" від представника позивача надійшла заява про участь в судових засіданнях у справі №924/935/26 в режимі відеоконференції, яку ухвалою суду від 03.09.2026 задоволено частково.

Судом у підготовчому засіданні 22.09.2026 постановлено ухвалу, з занесенням до протоколу судового засідання, про прийняття зменшення розміру позовних вимог у справі №924/935/26, викладене в заяві від 01.09.2026, та визначення надалі предметом позову вимоги про стягнення 5604,62 грн., з яких 3 489,39 грн. основний борг, 1 535,24 грн. пеня, 153,45 грн. 3% річних та 426,54 грн. інфляційних втрат, закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 10:30 год. 20.10.2026 з одночасним задоволенням усного клопотання представника позивача Семененка О.В. про участь представника Кеміня В.В. в наступному засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою суду від 22.09.2026 повідомлено Управління культури і туризму Хмельницької міської ради про дату, час та місце судового засідання у справі.

До судового засідання 20.10.2026 через підсистему "Електронний суд" надійшла заява позивача про участь в засіданні в режимі відеоконференції іншого представника.

Виклад позицій учасників судового процесу.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" звернулось з позовом до Управління культури і туризму Хмельницької міської ради про стягнення 5 604,62 грн. (з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог).

В обґрунтування позовних вимог зазначено про неналежне виконання Управлінням культури і туризму Хмельницької міської ради умов укладеного договору постачання природного газу №21-7219/24-БО-Т від 01.10.2024. В позові зазначено, що у листопаді-грудні 2024 року споживачу здійснено постачання природного газу на суму 49 099,98 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу. Натомість відповідачем лише частково сплачено за послуги з постачання природного газу в сумі 45 610,59 грн., у зв`язку з чим виникла прострочена заборгованість за вказаним договором в сумі 3489,39 грн. Враховуючи неналежне виконання відповідачем умов договором, позивач нарахував до стягнення з останнього на підставі п. 7.1 договору та ст. 625 ЦК України 1 535,24 грн. пені та 153,45 грн. 3% річних за період з 18.02.2025 - 06.08.2026, 426,54 грн. інфляційних втрат за березень 2025 - липень 2026.

Відповідач не скористався правом на подачу відзиву на позов, в судові засідання по справі представника не направив, про причини не повідомив, про дату, час та місце розгляду справи був обізнаний, що підтверджується надісланням та доставкою ухвал суду від 24.08.2026 та від 22.09.2026 до електронного кабінету Управління культури і туризму Хмельницької міської ради в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі згідно довідок про доставку електронних листів від 24.08.2026 та від 23.09.2026.

Представник позивача в судовому засіданні 20.10.2026 позовні вимоги підтримав, просив задовольнити в повному обсязі.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 ГПК України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

За приписами ч. 9 ст. 165, ч. 2 ст. 178 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Будь-які не розглянуті судом клопотання, подані учасниками процесу в межах розгляду справи, в матеріалах справи №924/935/26 відсутні.

Судом враховується, що сторонам, згідно вимог Господарського процесуального кодексу України, надавалась в повному обсязі можливість щодо обґрунтування їх правової позиції по суті справи та подання доказів, чим забезпечено принцип змагальності.

Беручи до уваги приписи ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, стосовно розгляду спору впродовж розумного строку, норми ч. ч. 1, 3 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України, згідно з якими, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи, за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час та місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті і суд розглядає справу за відсутності такого учасника, враховуючи той факт, що відповідач належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи та те, що у суду є всі необхідні матеріали (докази) для вирішення спору по суті, спір належить вирішити у відсутності представника відповідача за матеріалами справи.

Обставини, які є предметом доказування у справі, та докази, якими сторони підтверджують або спростовують їх наявність.

01.10.2024 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (постачальник) та Управлінням культури і туризму Хмельницької міської ради (ЕІС-код 56XS000026F8500H) (споживач), укладено договір №21-7219/24-БО-Т постачання природного газу, згідно з п.п. 1.1, 1.2 якого постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ), а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах даного договору. Природний газ, що поставляється за цим договором, використовується споживачем для своїх власних потреб.

Відповідно до п. 2.1 договору постачальник передає споживачеві на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з жовтня 2024 по 31 грудня 2024 (включно) в кількості 3,21100 тис. куб. метрів, в т.ч. по місяцях: у жовтні 2024 року - 0,66100 тис.куб.м.; у листопаді 2024 року - 1,25000 тис.куб.м.; у грудні 2024 року - 1,30000 тис.куб.м. Всього - 3,21100 тис.куб.м.

