Постановление суда № 140531070, 13.10.2026, Господарський суд Волинської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

пр. Волі, 54а, м. Луцьк, 43010, тел./факс 72-41-10

E-mail: inbox@vl.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 03499885

УХВАЛА

13 жовтня 2026 рокуСправа № 903/176/26Суддя Господарського суду Волинської області Гарбар І.О., вивчивши матеріали справи №903/176/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Агротехніка до Товариства з обмеженою відповідальністю CAPITAL TRADE (CAPITAL TRADE SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA) про стягнення 213 192, 34 дол. США,

ВСТАНОВИВ:

25.02.2026 Товариство з обмеженою відповідальністю Агротехніка звернулося до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю CAPITAL TRADE (CAPITAL TRADE SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA) про стягнення 213 192, 34 дол. США (з врахуванням заяви про зменшення позовних вимог). Також просить стягнути з відповідача судовий збір в розмірі 20504690,87 грн.

Позовна заява обґрунтована не виконанням відповідачем взятих на себе зобов`язань згідно контракту №KD-MW-2-3-3051 від 10.09.2025, в частині оплати поставленого позивачем товару.

Ухвалою суду від 02.03.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 08 вересня 2026 року на 10:00 год. У разі, якщо документи не буде вручено своєчасно, суд призначає резервну дату засідання на 29.09.2026 о 10:00 год. Запропоновано відповідачу не пізніше ніж у 15-ти денний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі подати суду обґрунтований письмовий відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому статтею 178 ГПК України, з нормативно обґрунтованими поясненнями по суті заявлених вимог та доданням оригіналів для огляду та належним чином завірених копій підтверджуючих документів, на які міститься посилання у відзиві. Звернути увагу відповідача, що відзив повинен містити мотиви повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на законодавство. Звернуто увагу відповідача на вимоги ст. 165 ГПК України щодо відзиву; докази направлення відзиву з доданими до нього документами на адресу позивача. Роз`яснено відповідачу, що у разі не подання у встановлений судом строк без поважних причин відзиву, суд вправі вирішити справу за наявними матеріалами. Запропоновано позивачу у п`ятиденний строк з дня отримання відзиву подати до суду відповідь на відзив із врахуванням вимог ст. 166 ГПК України, з урахуванням положень ч. 3-6 ст. 165 ГПК. Надати суду докази направлення відповіді на відзив з доданими до нього документами на адресу відповідача. Письмові докази подати відповідно до вимог статті 80 ГПК України. Якщо документи подаються до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, такі документи повинні бути скріплені електронним цифровим підписом учасника справи (його представника). Провадження у справі зупинено до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів. Зобов`язано позивача в строк до 17.03.2026 надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову позовної заяви, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткий виклад документа, що підлягає врученню та ухвали про відкриття провадження у справі № 903/176/26 від 02.03.2026. Надіслати вищевказані документи до Центрального органу запитуваної Держави Республіки Польща (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwoњci) Departament Wspуіpracy Miкdzynarodowej i Praw Czіowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland) для їх подальшого вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю CAPITAL TRADE (CAPITAL TRADE SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA): Республіка Польща, 00-876, Варшава, вулиця Огродова, 58 (ul. OGRODOWA, nr 58, lok. -, miejsc. WARSZAWA, kod 00-876, poczta WARSZAWA, kraj POLSKA).

16.03.2026 представник позивача подав на вимогу ухвали суду від 02.03.2026 документи з перекладом на польську мову.

18.03.2026 документи надіслані до Центрального органу запитуваної Держави Республіки Польща.

Станом на 07.09.2026 відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів не надходило.

Ухвалою суду від 02.03.2026 підготовче засідання призначено на 08 вересня 2026 року на 10:00 год. У разі, якщо документи не буде вручено своєчасно, суд призначив резервну дату засідання на 29.09.2026 о 10:00 год.

Ухвалою суду від 07.09.2026 провадження у справі №903/176/26 поновлено.

07.09.2026 представник позивача сформував в системі «Електронний суд» заяву про зменшення позовних вимог, в якій зазначив, що з моменту подання позову та відкриття провадження у справі Відповідачем було частково погашено суму заборгованості, стягнення якої є предметом позову. Зокрема:

- 12 березня 2026 року перераховано платіж у сумі 120 000,00 доларів США;

- 18 березня 2026 року перераховано платіж у сумі 113 925,88 доларів США;

- 20 березня 2026 року перераховано платіж у сумі 26 816,50 доларів США.

Станом на поточну дату сума заборгованості «CAPITAL TRADE» (CAPITAL TRADE SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA) перед Товариством з обмеженою відповідальністю «АГРОТЕХНІКА» за контрактом №KD-MW-2-3-3051 від 10 вересня 2025 року складає 213 192,34 доларів США.

