Постановление суда № 140104688, 28.09.2026, Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

Справа № 484/3312/26

Провадження № 2-во/484/98/26

Ухвала

іменем України

28.09.2026 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Максютенко О.А.,

секретаря судового засідання Завірюха В.Ю.,

за відсутності сторін та їх представників,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описок у судовому рішенні та виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості

встановив

в провадженні Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області знаходилася цивільна справа №484/3312/26 за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

27.07.2026 року судом винесено рішення у справі, за яким вказаний позов задоволено частково.

На виконання вказаного вище рішення, судом було видано два виконавчих листа № 484/3312/26.

11.09.2026 року представник заявника Тимошенко А.А. через систему "Електронний суд" подала до суду заяву про виправлення описки, оскільки при оформленні вказаного судового рішення та виконавчого листа на загальну суму заборгованості неправильно вказано загальну суму заборгованості за кредитним договором №7884536 від 13.10.2025 року "5700,00 грн." замість вірного "5070,00 грн.".

Розгляд питання про виправлення описки вирішується у відсутності сторін, відтак на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Допущена описка у судовому рішенні та виконавчому листі є технічною та її виправлення не впливає на його зміст, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

В зв`язку з тим, що при оформленні судового рішення та у виконавчому листі у справі №484/3312/26, виданого на виконання вказаного рішення неправильно зазначено загальну суму заборгованості за кредитним договором №7884536 від 13.10.2025 року "5700,00 грн." замість вірного "5070,00 грн.", то ці описки слід виправити, а саме, вказати правильно загальну суму заборгованості за кредитним договором №7884536 від 13.10.2025 року "5070,00 грн.".

Ухвала суду про внесення виправлень до виконавчого листа є невід`ємною його частиною при пред`явленні його до виконання.

Керуючись ст.ст. 247, 269, 432 ЦПК України, суд

постановив

заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описок у судовому рішенні та виконавчому листі задовольнити.

Виправити описки в рішенні суду від 27.07.2026 року та виконавчому листі у справі № 484/3312/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши в абзаці другому резолютивної частини рішення суду від 27.07.2026 року та у виконавчому листі загальну суму заборгованості за кредитним договором №7884536 від 13.10.2025 року "5070,00 грн.", замість "5700,00 грн.".

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом п`ятнадцятити днів з дня її проголошення.

Суддя: