Решение № 140790777, 21.10.2026, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" жовтня 2026 р. м. Київ Справа № 911/2531/26

Господарський суд Київської області у складі судді Огороднік Д.М., розглянувши у спрощеному позовному провадженні, матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1; код ЄДРПОУ 42399676)

до Макарівського територіального центра соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради (08001, Київська обл., Бучанський р-н, с-ще Макарів, вул. Освіти, буд. 15А; код ЄДРПОУ 22201513)

про стягнення 1532,29 грн

Без повідомлення (виклику ) учасників справи

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Предмет та підстави позову

На розгляд Господарського суду Київської області передано позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг до Макарівського територіального центра соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради про стягнення коштів у загальній сумі 1532,29 грн, у тому числі: основний борг за спожитий газ у сумі 936,95грн; пеню у сумі 378,48 грн; три проценти річних у сумі 48,80 грн; інфляційні втрати у сумі 168,06 грн.

Позов обґрунтований тим, що між позивачем та відповідачем укладений договір постачання природного газу №09-6308/24-БО-Т, який з боку відповідача виконаний неналежним чином, у зв`язку з чим утворилась заборгованість, яку позивач просить стягнути в судовому порядку.

Заперечення учасників судового процесу

Відзив на позовну заяву

Відповідач Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради своїм правом на подання відзиву відповідно до статті 165 Господарського процесуального кодексу України не скористався. Будь-яких інших заяв чи клопотань до суду не надходило.

Хід розгляду справи та процесуальні дії суду

26.08.2026 Господарським судом Київської області постановлено ухвалу про прийняття справи до свого провадження та про відкриття провадження у справі №911/2531/26, а також про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Відповідно до ч. 5 ст. 176 Господарського процесуального кодексу України ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 242 цього Кодексу, та з додержанням вимог частини четвертої статті 120 цього Кодексу.

Порядок вручення судових рішень визначено у ст. 242 Господарського процесуального кодексу України, за змістом ч. 5 якої учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі шляхом надсилання до електронного кабінету у порядку визначеному законом, а в разі відсутності електронного кабінету - рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Частиною 11 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що якщо учасник справи має електронний кабінет, суд надсилає всі судові рішення такому учаснику в електронній формі виключно за допомогою Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи чи її окремої підсистеми (модуля), що забезпечує обмін документами. У разі відсутності в учасника справи електронного кабінету суд надсилає всі судові рішення такому учаснику в паперовій формі рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Згідно з положеннями п. 3 ч. 6 ст. 242 Господарського процесуального кодексу України днем вручення судового рішення є, зокрема день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про вручення судового рішення.

За допомогою підсистеми Автоматизованої системи "Діловодства спеціалізованого суду", судом встановлено, що у позивача зареєстрований електронний кабінет в підсистемі ЄСІТС, а у відповідача не зареєстрований електронний кабінет в підсистемі ЄСІТС.

За таких обставин, ухвала суду від 26.08.2026 надіслана позивачу та його представнику до їх Електронних кабінетів. Відповідно до довідки з Автоматизованої системи Діловодства спеціалізованого суду, з`ясовано, що ухвала була доставлена позивачу 26.08.2026 о 17:01 та представнику позивача 26.08.2026 о 16:55 год., довідки на підтвердження доставки відповідної ухвали містяться в матеріалах справи.

Відповідачу, у зв`язку з відсутністю електронного кабінету, ухвалу суду від 26.08.2026 відправлено засобами поштового зв`язку на адресу: 08001, Київська обл., Бучанський р-н, с-ще Макарів, вул. Освіти, буд. 15А; код ЄДРПОУ 22201513.

03.09.2026 на адресу суду надійшло повідомлення про отримання відповідачем ухвали Господарського суду Київської області від 26.08.2026 з відміткою підпис одержувача.

За таких обставин, позивач та відповідач про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Відповідач своїм правом на подання відзиву на позовну заяву відповідно до статті 165 Господарського процесуального кодексу України не скористався.

