Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 507/1979/26
Провадження № 2-о/507/60/2026
Номер рядка звіту 17
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"15" жовтня 2026 р. селище Любашівка
Любашівський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Дюдюна О.В.,
за участю секретаря судового засідання - Демовської Д.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Любашівка Подільського району Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зеленогірська селищна рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
ВСТАНОВИВ:
Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.
Заявниця ОСОБА_1 через свого предстаника ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
В обгрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна бабуся ОСОБА_3 , яка до дня смерті проживала в селищі Зеленогірське Подільського району Одеської області, про що складено актовий запис про смерть № 80 від 05.02.2026 року.
Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Заявниця є спадкоємицею за заповітом, інших спадкоємців немає, а її батько відмовився від прийняття спадщини на її користь.
У листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав, однак листом № 442/02-14 від 03.09.2026 року їй повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з розбіжностями у правовстановлюючих документах.
Зокрема, у свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 26.03.2012 року, виданому виконавчим комітетом Зеленогірської селищної ради, та у витягу про державну реєстрацію прав, виданому Любашівським районним бюро технічної інвентаризації 26.03.2012 року, прізвище власниці зазначено як ОСОБА_4 . Водночас у свідоцтві про смерть спадкодавиця зазначена як ОСОБА_5 , а у свідоцтві про народження батька заявниці прізвище бабусі також зазначено як « ОСОБА_6 » російською мовою.
Родинні відносини заявниці з ОСОБА_3 підтверджуються свідоцтвом про народження заявниці, свідоцтвом про народження її батька та свідоцтвом про шлюб.
Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 26.03.2012 року та витягом про державну реєстрацію прав, виданим Любашівським районним бюро технічної інвентаризації 26.03.2012 року, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належав ОСОБА_3 .
Заявниця зазначає, що встановлення факту належності зазначених правовстановлюючих документів необхідне їй для оформлення спадкових прав на нерухоме майно після смерті бабусі, оскільки усунути розбіжності в позасудовому порядку неможливо.
На підставі викладеного ОСОБА_1 просила встановити факт належності ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 26.03.2012 року, виданого виконавчим комітетом Зеленогірської селищної ради, та витягу про державну реєстрацію прав, виданого Любашівським районним бюро технічної інвентаризації 26.03.2012 року, на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Заявник - ОСОБА_1 надала до суду заяву в якій просила справу розглядати без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи Зеленогірської селищної ради - Калкатін В.І. надав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи без представника Зеленогірської селищної ради, заперечень проти заяви немає.
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою від 22 вересня 2026 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження по справі та постановлено розгляд справи проводити за правилами окремого провадження (а.с.21).
У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2статті 247 ЦПК України, не здійснювалося.
Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Зеленогірське Любашівського району Одеської області. Її батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . (а.с. 7).
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , ОСОБА_10 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 05 листопада 2020 року, про що Малиновським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено відповідний актовий запис № 2760. Після державної реєстрації шлюбу прізвище чоловіка та дружини зазначено як « ОСОБА_1 ». (а.с. 6).
Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Зеленогірське Подільського району Одеської області. 05 лютого 2026 року Любашівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, складено відповідний актовий запис про смерть № 80 (а.с. 8).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Любашівка Любашівського району Одеської області. У графі «Батько» зазначено ОСОБА_11 , у графі «Мати» зазначено ОСОБА_3 . (а.с. 9).
Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 84642473 від 25 березня 2026 року, Любашівською державною нотаріальною конторою Одеської області зареєстровано спадкову справу № 49/2026 щодо майна померлої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкову справу заведено 25 березня 2026 року, номер реєстраційного запису у Спадковому реєстрі 75393930. (а.с. 10).
Відповідно до довідки Зеленогірської селищної ради Подільського району Одеської області № 66 від 23 березня 2026 року, ОСОБА_3 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . (а.с. 11).
Згідно з довідкою Зеленогірської селищної ради Подільського району Одеської області №67 від 23 березня 2026 року, ОСОБА_3 станом на 04 лютого 2026 року проживала за адресою: АДРЕСА_1 , разом із сином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . (а.с. 11).
