Постановление суда № 140534187, 12.10.2026, Приморський районний суд м. Одеси

Справа 522/10092/20

Провадження 1-кп/522/680/26

У Х В А Л А

12.10.2026 м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

розглянувши матеріали об`єднаного кримінального провадження за ЄРДР № 12020160500002999 від 28.09.2020, № 12020161500000191 від 28.01.2020, відносно :

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Одеси, громадянина України, із середньою освітою, неодруженого, офіційно не працевлаштованого, місце проживання: АДРЕСА_1 , раніше не судимого, -

обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 296, ч. 1 ст. 343 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

На розгляді перебуває об`єднане кримінальне провадження відносно ОСОБА_2 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 296, ч. 1 ст. 343 КК України.

За клопотанням обвинуваченого ОСОБА_2 , ухвалою суду від 25.08.2026 залучено перекладача, що володіє українською та російською мовами, для перекладу судового процесу та процесуальних документів для обвинуваченого, через ТОВ «Колегія судових перекладачів» (код за ЄДР 42838240).

У вищевказаній ухвалі не зазначено дату і час судового розгляду, у які необхідно з`явитися перекладачу.

Чергове засідання у кримінальному провадженні призначено 28.10.2026 о 14:00

Керуючись ст. ст. 29, 68, 110, 122, 369, 371, 372,376, 392, 532 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Залучити до участі у об`єднаному кримінальному провадженні за ЄРДР № 12020160500002999 від 28.09.2020, № 12020161500000191 від 28.01.2020, за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 296, ч. 1 ст. 343 КК України, перекладача, що володіє українською та російською мовами, для перекладу судового процесу та процесуальних документів для обвинуваченого, через ТОВ «Колегія судових перекладачів» (код за ЄДР 42838240).

Доручити ТОВ «Колегія судових перекладачів» призначити перекладача з української на російську мови для участі у об`єднаному кримінальному провадженні за ЄРДР № 12020160500002999 від 28.09.2020, № 12020161500000191 від 28.01.2020, за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 296, ч. 1 ст. 343 КК України, на час судового провадження, наступна дата судового засідання 28.10.2026 о 14:00.

Копію ухвали направити ТОВ «Колегія судових перекладачів» та ТУ ДСА України в Одеській області.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене ч.1 ст.392 КПК України.

Суддя ОСОБА_1