Відповідно до ч. 2 статті 178 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

Частиною 8 ст. 252 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що при розгляді справи у порядку спрощеного провадження суд досліджує докази і письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, а у випадку розгляду справи з повідомленням (викликом) учасників справи - також заслуховує їх усні пояснення.

Розглянувши матеріали справи, керуючись принципом верховенства права, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, суд

ВСТАНОВИВ:

Фактичні обставини справи та перевірка їх доказами

Між Товариством з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг, як постачальник (позивач) та Макарівським територіальним центром соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради, як споживачем (відповідач) укладено договір постачання природного газу №09-6308/24-БО-Т від 01.05.2024 року.

Відповідно до пункту 1.1 розділу 1 договору постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 Газове паливо, а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору.

Згідно з п. 1.2 розділу 1 договору природний газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем для своїх власних потреб.

Пунктом 2.1 розділу 2 договору передбачено, що постачальник передає споживачу на умовах договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу з квітня 2024 року по 31 серпня 2024 року (включно), в кількості 0,30500 тис. куб. метрів, в тому числі по місяцях:

-квітень 2024 - 0,06100 тис.куб м

-травень 2024 - 0,06100 тис.куб м

-червень 2024 - 0,06100 тис.куб м

-липень 2024 - 0,06100 тис.куб м

-серпень 2024 - 0,06100 тис.куб м

Всього: 0,30500 тис.куб м

Загальний обсяг природного газу, замовлений споживачем за договором, складається з сум загальних обсягів природного газу, замовлених споживачем на всі розрахункові періоди протягом строку дії договору (пункт 2.1.1 розділу 2 договору).

Споживач підтверджує, що замовлені ним обсяги природного газу, які визначені в п. 2.1 договору повністю покривають потреби споживача у відповідному розрахунковому періоді для потреб, визначених п. 1.2 договору. Відповідальність за правильність визначення замовлених обсягів газу покладається виключно на споживача (пункт 2.2 розділу 2 договору).

Згідно з пунктом 2.3 розділу 2 підписанням цього договору споживач дає згоду постачальнику на включення його в реєстр споживачів постачальника, розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС відповідно до вимог Кодексу ГТС.

Постачальник передає споживачу у загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу з газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від постачальника до споживача після підписання актів приймання-передачі. Після переходу права власності на природний газ споживач несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природний газ (пункт 3.1 розділу 3 договору).

Відповідно до пункту 3.5 розділу 3 договору приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформляється актом приймання-передачі газу.

Споживач зобов`язується надати постачальнику не пізніше 5-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між операторами ГРМ та/або оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ (п. 3.5.1 розділу 3 договору).

Пунктом 3.5.2 розділу 3 договору передбачено, що на підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі оператора ГТС постачальник готує та надає споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період, підписані уповноважени представником постачальника.

Згідно з п. 3.5.3 розділу 3 договору споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов`язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі вмотивовану відмову від його підписання.

У випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними споживача та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг спожитого газу вважається встановленим відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власнісь споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 договору (п. 3.5.4 розділу 3 договору).

Відповідно до п. 4.3 розділу 4 договору визначено, що загальна вартість цього договору на дату укладення становить 4207,45 грн, крім того ПДВ-841,49 грн, разом з ПДВ - 5048,94 (п`ять тисяч сорок вісім) грн 94 коп.

Пункт 5.1 розділу 5 договору встановлює, що оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу- до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов пункту 3.5.4 розділу 3 договору. Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розгахункового періоду.

Зважаючи на п. 7.1 розділу 7 договору за невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за договором сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених законодавством та цим договором.

У разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п. 5.1 та/або строків оплати за п. 8.4 договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п. 7.2 розділу 7 договору).

Пунктом 7.6 розділу 7 договору передбачено, що збитки, завдані зі сторін внаслідок невиконання (неналежного виконання) іншою стороною своїх зобов`язань, відшкодовуються винною у невиконанні (неналежному виконанні) стороною в порядку та розмірі, визначених цим договором та чинним законодавством України.

Згідно з п. 11.3 розділу 11 договору строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, збитків становмть п`ять років.

В пункті 13.1 розділу 13 встановлено, що даний договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до 31 серпня 2024 року (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання.

Договір може бути підписаний шляхом укладання кваліфікованого електронного підпису (КЕП)/ удосконаленого електронного підпису (УЕП), відбитків підписів електронної печатки (за наявності) з використанням сервісів для обміну електронними документами.

Сторони, підписуючи договір, підтверджують, що визнають форми електронних документів, що будуть укладатись сторонами піл час дії цього договору, з дотриманням вимог щодо реєстрації кваліфікованого/удосконаленого електронного підпису та печатки (за наявності) засобами телекомунікаційного зв`язку, підписані з використанням спеціалізованих програмних рішень, зокрема, але не виключно, системи обміну електронними документами "M.E.Doc", "ВЧАСНО".

Договір підписаний уповноваженими представниками обох сторін та скріплений печатками підприємств.

У акті приймання-передачі природного газу за травень 2024 від 10.06.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (постачальник), в особі представника за довіреністю від 29.11.2023 №212 Глущенко Н.Л., та Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради в особі директора, Доценко О.І., який(яка) діє на підставі положення підписали цей акт про наступне: відповідно до договору від 01.05.2024 №09-6308/24-БО-Т Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг передає, а Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради приймає в період травня 2024 року природний газ за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711 21 00 00 видобутий на території України.

Найменування - природний газ, обсяг споживання, тис. куб. м - 0,08616. Ціна за 1000 куб. м, без ПДВ - 13658,33 грн; вартість без ПДВ - 1176, 80 грн; вартість без ПДВ всього 1188, 57 грн; сума ПДВ - 237,71 грн; всього з ПДВ на суму 1462,28 грн. Тариф на послуги транспортування природного газу для втв з гтс

Акт приймання-передачі природного газу за травень 2024 року підписаний уповноваженими представниками обох сторін та скріплений печатками підприємств.

Актом приймання-передачі природного газу за червень 2024 від 09.07.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (постачальник), в особі представника за довіреністю від 29.11.2023 №212 Глущенко Н.Л., та Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради в особі директора, Доценко О.І., який(яка) діє на підставі положення підписали цей акт про наступне: відповідно до договору від 01.05.2024 №09-6308/24-БО-Т Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг передає, а Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради приймає в період червня 2024 року природний газ за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711 21 00 00 видобутий на території України.

Найменування - природний газ, обсяг споживання, тис. куб. м - 0,05516. Ціна за 1000 куб. м, без ПДВ - 13658,33 грн; вартість без ПДВ - 753,39 грн; вартість без ПДВ всього 760, 92 грн; сума ПДВ - 152,18 грн; всього з ПДВ на суму 913,10 грн.

Акт приймання-передачі природного газу за червень 2024 року підписаний уповноваженими представниками обох сторін та скріплений печатками підприємств.

Згідно з актом приймання-передачі природного газу за липень 2024 р. від 09.08.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (постачальник), в особі представника за довіреністю від 29.11.2023 №212 Глущенко Н.Л., та Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради. Інформація в особі кого діє відповідач та на підставі чого відсутня у вказаному акті приймання-передачі природного газу.

Відповідно до договору від 01.05.2024 №09-6308/24-БО-Т Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг передає, а Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради приймає в період липня 2024 року природний газ за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711 21 00 00 видобутий на території України.

Найменування - природний газ, обсяг споживання, тис. куб. м - 0,05660. Ціна за 1000 куб. м, без ПДВ - 13658,33 грн; вартість без ПДВ - 773,06 грн; вартість без ПДВ всього 780,79 грн; сума ПДВ - 156,16 грн; всього з ПДВ на суму 936,95 грн.

Акт приймання-передачі природного газу за липень 2024 року підписаний та скріплений печаткою лише зі сторони позивача Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальної компанії Нафтогаз Трейдинг, зі сторони відповідача - Макарівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) макарівської селищної ради акт приймання-передачі за липень 2024 не підписаний та не скріплений печаткою.