05 серпня 2024 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Подільського районного нотаріального округу Одеської області Бобошко Н. Є. та зареєстрований у реєстрі за № 1105, яким заповіла усе належне їй майно, де б воно не знаходилося та з чого б не складалося, а також усе майно, право на яке вона матиме за законом і яке належатиме їй на момент смерті, ОСОБА_1 . (а.с. 12).
Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 26 березня 2012 року виконавчим комітетом Зеленогірської селищної ради на підставі рішення № 06 від 21 лютого 2012 року, ОСОБА_3 належав на праві приватної власності житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 . До складу нерухомого майна входять житловий будинок літ. «А» загальною площею 92,50 кв. м, житловою площею 54,10 кв. м, літня кухня літ. «Б», гараж літ. «В», вбиральня літ. «Д», літній душ літ. «Е», колодязь літ. «І» та огорожа № 12. Право власності зареєстровано за ОСОБА_3 в Любашівському районному бюро технічної інвентаризації 26 березня 2012 року, номер запису 45-45 у книзі 13. (а.с. 14-15).
Згідно довідки ТОВ «Любашівське бюро технічної інвентаризації» від 11 вересня 2025 року № 256, нерухоме майно, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 01 січня 2013 року було зареєстровано на праві власності за ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Зеленогірською селищною радою 26 березня 2012 року та зареєстрованого в реєстровій книзі за № 13-45-45. Загальна площа житлового будинку становить 92,5 кв. м, житлова площа 54,1 кв. м. Відомості про співвласників зазначеного нерухомого майна, зміну адреси та нумерації в архівній справі відсутні. (а.с. 16).
Відповідно до технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовленого ТОВ «Любашівське бюро технічної інвентаризації» 07 вересня 2026 року та сформованого 11 вересня 2026 року, об`єкт нерухомого майна розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Замовником виготовлення технічного паспорта зазначена ОСОБА_1 . Загальна площа житлового будинку становить 92,5 кв. м, житлова площа 54,1 кв. м. До складу домоволодіння входять житловий будинок літ. «А», літня кухня літ. «Б», гараж літ. «В», вбиральня літ. «Д», літній душ літ. «Е», колодязь літ. «І» та огорожа № 12. (а.с. 17-19).
Згідно листа державного нотаріуса Любашівської державної нотаріальної контори Одеської області Котюжинської Л.Д., під час оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в документах, що підтверджують право власності на спадкове майно. Зокрема, у свідоцтві про смерть та інших документах спадкодавець зазначена як ОСОБА_5 », тоді як у документах, що підтверджують право власності на нерухоме майно, її прізвище зазначено як « ОСОБА_6 ». У зв`язку із зазначеними розбіжностями заявниці роз`яснено необхідність звернення до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцю для подальшого оформлення спадкових прав. (а.с. 13).
Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.
Відповідно до частини сьомої статті 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, а також для підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною першою статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження суд розглядає з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Згідно з пунктом 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, якщо прізвище, ім`я, по батькові, місце або час народження особи, зазначені у правовстановлюючому документі, не збігаються з відповідними відомостями, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.
Відповідно до частини другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Отже, встановлення факту належності правовстановлюючого документа в судовому порядку допускається за наявності сукупності таких умов: факт, який просить встановити заявник, має юридичне значення; встановлення такого факту необхідне для реалізації або захисту прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення; заявник не має можливості усунути розбіжності в документі в позасудовому порядку; встановлення відповідного факту не пов`язане з вирішенням спору про право.
Відповідно до частин першої та другої статті 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.
Згідно з частиною третьою статті 294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.
Як вбачається із матеріалів справи, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 та інших документах, які стосуються особи спадкодавця, її прізвище зазначено як « ОСОБА_6 », тоді як у свідоцтві про право власності на нерухоме майно, виданому 26 березня 2012 року виконавчим комітетом Зеленогірської селищної ради на підставі рішення № 06 від 21 лютого 2012 року, прізвище власниці зазначено як « ОСОБА_6 ».
ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів ОСОБА_3 , оскільки в позасудовому порядку немає можливості усунути розбіжності в написанні прізвища спадкодавиці у правовстановлюючих документах, що в подальшому перешкоджає оформленню спадкових прав після її смерті.
Суд враховує, що зазначені розбіжності стосуються написання прізвища особи, а ім`я та по батькові власниці нерухомого майна, а саме « ОСОБА_12 », збігаються з відповідними відомостями про померлу ОСОБА_3 . Крім того, адреса розташування нерухомого майна, його склад, загальна та житлова площа узгоджуються з відомостями, наведеними в інформації ТОВ «Любашівське бюро технічної інвентаризації» та технічному паспорті на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами.
Водночас із досліджених судом документів вбачається, що право власності на житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , було зареєстровано за ОСОБА_3 ще ІНФОРМАЦІЯ_6 . Відомості про інших співвласників зазначеного нерухомого майна в архівній справі відсутні.
Суд також бере до уваги, що ОСОБА_3 05 серпня 2024 року склала заповіт, яким заповіла все належне їй майно ОСОБА_1 , а після смерті спадкодавця Любашівською державною нотаріальною конторою Одеської області заведено спадкову справу № 49/2026. Наведені обставини підтверджують юридичне значення встановлення факту належності правовстановлюючого документа спадкодавцю для реалізації заявницею її спадкових прав.
Отже, сукупність досліджених письмових доказів свідчить про те, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане 26 березня 2012 року виконавчим комітетом Зеленогірської селищної ради на підставі рішення № 06 від 21 лютого 2012 року, стосується саме ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а розбіжність у написанні її прізвища не свідчить про належність зазначеного нерухомого майна іншій особі.
Суд враховує, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідне заявниці для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3 . Виявлені нотаріусом розбіжності в написанні прізвища спадкодавця унеможливлюють належне оформлення спадщини в позасудовому порядку без підтвердження відповідного юридичного факту.
Водночас судом не встановлено наявності спору про право щодо зазначеного нерухомого майна, а встановлення факту належності правовстановлюючого документа не пов`язане з вирішенням спору між заявницею та іншими особами.
Згідно зі статтями 76, 77, 78, 79, 80 та 89 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд установлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги та заперечення учасників справи, а також інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Оцінивши надані заявницею докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що вони є належними, допустимими, достовірними та достатніми для встановлення факту належності ОСОБА_3 свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 26 березня 2012 року виконавчим комітетом Зеленогірської селищної ради на підставі рішення № 06 від 21 лютого 2012 року, у якому її прізвище зазначено як « ОСОБА_6 ».
При цьому встановлення зазначеного факту не породжує права власності на нерухоме майно та не вирішує питання про право на спадщину, а лише підтверджує належність спадкодавцю правовстановлюючого документа, необхідного для подальшого оформлення спадкових прав заявниці.
За таких обставин суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа є обґрунтованою та підтверджується дослідженими письмовими доказами, а тому підлягає задоволенню.
Розподіл судових витрат між сторонами
Судовий збір, сплачений за подання заяви в окремому провадженні, не покладається на заінтересованих осіб і залишається за заявником.
На підставі викладеного, керуючись статтями 19, 7680, 89, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, статтями 28, 294 ЦК України, суд,
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зеленогірська селищна рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задольнити.
Встановити факт, що свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 26.03.2012 року, видане виконкомом Зеленогірської селищної ради та витяг про державну реєстрацію прав, виданий Любашівським районним БТІ 26.03.2012 року на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Суддя: Дюдюн О.В.
Судебное решение № 140650146, Любашівський районний суд Одеської області было принято 15.10.2026. Форма судопроизводства - Гражданское, форма решения – Решение. На этой странице вы сможете найти ключевые сведения об этом судебном решении. Мы предлагаем удобный и быстрый доступ к актуальным судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных включает полный спектр необходимой информации, позволяя вам удобно находить ключевые сведения.
то решение относится к делу № 507/1979/26. Юридические лица, указанные в тексте настоящего судебного документа: