Решение № 140863270, 20.10.2026, Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

Справа № 674/2072/26

Провадження № 2-о/674/161/26

РІШЕННЯ

іменем України

20 жовтня 2026 року м. Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючий - суддя Сосна О.М., за участю секретаря судового засідання Бедряковської Д.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої, зокрема, входять дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: земельна ділянка площею 0,4047 га кадастровий номер 6821885700:02:003:0261 та земельна ділянка площею 0,7244 га кадастровий номер 6821885700:02:015:0233. Заявниця є дружиною померлого та спадкоємцем за законом першої черги, спадщину вона прийняла у встановленому законом порядку. 30.07.2026 заявниця звернулася до приватного нотаріуса Бугерко Н.А. з питання оформлення спадщини після смерті чоловіка. Однак нотаріусом встановлено невідповідність у написанні прізвища померлого у правовстановлюючих документах на нерухоме майно, у зв`язку з чим заявницю повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа. У зв`язку із викладеним, звертається з даною заявою до суду.

Ухвалою Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 22.09.2026 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Представник заявниці адвокат Бей І.О. подала до суду заяву про розгляд справи без її участі та заявниці. Заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Дунаєвецької міської ради в судове засідання не з`явився, повідомлявся про час та місце розгляду справи. Надіслала до суду заяву, в якій просить проводити розгляд справи без участі представника, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (виданим повторно).

На день смерті ОСОБА_2 постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією довідки Дунаєвецької міської ради № 191 від 16.07.2026.

ОСОБА_2 заповіт не складав, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 86008034.

ОСОБА_1 в установленому законом порядку прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , звернувшись до приватного нотаріуса із письмовою заявою про прийняття спадщини.

Зазначене підтверджується копією спадкової справи № 289/2006, заведеної після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Також після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, а саме земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: земельна ділянка площею 0,4047 га кадастровий номер 6821885700:02:003:0261 та земельна ділянка площею 0,7244 га кадастровий номер 6821885700:02:015:0233.

Розпорядженням Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 05 грудня 2017 року № 700/2017-р «Про надання у власність земельних ділянок (паїв) на території Великокужелівської сільської ради» затверджено технічну документацію із землеустрою та надано у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельну ділянку № НОМЕР_2 площею 0,7244 га та земельну ділянку № НОМЕР_2 д площею 0,4047 га.

Згідно з повідомленням приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного округу Бугерко Н.А. № 468/02-14 від 30.07.2026 ОСОБА_1 повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , у зв`язку з невідповідністю прізвища у правовстановлюючих документах на його майно.

Невідповідність полягає у тому, що у розпорядженні Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 05 грудня 2017 року № 700/2017-р «Про надання у власність земельних ділянок (паїв) на території Великокужелівської сільської ради» прізвище власника зазначено як « ОСОБА_2 », тоді як у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 та інших документах написання прізвища - « ОСОБА_3 ».

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 112106838 від 30.01.2018, право приватної власності на земельну ділянку площею 0,4047 га кадастровий номер 6821885700:02:003:0261 зареєстровано за ОСОБА_2 , номер запису про право власності 24580909.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 112107716 від 30.01.2018, право приватної власності на земельну ділянку площею 0,7244 га кадастровий номер 6821885700:02:015:0233 зареєстровано за ОСОБА_2 , номер запису про право власності 24581027.

В зазначених вище реєстраційних записах зазначено РНОКПП НОМЕР_3 та паспорт серії НОМЕР_4 , що належали ОСОБА_2 .

Згідно з Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 22.09.2016 спадкоємцем майна ОСОБА_4 є його син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 « ОСОБА_2 », народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Велика Кужелева Дунаєвецького району Хмельницької області, про що зроблено актовий запис № 32.

Згідно з перекладом свідоцтва про укладення шлюбу чоловік заявниці зазначений як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як зазначалось вище, у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 (виданого повторно) прізвище померлого зазначено « ОСОБА_3 ».

Згідно з випискою (витяг з погосподарських книг), виданої Дунаєвецькою міською радою № 129 від 16.09.2026 згідно записів погосподарських книг № 2, № 3, № 5 , № 6 на 1980-1982 роки, 1983-1985 роки, 1986-1990 роки, 1991-1995 роки, 1996-2000 роки, 2001-2005 роки, 2006-2010 роки, 2011-2015 роки, зокрема ОСОБА_2 голова сім`ї, ОСОБА_1 дружина; 2016-2020 роки, 2021-2025 роки, 2026-2030 роки, зокрема ОСОБА_2 голова сім`ї (помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), ОСОБА_1 дружина.

Враховуючи, що зазначення у розпорядженні Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 05 грудня 2017 року № 700/2017-р прізвища померлого « ОСОБА_5 », позбавляє заявницю можливості в повній мірі реалізувати свої права, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а заявлений в ній факт встановленню.

Таким чином, факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа - розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 05.12.2017 № 700/2017-р «Про надання у власність земельних ділянок (паїв) на території Великокужелівської сільської ради» у частині надання ОСОБА_2 у власність земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0,7244 га, кадастровий номер 6821885700:02:015:0233 та земельної ділянки № НОМЕР_2 д площею 0,4047 га, кадастровий номер 6821885700:02:003:0261 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення якого має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно, а тому суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 293, 315, 319, 352, 354 ЦПК України,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 належить правовстановлюючий документ - розпорядження Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 05 грудня 2017 року № 700/2017-р «Про надання у власність земельних ділянок (паїв) на території Великокужелівської сільської ради» у частині надання ОСОБА_2 у власність земельної ділянки № НОМЕР_2 площею 0,7244 га, кадастровий номер 6821885700:02:015:0233 та земельної ділянки № НОМЕР_2 д площею 0,4047 га, кадастровий номер 6821885700:02:003:0261.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявниця: ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 );

Заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада (місцезнаходження - Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, м. Дунаївці, вул. Шевченка, 50, код ЄДРПОУ 04060714).

Повне судове рішення складено 23 жовтня 2026 року.

Суддя О.М.Сосна