Позивач у додатках до позовної заяви надає докази направлення вищезазначеного акту за липень 2024 на електронну адресу відповідача. Згідно з скріншотів екрану зроблених позивачем вбачається, що акт приймання-передачі за липень 2024 був надісланий на електронну адресу відповідача 09.08.2024 о 15:40 год.

Згідно з актом приймання-передачі природного газу за серпень 2024 від 10.09.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (постачальник), в особі представника за довіреністю від 29.11.2023 №212 Глущенко Н.Л., та Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради. Інформація в особі кого діє відповідач та на підставі чого відсутня у вказаному акті приймання-передачі природного газу.

Відповідно до договору від 01.05.2024 №09-6308/24-БО-Т Товариство з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг передає, а Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради приймає в період липня 2024 року природний газ за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711 21 00 00 видобутий на території України.

Акт приймання-передачі природного газу за серпень 2024 передбачав оплату за найменування - природний газ; обсяг споживання, тис. куб. м - 0,10217; ціна за 1000 куб. м, без ПДВ - 13658,33 грн; вартість без ПДВ - 1395,47 грн; вартість без ПДВ всього - 1409,42 грн; сума ПДВ - 281,88 грн. Всього з ПДВ на суму - 1691,30 грн.

Акт приймання-передачі природного газу за серпень 2024 підписаний зі сторони Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг та скріплений печаткою, зі сторони Макарівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради акт не підписаний та не скріплений печаткою.

Позивач надав докази направлення відповідачу акту приймання-передачі за серпень 2024, згідно з знімком екрану акт направлявся на адресу електронної пошти відповідача 10.09.2026 о 14:01 год.

З виписки Акціонерного товариства Ощадбанк за період з 28.06.2024 по 28.09.2024 вбачається, що на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг від Макарівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради надійшли кошти через Державну казначейську службу України, м. Київ за документом №89 на суму 431,72 грн, які зараховані на рахунок позивача 28.06.2024 о 16:49 год.; за документом №90 на суму 1426,28 грн, які зараховані на рахунок позивача 28.06.2026 о 16:49 год.; за документом №104 на суму 913,10 грн, які зараховані на рахунок позивача 29.07.2024 о 17:36 год.; за документом №135 на суму 1691,30 грн, які зараховані на рахунок позивача 28.09.2026 о 10:34 год.

В інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг направлявся адвокатський запит від 17.06.2026 №125/9/2/2-17284 до Товариства з обмеженою відповідальністю Оператор газотранспортної системи України з причини того, що окремі контрагенти не підписали акти приймання-передачі природного газу, отриманих від Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» і для витребування оплати за природний газ необхідно отримати документальне підтвердження об`ємів поставленого природного газу.

Мета направлення адвокатського запиту - документальне підтвердження об`ємів природного газу, поставленого Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (ЕІС-код 56X930000010610X) окремим споживачам (серед перелічених споживачів в адвокатському запиті присутній і відповідач Макарівський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради; період споживання травень-серпень 2024 р.; ЕІС-код 56XS0000M5LE9004 ) адвокат просить не пізніше п`яти робочих днів з дня отримання цього запиту надати інформацію з Інформаційної платформи Оператора ГТС щодо остаточної алокації відборів природного газу з ресурсу Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг ЕІС-код 56X930000010610X).