З врахуванням викладеного представник позивача у вказаній заяві просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «CAPITAL TRADE» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРОТЕХНІКА» заборгованість за контрактом №KD-MW-2-3-3051 від 10 вересня 2025 року в розмірі 213 192, 34 доларів США та судові витрати по справі.

Разом з цим, станом на 08.09.2026 відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів не надходило.

Відповідно до відомостей, що містяться в табелі обліку робочого часу програмного комплексу Діловодство спеціалізованого суду, суддя Гарбар І.О. 28.09.2026 по 29.09.2026 перебував у відпустці.

У зв`язку з перебуванням судді Гарбара І.О. у відпустці, судове засідання, що призначене на 29.09.2026 о 10:00 год. у справі № 903/176/26 не відбулося, про що помічником судді на підставі пункту 13 Засад використання автоматизованої системи документообігу суду, затверджених рішенням зборів суддів Господарського суду Волинської області від 03.04.2025 (зі змінами від 11.04.2025) складена відповідна довідка від 23.09.2026.

У зв`язку з відсутністю обставин, передбачених п.13 Засад використання автоматизованої системи документообігу суду у Господарському суді Волинської області, затверджених рішенням зборів суддів від 03.04.2025 (зі змінами від 11.04.2025), виникла необхідність призначення підготовчого судового засідання.

Ухвалою суду від 30.09.2026 розгляд підготовчого судового засідання призначено на 13 жовтня 2026 року об 11:45год.

12.10.2026 представник позивача сформував в системі «Електронний суд» заяву, в якій просив суд Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «АГРОТЕХНІКА» кошти судового збору у сумі 169 214,50 грн., сплачені позивачем відповідно до платіжної інструкції №48877 від 25 лютого 2026 у зв`язку з добровільною сплатою відповідачем частини заборгованості та поданням заяви про зменшення позовних вимог.

13.10.2026 представники сторін у судове засідання не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили.

Щодо заяви позивача про зменшення позовних вимог, судом враховано наступне.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 46 ГПК України позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження.

Суд приходить до висновку, що вказана вимога про зменшення позовних вимог у відповідності до ст.46 ГПК України не суперечить законодавству України, не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, є прийнятою судом.

На день розгляду справи позовні вимоги вважати викладеними в наступній редакції:

- стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «CAPITAL TRADE» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРОТЕХНІКА» заборгованість за контрактом №KD-MW-2-3-3051 від 10 вересня 2025 року в розмірі 213 192, 34 доларів США та судові витрати по справі.

Щодо закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Станом на день проведення підготовчого засідання 13.10.2026 відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів не надходило.

Пунктом 6 Закону України „Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 19 жовтня 2000 року № 2052-ІІІ встановлено, якщо виконано всі умови, зазначені у частині другій статті 15 Конвенції, суддя незалежно від положень частини першої статті 15 Конвенції може винести рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку документів.

Відповідно до частини 2 статті 15 зазначеної Конвенції кожна Договірна Держава може заявити, що суддя незалежно від положень частини першої цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови:

а) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією,

b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців,

c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

Таким чином, однією з вимог, при виконанні якої суддя може постановити рішення навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку є закінчення терміну з дати направлення документа, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

З моменту зупинення провадження у справі та надіслання судового доручення для вручення відповідачу (18.03.2026) пройшло більше як 6 місяців.

Проте, станом на 13.09.2026 до суду не надійшло жодного підтвердження про вручення відповідачу документів суду.

Згідно з ч. 1 ст. 177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Відповідно до ст. 185 Господарського процесуального кодексу України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті.

За результатами підготовчого засідання суд постановляє, зокрема, ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Оскільки до суду не надійшло жодного підтвердження про вручення відповідачу документів суду, проте суд виконав умови частини 2 статті 15 Конвенції, слід закрити підготовче провадження та призначити розгляд справи по суті.

Згідно з ч. 2 ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.

Керуючись ст.ст. 183, 185, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 10 листопада 2026 року на 10:00 год.

2. Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Волинської області (пр. Волі, 54а, м. Луцьк,43010) в залі судових засідань №103.

3. Повідомити Товариство з обмеженою відповідальністю Агротехніка та Товариство з обмеженою відповідальністю CAPITAL TRADE (CAPITAL TRADE SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA) про закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до розгляду по суті на 10.11.2026 о 10:00 год.

Ухвала суду підписана 13.10.2026.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її підписання відповідно до ч.2 ст. 235 ГПК України. Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя І. О. Гарбар