Постановление суда № 140544635, 09.10.2026, Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

Справа № 233/921/22

Провадження № 1-кп/932/792/25

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2026 року Шевченківський районний суд міста Дніпра у складі головуючого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисників ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , обвинувачених ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №1202205238000097 від 13 лютого 2022 року за обвинуваченням ОСОБА_6 , ОСОБА_7 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Шевченківського районного суду міста Дніпра перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №1202205238000097 від 13 лютого 2022 року за обвинуваченням ОСОБА_6 , ОСОБА_7 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Обвинуваченими суду було повідомлено, що вони не розуміють українську мову, не вивчали її ніколи, мають лише початкову освіту, тому потребують послуг перекладача.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні заявила клопотання про витребування в Міністерстві освіти України інформації про те, чи навчались обвинувачені ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в будь-яких навчальних закладах на території України, чи отримували будь-які документи про освіту.

Захисники ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , обвинувачені ОСОБА_7 та ОСОБА_6 при вирішенні клопотання покладися на розсуд суду.

Вислухавши клопотання прокурора та думку інших учасників судового засідання, суд дійшов висновку про необхідність задоволення клопотання прокурора з метою перевірки наданої обвинуваченими інформації про відсутність достатнього рівня освіти та знань державної мови України, що є підставою для залучення до участі у справі перекладача.

Керуючись ст. ст. 318, 371, 372 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора задовольнити.

Зобов`язати Міністерство освіти України (адреса: 01135, м. Київ, просп. Берестейський, буд. 10; mon@mon.gov.ua) надати інформацію про те, чи навчались особи у будь-яких навчальних закладах на території України, чи отримували документи про освіту, чи були атестовані по предмету «Українська мова» щодо обвинувачених:

- ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мозра Варданіського району Вірменії, РНОКПП НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Баку Азербайджан; РНОКК НОМЕР_2 .

З метою оперативного розгляду справи, витребувана судом інформація має бути надана на електронну адресу Шевченківського районного суду міста Дніпра e-mail: inbox@bs.dp.court.gov.ua, з приміткою «для судді ОСОБА_1 справа № 233/921/22».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1