У відповіді на адвокатський запит від 23.06.2026 №ТОВВИХ-26-12860 Товариство з обмеженою відповідальністю Оператор газотранспортної системи України вказало, що на ринку природного газу використовуються ЕІС-коди, що присвоєні відповідно до регламенту EIC-схеми для кодування та ідентифікації в енергетиці. Кожному суб`єкту ринку природного газу та/або точці комерційного обліку може бути присвоєно лише один ЕІС-код. Схема ідентифікації вимагає, щоб присвоєні ЕІС-коди були унікальними та незмінними протягом довгого періоду часу. Щодо споживача з ЕІС-кодом 56XS0000M5LE9004, яким є Макарівський ТЦСО (НСП)2. Обсяг природного газу, використаний споживачем з ЕІС-кодом 56XS0000M5LE9004 за період з 02.05.2024 по 31.08.2024 віднесено в алокацію постачальника Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (ЕІС код 56X930000010610X) та становить: з 02.05.2024 по 31.05.2024 86,16 м3; з 01.06.2024 по 30.06.2024 55,16 м3; з 01.07.2024 по 31.07.2024 56,60 м3; з 01.08.2024 по 31.08.2024 102,17 м3. При цьому інформуємо, що споживач з ЕІС-кодом 56XS0000M5LE9004 01.05.2024 не був зареєстрований в Реєстрі споживачів за Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг».

Згідно з доданими до відповіді на адвокатський запит додатками, а саме витягів з інформаційної платформи інформації щодо остаточної алокації відборів споживача з EIC кодом 56XS0000M5LE9004 в період з :

02.05.2024 по 31.05.2024 остаточна алокація - 86,16 куб. м.;

01.06.2024 по 30.06.2024 остаточна алокація - 55,16 куб. м.;

01.07.2024 по 31.07.2024 остаточна алокація - 56,60 куб. м.;

з 01.08.2024 по 31.08.2024 остаточна алокація - 102,17 куб.м.

Відповідь на адвокатський запит з додатками підписано комерційним директором Тодоровим Є.Г. 23.06.2026 о 15:43 відповідно до протоколу створення та перевірки кваліфікованого та удосконаленого електронного підпису.

Позивач надає у додатках до позовної заяви розрахунок суми основного боргу для Макарівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради (ЄДРПОУ 22201513) за договором постачання природного газу від 01.05.2024 №09-6308/24-БО-Т станом на 07.07.2026:

Основний борг за зобов`язаннями місяця - травень 2024: вартість переданого об`єму природного газу - 1426,28 грн; фактична оплата - 1426,28 грн; сума боргу- 0,00 грн.

Основний борг за зобов`язаннями місяця - червень 2024: вартість переданого об`єму природного газу - 913,10 грн; фактична оплата - 913,10 грн; сума боргу- 0,00 грн.

Основний борг за зобов`язаннями місяця - липень 2024: вартість переданого об`єму природного газу - 936,95 грн; фактична оплата - 936,95 грн; сума боргу- 0,00 грн.

Основний борг за зобов`язаннями місяця - серпень 2024: вартість переданого об`єму природного газу - 1691,30 грн; фактична оплата - 754,35 грн; сума боргу- 936,95 грн.

Загальна вартість переданого об`єму природного газу за договором від 01.05.2024 №09-6308/24-БО-Т складає - 4967,63 грн, фактична оплата - 4030,68 грн, сума основного боргу - 936,95 грн.

Розрахунок підписаний начальником відділу позасудового врегулювання заборгованості Дмитром Омельченком та скріплений печаткою.

Відповідачем не надано жодних доказів на підтвердження виконання вимог договору, а також на спростування вищевказаних обставин.

За таких обставин, позивач звернувся до суду з вимогою про стягнення заборгованості, інфляційних втрат та 3% річних.

Оцінка аргументів учасників справи та мотиви рішення суду

Дослідивши договір, з якого виникли цивільні права та обов`язки сторін, суд дійшов висновку, що укладений між сторонами правочин за своїм змістом та своєю правовою природою є договором поставки природного газу, правове регулювання якого визначено, зокрема, приписами Цивільного кодексу України, а також Законом України "Про ринок природного газу" та Правилами постачання природного газу, затвердженими постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг №2496 від 30.09.2015.

Згідно з статті 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Відповідно до ст. 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Частинами 1, 2 ст. 692 Цивільного кодексу України передбачено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов`язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Відповідно до ч.3 ст.12 Закону України "Про ринок природного газу" права та обов`язки постачальників і споживачів визначаються цим Законом, Цивільним і Господарським кодексами України, правилами постачання природного газу, іншими нормативно-правовими актами, а також договором постачання природного газу.

