Постановление суда № 139899993, 17.09.2026, Стрийський міськрайонний суд Львівської області

Справа № 456/3940/26

Провадження № 2-д/456/10/2026

УХВАЛА

іменем України

17 вересня 2026 року місто Стрий

Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Писарева О. Ю.,

при секретарі Стасів О. Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрий матеріали судового доручення, які надійшли від польського суду про проведення окремих процесуальних дій (допит особи в якості сторони) відносно ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній),

ВСТАНОВИВ :

10 липня 2026 року до Стрийського міськрайонного суду Львівської області від Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення польського суду про проведення окремих процесуальних дій (допит особи в якості сторони) відносно ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній).

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 10.07.2026 головуючим суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю Писарева О. Ю.

Відповідно до матеріалів судового доручення польський суд на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, направив доручення про проведення окремих процесуальних дій (допит особи в якості сторони) відносно ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній).

Відповідно до вимог ст.500 ЦПК України, cуди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до п. 3.5.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

Так, судові засідання по виконанню доручення іноземного суду призначалися на 10:00 год. 30 липня 2026 року, 16:30 год. 17 вересня 2026 року.

Судові повістки на 10:00 год. 30 липня 2026 року та 16:30 год. 17 вересня 2026 року повернулися без вручення, з позначкою «адресат відсутній за вказаною адресою».

В судові засідання, які було призначено на 10:00 год. 30 липня 2026 року та 16:30 год. 17 вересня 2026 року ОСОБА_2 не з`явився.

Частиною 6 ст. 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За таких обставин, матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.258, 259, 500 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Судове доручення, яке надійшло від польського суду про проведення окремих процесуальних дій (допит особи в якості сторони) відносно ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній) - повернути до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя О. Ю. Писарев