Постачальник передає споживачеві у загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу з газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від постачальника до споживача після підписання актів приймання-передачі. Після переходу права власності на природній газ споживач несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природній газ (п. 3.1 договору).

Приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу (п. 3.5 договору).

Споживач зобов`язується надати постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між оператором ГРМ та/або оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (п. 3.5.1 договору).

Відповідно до п. 3.5.2 договору на підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС постачальник готує та надає споживачеві два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період (далі акт), підписані уповноваженим представником постачальника.

Споживач протягом двох робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (п. 3.5.3 договору).

У випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі цього договору (п. 3.5.4 договору).

Відповідно до п. 4.1 договору ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ - 13 658,33 грн., ціна природного газу за 1000 куб.м. з ПДВ - 16 390,00 грн.; крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн. без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом -136,576 грн., крім того ПДВ 20% - 27,315 грн., всього з ПДВ - 163,89 грн. за 1000 куб. м. Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед становить 16 553,89 грн.

Загальна вартість цього договору на дату укладення становить 44 295,45 грн., крім того ПДВ 8859,09 грн., разом з ПДВ - 53 154,54 грн. (п. 4.3 договору).

Відповідно до п. 5.1 договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачами виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту прийманні-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акта приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору.

Оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений у розділі 14 цього договору. Споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватись за поставлений природний газ відповідно до п. 5.1 цього договору (п. 5.3 договору).

За змістом підп. 4 п. 6.2 договору споживач зобов`язаний, в тому числі, прийняти газ на умовах цього договору, своєчасно оплачувати вартість поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені цим договором.

Постачальник має право отримати оплату за переданий за цим договором природний газ в розмірі та в строки, визначені цим договором (підп.4 п. 6.3 договору).

У разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п.5.1 Договору та/або строків оплати за п.8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п. 7.2 договору).

Даний договір набирає чинності з дати підписання упоноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до "31" грудня 2024 року (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення Договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до договору (п.13.1 договору).

У пункті 14 договору сторони зазначили власні адреси та реквізити, зокрема електронні адреси постачальника: ngt@naftogaztrading.com.ua та споживача: kultura_xm@ukr.net.

Договір підписаний 01.10.2024 електронними підписами представників сторін та скріплені електронними печатками сторін.

На виконання умов договору постачання природного газу №21-7219/24-БО-Т від 01.10.2024 позивач у період з жовтня 2024 року по 31.12.2024 року включно передав у власність відповідача природний газ в обсязі 2,96607 тис.куб.м. на загальну суму 49 099,98 грн. з ПДВ, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 12.11.2024 за жовтень 2024 року в обсязі 0,20584 тис.куб.м. на суму 3407,45 грн. з ПДВ; від 12.12.2024 за листопад 2024 року в обсязі 1,24944 тис.куб.м. на суму 20 683,08 грн. з ПДВ; від 13.01.2025 за грудень 2024 року в обсязі 1,51079 тис.куб.м. на суму 25009,45 з ПДВ. Лише акт від 12.12.2024 підписано обома сторонами та скріплений відтисками їх печаток, інші акти підписів споживача не містять.

Підписані постачальником акти приймання-передачі природного газу від 12.11.2024 та від 13.01.2025 надіслані позивачем відповідачу на електронну адресу kultura_xm@ukr.net 12.11.2024 та 13.01.2025, що підтверджується наданими позивачем до матеріалів справи роздруківками з електронної пошти.

26.01.2026 позивач надіслав відповідачу лист з вимогою про оплату заборгованості в розмірі 3489,39 грн. на визначений в листі банківський рахунок.

Листом Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" від 21.04.2026 надало позивачеві інформацію щодо обсягу природного газу, використаного споживачем з ЕІС-кодом 56XS000026F8500H за період з 03.10.2024 по 31.12.2024 внесеного в алокацію постачальника та становить з 03.10.2024 по 31.10.2024 - 205,84 м3; з 01.11.2024 по 30.11.2024 - 1 249,44 м3; з 01.12.2024 по 31.12.2024 - 1 510,79 м3.

За твердженням позивача, згідно з доданим реєстром документів в АТ "Ощадбанк" за період з 25.11.2024 по 27.12.2024 відповідач частково розрахувався за отриманий природний газ у розмірі 45 610,59 грн.