Згідно з ч.1 ст.12 Закону України "Про ринок природного газу" постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст.13 Закону України "Про ринок природного газу" споживач зобов`язаний, зокрема: укласти договір про постачання природного газу; забезпечувати своєчасну та повну оплату вартості природного газу згідно з умовами договорів. У разі порушення або невиконання своїх обов`язків споживач несе відповідальність згідно із законом.

Як встановлено судом вище, позивач на підтвердження виконання умов договору надав акти приймання - передачі природного газу за травень, червень, липень, серпень 2024.

Акти приймання-передачі природного газу за липень та серпень 2024 року не підписані з боку відповідача. Водночас зазначені акти були направлені позивачем відповідачу на електронну адресу 09.08.2024; 10.09.2024 та отримані відповідачем у зазначені дати.

При цьому у визначений договором строк відповідач не повернув позивачу підписані акти приймання-передачі природного газу та не надав мотивованої відмови від їх підписання. Матеріали справи також не містять будь-яких заперечень відповідача щодо обсягів спожитого природного газу, його вартості чи факту постачання природного газу у визначених актами обсягах. Факт постачання природного газу у липні-серпні 2024 року відповідачем не спростовано.

З розрахунку суми основного боргу для Макарівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради (ЄДРПОУ 22201513) за договором постачання природного газу від 01.05.2024 №09-6308/24-БО-Т станом на 07.07.2026 вбачається, що відповідач повністю сплатив заборгованість за травень 2024, червень 2024 та липень 2024, а за серпень 2024 була сплачена лише частина боргу з 1691,30 грн відповідач сплатив 754,53 грн, отже сума основного боргу до стягнення становить 936,95 грн. Відповідачем не надано доказів на спростування наявності основної заборгованості.

Відповідно до ст.526 Цивільного кодексу України зобов`язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов закону, інших правових актів, договору, а за відсутністю таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Приписи ст.525 Цивільного кодексу України встановлюють загальне правило щодо заборони односторонньої відмови від зобов`язання або односторонньої зміни його умов, що кореспондується із вимогами ст.629 Цивільного кодексу України щодо обов`язковості договору для виконання сторонами.

Згідно з ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

З урахуванням положень п. 5.1 розділу 5 договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу- до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. З цього випливає, що відповідач мав оплатити 70% вартості до 30 вересня 2024 року. Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період, отже відповідно остаточний розрахунок мав бути здійсненим до 15 жовтня 2024 року. (включно).

Таким чином позовні вимоги в частині стягнення основної заборгованості у розмірі 936,95 грн є доведеними, правомірними та підлягають задоволенню у повному обсязі.

Також, позивачем заявлено вимоги про стягнення з відповідача інфляційних втрат та 3% річних, розрахунок яких міститься у позовній заяві.

Судом встановлено, що позивач нараховує інфляційні втрати на суму заборгованості за серпень 2024 у розмірі 936,95 грн за період з 01.11.2024 по 30.06.2026. Розмір інфляційних втрат за розрахунком позивача становить 168,06 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних відповідно до статті 625 ЦИвільного кодексу України є мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації боржника за неналежне виконання зобов`язання. Такі висновки сформульовані, зокрема, в постановах Великої Палати Верховного Суду від 19.06.2019 у справі № 646/14523/15-ц, від 18.03.2020 у справі №902/417/18 (пункт 8.35).

Індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць.

Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою статистики України, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).

При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка сплачується з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу сплачується з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця. Для визначення індексу інфляції за будь-який період необхідно помісячні індекси, які складають відповідний період, перемножити між собою з урахуванням відповідних оплат.

Подібна за змістом правова позиція викладена у постановах Верховного Суду від 17.10.2018 у справі №916/1883/16, від 08.05.2019 у справі №904/2156/18, від 20.09.2019 у справі №904/4342/18, від 14.01.2020 у справі № 924/532/19, від 29.04.2020 у справі №910/1193/19, від 18.06.2020 у справі №904/3491/19, від 01.10.2020 у справі №910/11820/18.

