Постановление суда № 140025630, 24.09.2026, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/16226/26

Провадження № 2-к/521/8/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2026 року м. Одеса

Суддя Хаджибейського районного суду м. Одеси Леонов О.С., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 , поданого представником адвокатом Брадарською Наталією Володимирівною, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Брадарська Н.В. звернулася до Хаджибейського районного суду м. Одеси із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме: рішення Районного суду в м. Ключборку (Республіка Польща), III Відділу у справах сім`ї та неповнолітніх, від 31 березня 2026 року у справі № III Nsm 59/25 про повне усиновлення.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно з ч. 1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Питання про визнання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням заявника (заінтересованої особи).

Подане клопотання про визнання рішення іноземного суду відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України та є підсудним Хаджибейському районному суду м. Одеси. Підстав для залишення клопотання без руху, повернення клопотання чи відмови у відкритті провадження не встановлено.

Згідно з ч. 1 ст. 473 ЦПК України про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Разом з тим, суд звертає увагу заявниці та її представника на положення ч. 5 ст. 466 ЦПК України, згідно з якими у випадку подання клопотання в електронній формі, заявник повинен надати оригінали документів (засвідчену копію рішення іноземного суду, офіційний документ про набрання ним законної сили та їх засвідчені переклади, легалізовані в установленому законом порядку) до суду до початку судового розгляду вказаного клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 466, 472, 473 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти до розгляду клопотання ОСОБА_1 , подане представником адвокатом Брадарською Наталією Володимирівною, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Повідомити заінтересовані особи: ОСОБА_2 та Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, надіславши копію ухвали та копію клопотання з доданими матеріалами, та запропонувати у місячний строк з дня отримання повідомлення подати до суду можливі письмові заперечення проти цього клопотання.

Попередити заінтересованих осіб, що після подання заперечень у письмовій формі або у разі відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення про одержане судом клопотання заперечення не подано, справу буде призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні згідно з вимогами ст. 473 ЦПК України.

Копії ухвали направити учасникам справи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.С. Леонов

24.09.26