До матеріалів справи додано також копії витягу з інформаційної платформи інформації щодо остаточної алокації відборів споживача з ЕІС-кодом 56Х5000026Е8500Н в період з 03.10.2024 по 31.12.2024, оборотно-сальдову відомість.

Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, аргументів, наведених учасниками справи, та висновки щодо порушення, невизнання або оспорення прав чи інтересів, за захистом яких мало місце звернення до суду:

Згідно зі ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання іншою особою.

Захист свого особистого немайнового або майнового права та інтересу в суді кожна особа вправі здійснювати шляхом звернення з позовом, предмет якого або кореспондує із способами захисту, визначеними у ст. 16 ЦК України, договором або іншим законом.

Статтею 11 ЦК України передбачено, що цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки; підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Частинами 1, 3, 5 ст. 626 Цивільного кодексу України встановлено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Договір є двостороннім, якщо правами та обов`язками наділені обидві сторони договору. Договір є відплатним, якщо інше не встановлено договором, законом, або не випливає із суті договору.

У відповідності до положень ст.ст. 6, 627 Цивільного кодексу України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Згідно зі ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Як вбачається із матеріалів справи, 01.10.2024 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (постачальник) та Управлінням культури і туризму Хмельницької міської ради (ЕІС-код 56XS000026F8500H) (споживач), укладено договір №21-7219/24-БО-Т постачання природного газу, згідно з п. 1.1 якого постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ), а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах даного договору.

У відповідності до частин 1, 2 статті 714 Цивільного кодексу України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.

Так, статтею 655 Цивільного кодексу України передбачено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до ст.ст. 663, 664 ЦК України продавець зобов`язаний передати товар покупцеві у строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо зміст договору не дає змоги визначити цей строк, - відповідно до положень статті 530 цього Кодексу. Обов`язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним у момент вручення товару покупцеві, якщо договором встановлено обов`язок продавця доставити товар; надання товару в розпорядження покупця, якщо товар має бути переданий покупцеві за місцезнаходженням товару.

Приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу (п.3.5 договору).

На виконання умов договору постачання природного газу №21-7219/24-БО-Т від 01.10.2024 позивач у період з жовтня 2024 року по 31.12.2024 року включно передав у власність відповідача природний газ в обсязі 2,96607 тис.куб.м. на загальну суму 49 099,98 грн. з ПДВ, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 12.11.2024 за жовтень 2024 року в обсязі 0,20584 тис.куб.м. на суму 3407,45 грн. з ПДВ; від 12.12.2024 за листопад 2024 року в обсязі 1,24944 тис.куб.м. на суму 20 683,08 грн. з ПДВ; від 13.01.2025 за грудень 2024 року в обсязі 1,51079 тис.куб.м. на суму 25009,45 з ПДВ, листом Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" від 21.04.2026 з інформацією щодо остаточної алокації відборів споживача.

Споживання природного газу у вказаний період у визначеному позивачем обсязі не спростовано відповідачем.

У випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі цього договору (п. 3.5.4 договору).

Судом враховується, що акт приймання-передачі природного газу від 12.12.2024 підписано обома сторонами та кріплено відтисками їх печаток, інші акти за підписом постачальника надіслані позивачем відповідачу на електронну адресу kultura_xm@ukr.net 12.11.2024 та 13.01.2025, що підтверджується наданими позивачем до матеріалів справи роздруківками з електронної пошти, відтак вважаються узгодженими у відповідності до п. 3.5.4 договору.

Частиною 1 ст. 691 ЦК України визначено, що покупець зобов`язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.

Статтею 692 ЦК України визначено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов`язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Відповідно до п. 5.1 договору сторонами узгоджено, що оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачами виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту прийманні-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акта приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору.

У ст. 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Статтею 610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

За приписами ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим до виконання сторонами.

Матеріали справи не містять та учасниками справи не надано доказів повної оплати відповідачем заборгованості за договором постачання природного газу №21-7219/24-БО-Т від 01.10.2024 в сумі 3489,39 грн.

Враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, з огляду на доведеність порушення відповідачем зобов`язання з оплати отриманого природного газу за договором постачання природного газу №21-7219/24-БО-Т від 01.10.2024, відсутність в матеріалах справи доказів сплати відповідачем 3489,39 грн., суд вважає заявлені позовні вимоги про стягнення 3489,39 грн. боргу правомірними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

З огляду на неналежне виконання відповідачем обов`язку з оплати вартості спожитого природного газу на суму 3489,39 грн., позивач на підставі п. 7.1 договору та ст. 625 ЦК України нарахував до стягнення 1 535,24 грн. пені та 153,45 грн. 3% річних за період з 18.02.2025 - 06.08.2026, 426,54 грн. інфляційних втрат за березень 2025 - липень 2026.

Згідно з ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Виходячи із положень зазначеної норми, наслідки прострочення боржником грошового зобов`язання у вигляді інфляційного нарахування на суму боргу та трьох процентів річних не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові, а тому ці кошти нараховуються незалежно від вини боржника та незалежно від сплати ним неустойки (пені) за порушення виконання зобов`язання.

У кредитора згідно з частиною другою статті 625 ЦК України є право вимоги до боржника щодо сплати інфляційних втрат за період прострочення в оплаті основного боргу. Водночас, якщо боржник після нарахування йому інфляційних втрат за відповідний місяць допустив подальше прострочення в оплаті основного боргу, то кредитор, виходячи з того, що зобов`язання зі сплати інфляційних втрат, яке виникло в силу закону, є грошовим, вправі нарахувати боржнику інфляційні втрати на суму основного боргу, збільшену на індекс інфляції за попередній місяць прострочення (пункт 23 постанови Верховного Суду від 26.06.2020 у справі №905/21/19).

При перерахунку заявлених до стягнення 3% річних та інфляційних нарахувань за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання судом встановлено, що останні обраховано правомірно та обґрунтовано, в межах суми можливої до стягнення, а тому вимога про стягнення 153,45 грн. трьох відсотків річних та 426,54 грн. інфляційних втрат підлягає задоволенню в повному обсязі.

Так, правовідносини із застосування неустойки (штрафних санкцій) за невиконання або неналежне виконання господарського зобов`язання, правила її застосування, умови зменшення її розміру врегульовані положеннями Цивільного кодексу України.

Згідно ч.1, 3 ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити на користь кредитора пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня. Договором може бути визначено менший розмір пені.

Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов`язання (ч.1 ст.550 ЦК України).

Відповідно до ч.2 ст.551 ЦК України якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Пунктом 7.2 договору сторони узгодили, що у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п.5.1 договору споживач зобов`язується сплатити постачальнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Здійснивши перерахунок заявленої до стягнення суми пені, суд дійшов до висновку, що пеня обрахована в межах максимального розміру за заявлений період, а тому вимога про стягнення 1 535,24 грн. пені підлягає задоволенню у повному обсязі.

Судом враховується, що відповідач з приводу заявлених позовних вимог ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» не заперечив, контррозрахунку не подав.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч. 1 ст. 86 ГПК України).

Згідно з ч. 1 ст. 14 ГПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 73 ГПК доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом (ч. 3 ст. 13, ст. 74 ГПК України).

Беручи до уваги наведені вище положення закону, враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, а також визнання позову відповідачем, суд вважає правомірними вимоги позивача щодо стягнення з відповідача 3 489,39 грн. основного боргу, 1 535,24 грн. пені, 153,45 грн. 3% річних, 426,54 грн. інфляційних втрат, а тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст.ст. 123, 129 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача у зв`язку з задоволенням позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 2, 13, 14, 20, 129, 233, 236, 237, 238, 240, 241, 326, 327 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути з Управління культури і туризму Хмельницької міської ради (29000, Україна, Хмельницька обл., м. Хмельницький, вул. Проскурівська, буд. 30, код ЄДРПОУ 02231293) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1, код ЄДРПОУ 42399676, р/р НОМЕР_1 в АТ «Укрексімбанк», код банку 322313) 3 489,39 грн. основного боргу, 1 535,24 грн. пені, 153,45 грн. 3% річних, 426,54 грн. інфляційних втрат та 2662,40 грн. судового збору.

Після набрання рішенням законної сили, видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч. ч. 1, 2 ст. 241 ГПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення (ч. 1 ст. 256 ГПК України).

Апеляційна скарга подається до Північно-західного апеляційного господарського суду в порядку, передбаченому ст. 257 ГПК України.

Рішення надіслати учасникам справи за допомогою підсистем ЄСІТС в електронні кабінети.

Повний текст рішення складено та підписано 23.10.2026.

Суддя Андрій ЯРОЦЬКИЙ