Перевіривши розрахунок інфляційних втрат здійснений позивачем, судом встановлено, що в період з 01.11.2024 по 30.06.2026 розмір інфляційних втрат становить 168,03 грн.

За таких обставин, позовні вимоги про стягнення з відповідача інфляційних втрат підлягають задоволенню на суму 168,03 грн.

Також, позивач нараховує 3% річних у розмірі 48,80 грн, що розраховані виходячи із суми заборгованості за липень 2024 на суму 936,95 грн в період з 17.09.2024 по 27.09.2024 та за серпень 2024 на суму936,95 грн в період з 16.10.2024 по 30.06.2026.

Судом було здійснено перерахунок 3% річних та встановлено, що розрахунок позивачак є арифметично вірним.

За таких обставин, позовні вимоги про стягнення з відповідача 3% річних підлягають задоволенню на суму 48,80 грн.

Також, Позивач просить стягнути пеню у розмірі 378,48 грн, що нараховується на суму заборгованості 936,95 грн за поставлений природний газ у липні 2024 за період з 17.09.2024 по 28.09.2024 та у серпні 2024 в період з 16.10.2024 по 30.06.2026 року.

Стаття 611 Цивільного кодексу України передбачає, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, якими зокрема є сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди.

Як встановлено ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання.

Пенею є вид неустойки, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

За приписами частин 1, 2 статті 551 Цивільного кодексу України предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Згідно з ч. 6 статті 232 Господарського кодексу України, який був чинний на момент укладення договору між сторонами та момент порушення зобов`язань - нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов`язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов`язання мало бути виконано.

Перевіривши розрахунок пені здійснений позивачем з урахуванням положень п.7.2 договору, суд встановив, що останній є невірним, оскільки позивачем не враховані положення ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України. За розрахунком суду, розмір пені на заборгованість у розмірі 936,95 грн за поставлений природний газ у липні 2024 з 17.09.2024 по 27.09.2024 становить 7,32 грн, а у серпні 2024 пеня має нараховуватись у період з 16.10.2024 по 16.04.2025 (шість місяців) з урахуванням визначеної договором виду штрафу (пені) - подвійної облікової ставки Національного банку України, за наступним розрахунком Пеня = С x 2УСД x Д:100, де С - сума заборгованості за період, 2 УСД - подвійна облікова ставка НБУ в день прострочення, Д - кількість днів прострочення, та становить 131,57 грн пені.

За таких обставин, позовні вимоги про стягнення з відповідача пені підлягають задоволенню на суму 138,89 грн.

Відповідно до ст. 129 Конституції України та ст.13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності.

Згідно з ст.ст. 73, 74, 77, 79 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Враховуючи вищевикладене, позовні вимоги підлягають задоволенню частково.

Судові витрати

Відповідно до положень ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст. 86, 129, 232, 233, 236-238, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з Макарівського територіального центра соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Макарівської селищної ради (08001, Київська обл., Бучанський р-н, с-ще Макарів, вул. Освіти, буд. 15А; код ЄДРПОУ 22201513) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Газопостачальна компанія Нафтогаз Трейдинг (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1; код ЄДРПОУ 42399676; поточний рахунок: НОМЕР_1 в Акціонерному товаристві Укрексімбанк, МФО банку: 322313) 936 (дев`ятсот тридцять шість) грн 95 коп. - суми основного боргу; 138 (сто тридцять вісім) грн 89 коп.- пені; 48 (сорок вісім) грн 80 коп. - 3% річних; 168 (сто шістдесят вісім) грн 03 коп. - інфляційних витрат, а також судовий збір у розмірі 2246 (дві тисячі двісті сорок шість) грн 05 коп.

3. В іншій частині позову відмовити.

4.Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили в порядку та строки передбачені статтями 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, та може бути оскаржене в апеляційному порядку до Північного апеляційного господарського суду в порядку та строки, визначені статтями 254, 256 Господарського процесуального ккодексу України.

Суддя Д.М. Огороднік