Постановление суда № 140303883, 05.10.2026, Кіцманський районний суд Чернівецької області

Справа №718/1541/26

Провадження №6/718/155/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.10.2026 року м.Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі судді Нагорного В.В., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» про виправлення помилки у виконавчому документі у цивільній справі №718/1541/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

02.10.2026 року до Кіцманського районного суду Чернівецької області через систему «Електронний суд» надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» про виправлення помилки у виконавчому документі у цивільній справі №718/1541/26.

У вказаній заяві Товариство з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» просить виправити описку у виконавчому листі у справі №718/1541/26, зазначивши правильну дату народження відповідача ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 замість помилкової ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Розглянувши заяву про виправлення помилки у виконавчому документі, судом встановлено наступне.

На виконання рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 04 серпня 2026 року у справі № 718/1541/26, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено частково, 09.09.2026 видано виконавчий лист, в якому помилково зазначено дату народження ОСОБА_1 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі обґрунтована тим, що із наявної у матеріалах справи Анкети клієнта, яку боржник заповнював самостійно при укладанні кредитного договору правильною є дана народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що допущена у виконавчому листі описка в частині дати народження ОСОБА_1 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_1 , є технічною, а тому вказана помилка підлягає виправленню.

За наведених обставин, заява про виправлення описки у виконавчому документі підлягає задоволенню судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» про виправлення помилки у виконавчому документі у цивільній справі №718/1541/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволити.

Виправити описку у виконавчому листі Кіцманського районного суду Чернівецької області у справі №718/1541/26, виданому 09.09.2026, зазначивши правильну дату народження боржника ОСОБА_1 : ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Чернівецького апеляцiйного суду.

Суддя В.В. Нагорний